Morgunblaðið - 01.09.1996, Blaðsíða 41

MORGUNBLAÐIÐ
MINIMIIMGAR
SUNNUDAGUR 1. SEPTEMBER 1996 41
J0RNHESS
THA YSEN
+ Jorn Hess Tha-
ysen prófessor,
dr. med., fæddist í
Kaupmannahöfn
árið 1921. Hann
lést í Kaupmanna-
höfn 11. apríl síð-
astliðinn.
Með Jorn Hess
Thaysen er genginn
einlægur vinur Islands
sem sýndi velvilja sinn
í ríkum mæli í orðum
og gerðum.
Jorn Hess Thaysen var læknis-
sonur og hóf sjálfur læknisnám að
loknu stúdentsprófi 1939. í heims-
styrjöldinni síðari tók hann virkan
þátt í dönsku andspyrnuhreyfing-
unni og var alllengi fangi í illræmd-
um fangabúðum Þjóðveija í Dac-
hau og Neuengamme. Að stríðinu
loknu hélt hann áfram læknisnámi,
lauk því 1947 og gerði lyflækning-
ar að sérgrein sinni. Arið 1954 hóf
hann störf við Ríkisspítalann í
Kaupmannahöfn og árið 1964 varð
hann prófessor í nýrnalækningum.
Hann var ástsæll kennari og eftir
hann liggja mikil fræðistörf.
Jorn Hess Thaysen var frum-
kvöðull í nýrnalækn-
ingum í Danmörku,
ekki síst í blóðskilunar-
meðferð og starfaði
ötullega að líffæra-
ígræðslumálum.
Ég kynntist Hess
Thaysen fyrst 1966 er
ég fékk að fylgjast
með nýrnalækningum
á deild hans í stuttan
tíma. Árið 1971 hófust
kynni okkar fyrir al-
vöru er ég leitaði hóf-
anna um nýrnaígræðslur í íslenska
sjúklinga í Danmörku. Viðbrögð
hans voru einstök og var það ekki
síst fyrir tilverknað hans sem ís-
land var tekið inn í þá samvinnu
sem Norðurlandaþjóðir hafa um
ígræðslur og nefnd er Scandiatr-
ansplant. Fyrsta nýrnaígræðsla í
íslenskan sjúkling úr látnum nýrna-
gjafa fór fram á Ríkisspítalanum í
apríl 1973 og voru síðan allar slík-
ar nýrnaígræðslur gerðar þar
næstu 20 árin eða þar til gerður
var samningur um þær við Sa-
hlgrenska sjúkrahúsið í Gautaborg.
Á þeim 20 árum voru á Ríkisspíta-
lanum grædd nær 40 nánýru í ís-
lenska sjúklinga auk tugar nýrna
úr lifandi gjöfum. Öll samskipti við
ÞÓRÐUR
G UÐMUNDSSON
+ Þórður Guðmundsson
fæddist í Gilhaga, Stranda-
sýslu, 8. janúar 1919. Hann lést
á Sjúkrahúsi Reykjavíkur 15.
ágúst síðastliðinn og fór útför
hans fram frá Áskirkju 30. ág-
úst.
Okkur hjónin langar til að þakka
fyrir góðar stundir sem við áttum
með Þórði. Þórður var heilsteyptur
og notalegur persónuleiki. Hann
var ættfróður mjög og hafði gaman
af að ræða og rekja ættir fólks.
Þau hjónin, Gerða og Þórður,-
bjuggu lengst af á Langholtsvegin-
um eftir að við kynntumst þeim.
Það var aíltaf gaman að koma á
Langholtsveginn og dvöldum við
þar bæði í lengri og skemmri tíma
í góðu yfir
læti. Þar var yndislegur garður
sem Þórður stundaði af mikilli
natni. Nú eftir erfið veikindi kveðj-
um við Þórð með söknuði.
Elsku Gerða, Gunnar Ingi, Sig-
rún, Ragnheiður og aðrir aðstand-
endur, Guð blessi ykkur öll og styrki
í sorginni.
Sofðu vært hinn síðasta blund,
uns hinn dýri dagur Ijómar,
Drottins lúður þegar hljómar
hina miklu morpnstund.
Heim frá gröf vér göngum enn.
Guð veit, hvort vér framar fáum
farið héðan, að oss gáum,
máske kallið komi senn.
Verði, Drottinn, vilji þinn,
vér oss fyrir honum hneigjum,
hvort vér lifum eða deyjum,
veri hann oss velkominn.
Svanborg Björnsdóttir,
Helgi Þórðarson.
Ríkisspítalann einkenndust af þeim
velvilja sem Jorn sýndi þessu sam-
starfi frá upphafi.
Mér var frá upphafi ljós sá ein-
