Morgunblaðið - 28.12.1996, Qupperneq 4

4 LAUGARDAGUR 28. DESEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Formaður Dagsbrúnar segir að kjaraviðræðum verði vísað til sáttasemjara 15. janúar
Endurbætur
Sé ekkí fram á annað
en verkfall í febrúar
HALLDÓR Bjömsson, formaður Dagsbrúnar, segist ekki sjá fram á ann-
að en að það komi til verkfalla í febrúar á næsta ári. Lítið sem ekkert
hafi komið út úr viðræðum við vinnuveitendur í nóvember og desember.
Hann segir að félagið muni vísa samningaviðræðum til ríkissáttasemjara
um miðjan janúar hafi viðræður engu skilað.
á Miðbæjar-
skólanum
NÍ) standa sem hæst endurbæt-
ur á gamla Miðbæjarskólanum
við Fríkirkjuveg, sem ætlað er
að hýsa Fræðslumiðstöð
Reykjavíkur. Feðgarnir Sigurð-
ur og Trausti voru í gær að
skipta um glugga í þessum gam-
alkunna skóla.
„Ég tel að það komi til átaka.
Ég sé ekki miðað við stöðuna í dag
og það sem hefur komið út úr þess-
um viðræðum, að það sé neitt ann-
að framundan. Ef horft er á það
sem atvinnurekendur hafa verið að
bjóða og þær tillögur að kröfum sem
settar hafa verið fram þá sé ekki
að það sé nokkur möguleiki á að
ná neinu saman nema með einhverj-
um átökum.
Við höfum haldið marga fundi
úti á vinnustöðunum á síðustu vik-
um og mánuðum og rætt þar kjar-
akröfur og kjaramálin almennt. Eg
fínn ekki neina uppgjöf í fólki held-
ur þvert á móti sóknarhug. Fólk
telur að það eigi inni leiðréttingar
sem það hafí verið að undirbúa jarð-
veginn fyrir. Ef það á að neita því
um það núna held ég að það hljóti
að enda í átökum," sagði Halldór.
Níu hópar þjá sáttasemjara
Dagsbrún og Framsókn eru eitt
þeirra félaga sem féllust á ósk VSÍ
um að fresta því að vísa kjaravið-
ræðum til ríkissáttasemjara. Aðeins
níu landssambönd og stéttarfélög
hafa þegar tekið þá ákvörðun að
vísað kjaradeilu þeirra og vinnuveit-
enda til ríkissáttasemjara. Þau eru
Sjómannasambandið, Matvæla- og
veitingasamband íslands (MAT-
VÍS), Mjólkurfræðingafélag ís-
lands, Stéttarfélag sálfræðinga,
Félag íslenskra náttúrufræðinga,
Stéttarfélag félagsráðgjafa, Félag
íslenskra atvinnuflugmanna og
Meinatæknafélag íslands. Níundi
starfshópurinn er kjarafélag við-
skiptafræðinga og hagfræðinga,
Útgarður og kjaradeild Félags ís-
lenskra félagsvísindamanna, en
þessi þijú félög halda hópinn í
kjaraviðræðum. Önnur félög og
landssambönd eru enn í beinum
viðræðum við viðsemjendur sína.
Almennt gerðu viðræðuáætlanir
ráð fyrir því að viðræðum yrði vísað
til sáttasemjara um miðjan desem-
ber. Tækjust ekki samningar fyrir
jól var samkomulag um að gera
viðræðuhlé til 5. janúar og stefna
að því að undirrita samninga 15.
janúar. Almennt er viðurkennt að
kjaraviðræður gengu hægar fyrir
sig í nóvember og desember en að
var stefnt. Þess vegna þurfa hlut-
irnir að ganga mjög hratt fyrir sig
ef takast á að ljúka samningum 15.
janúar.
Halldór Björnsson sagði að Dags-
brún og Framsókn myndu ekki
dragað það lengur en til 15.-18.
janúar að vísa kjaraviðræðum til
sáttasemjara. Því yrði aðeins breytt
ef menn sæju fram á samninga
innan fárra daga. Hann sagðisttelja
að Verkamannasambandið og fleiri
landssambönd hefðu uppi svipuð
áform.
Samkvæmt nýju vinnulöggjöfínni
verður að vera búið að vísa kjara-
deilu til ríkissáttasemjara áður en
hægt er að boða verkfall. Þar að
auki verður að liggja