lægi hlýhugur sem Hess Thaysen
bar til Islands. Hann benti jafnan
á Islendinga sem dæmi um hvern-
ig smáþjóð megnaði að varðveita
sjálfstæði sitt og menningu en
vera jafnframt veitandi gagnvart
öðrum þjóðum. Hann var ákafur
fylgismaður norrænnar samvinnu
og fór ekki leynt með andúð sína
á inngöngu Dana í EB sem hann
taldi meðal annars geta veikt þá
samvinnu. Jorn kom tvisvar til
Islands og naut þess mjög. Lét
hann óspart í ljós aðdáun sína á
því þjóðfélagi „hvor fá har for
meget og færre for lidt“. Tjóaði
lítt að reyna að sannfæra hann
um að kannske væri ekki allt sem
sýndist í þeim efnum. Þau Jorn
og Minna kona hans urðu mér og
konu minni kærir vinir og áttum
við og stundum börn okkar með
þeim margar skemmtilegar sam-
verustundir á mannamótum eða á
heimili þeirra sem geislaði gest-
risni. Það var draumur þeirra lengi
að koma til Islands í tónleikaferð
með þekktan stúlknakór sem hún
stjórnaði: N. Zahles pigekor. Veik-
indi Jorns komu í veg fyrir þá ferð
en að henni hefði verið mikill feng-
ur. Síðustu árin glímdi Jorn við
þann erfiða sjúkdóm er dró hann
til dauða. Hann hélt þó reisn sinni
og óbilandi bjartsýni til hins
hinsta. Minna, dætrunum og öðr-
um nákomnum ættingjum vottum
við hjón einlæga samúð.
Jorn Hess Thaysen var veitt hin
íslenska fálkaorða 1983. Hann
sagði sjálfur að það hefði verið ein
stærsta stund lífs síns er frú Vig-
dís Finnbogadóttir forseti afhenti
honum orðuna við látlausa athöfn
á skrifstofu hennar. Hann var frá
upphafi ákafur aðdáandi Vigdísar
forseta og skemmtilegt spjall þeirra
eftir afhendinguna leið honum aldr-
ei úr minni. Jorn Hess Thaysen var
vel að fálkaorðunni kominn og ís-
lendingar standa í þakkarskuld við
látinn heiðursmann.
Páll Ástnundsson yfirlæknir.
Handrit afmælis- og minningargreina
skulu vera vel frá gengin, vélrituð eða
tölvusett. Sé handrit tölvusett er æski-
legt, að disklingur fylgi útprentuninni.
Auðveldust er móttaka svokallaðra
ASCII-skráa, öðru nafni DOS-textaskrár.
Ritvinnslukerfin Word og Wordperfeet eru
einnig auðveld í úrvinnslu. Senda má
greinar til blaðsins á netfang þess
Mbl@centrum.is en nánari upplýsingar
þar um má lesa á heimasiðum. Það eru
vinsamleg tilmæli að lengd greina fari
ekki yfir eina örk A-4 miðað við meðallínu-
bil og hæfilega línuleng — eða 2.200 slög.
Höfundar eru beðnir að hafa skírnarnöfn
sín en ekki stuttnefni undir greinunum.
KJARTAN
BENJAMÍNSSON
■+■ Kjartan Benjamínsson
* fæddist í Reykjavík 2. sept-
ember 1920. Hann lést á heim-
ili sínu 31. mars síðastliðinn og
fór útför hans fram frá Bú-
staðakirkju 9. apríl.
Kallið er komið og þú ert farinn
til annars og betri heims, þín veik-
indi voru orðin ansi löng og hvíldin
kærkomin.
Okkur hér fannst við oft vera
ansi langt í burtu og ekki geta hjálp-
að sem skyldi en reyndum þó að
vera í sambandi eins oft og hægt
var.
Þegar pabbi varð 75 ára á síð-
asta ári vorum við hjónin stödd
heima og áttum góðar stundir með
pabba og mömmu, þá áttum við
ekki von á því að það yrðu okkar
síðustu stundir saman.
Pabbi var mjög handlaginn mað-
ur og lék allt í hendi hans. Á mínu
heimili eru til góðir hlutir sem pabbi
og mamma bjuggu til og eru mikils
metnir.
Ekki gátu Kolbrún og Stefán
fylgt þér síðasta spölinn nema í

**
huganum en þau senda bestu kveðj-
ur, einnig eiginmaður minn sem
staddur var í Kuweit á vegum
Bandaríkjahers og reyndi allt til
þess að komast. Við hér sendum
okkar bestu kveðjur á leið þinni um
ókunn svið, einnig til mömmu sem
hefur misst svo mikið en staðið sig
vel, einnig biðjum við góðan Guð
að styrkja hana í sorg sinni.
Far þú heill.
Sóldís, Marty, Kolbrún
og Stefán Russell.
o

Fersk blóm og
skreytingar
við öll tæfúfæri
Opið til kl.10 öll kvöld
Persónuleg þjónusta
Fáíiafeni 11, sími 568 9120

ö

t
Eiginmaður minn og faðir okkar,
HALLGRÍMUR DALBERG
fyrrverandi ráðuneytisstjóri,
er látinn.
Marfa Dalberg,
Stefán Dalberg,
Magnús Rúnar Dalberg,
Ingibjörg Dalberg.
Ástkær eiginkona mín, +
SIGRÍÐUR INGIBJÖRG FINNBOGADÓTTIR, Móaflöt 23, Garðabæ,
er látin. Fyrir hönd aðstandenda, Stefán Vilhelmsson.
t
Okkar kæri
JÓN INGI JÓNSSON
bóridi
frá Deild í Fljótshlíð,
Litlagerði 12, Hvolsvelli,
andaðist í Landspítalanum 30. ágúst.
Sofffa Gfsladóttir,
Þröstur Jónsson, Ragnheiður Skúladóttir,
Hrefna Jónsdóttir, Björn Stefánsson,
barnabörn og barnabarnabörn.
Móðir okkar,
er látin.
t
BERGRÓS JÓHANNESDÓTTIR,
Ásgeir Ásgeirsson,
Elsa K. Ásgeirsdóttir,
Jóhannes Ásgeirsson,
Bergrós Ásgeirsdóttir,
Jakob F. Ásgeirsson.
+
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir og
amma,
ELÍN VALDÍS ÞÓRARINSDÓTTIR,
Dalalandi 2,
andaðist í Borgarspítalanum þann
28. ágúst.
Sigurlaug Mjöll Ólafsdóttir, Magnús Skúlason,
Jón Þorberg Ólafsson, Snjólaug Benjamínsdóttir,
Hjördís Ólafsdóttir
og barnabörn.
+
Móðir okkar,
HELGA JÓNSDÓTTIR,
Bjarkarstíg 7,
Akureyri,
verður jarðsungin frá Akureyrarkirkju mánudaginn 2. september
kl. 13.30.
Þeim, sem vildu minnast hennar, er bent á Fjórðungssjúkrahúsið
á Akureyri eða Kristnesspítala.
Hrafn, Þórunn, Gunnhildur,
Ragnhildur og Úlfar Bragabörn.
+
Ástkær faðir okkar, tengdafaðir, afi og
langafi,
GUÐBJARTUR GÍSLI
GUÐMUNDSSON
frá Króki,
Krummahólum 6,
Reykjavík,
sem andaðist 26. ágúst, verður jarð-
settur frá Víðistaðakirkju þriðjudaginn
3. september kl. 13.30.
Magnús Guðbjartsson, Sigurborg Róbertsdóttir,
Ólöf Kristjana Guðbjartsdóttir, Þétur Örn Pétursson,
Guðrún Guðbjartsdóttir, Albert Hinriksson,
barnabörn og barnabarnaböm.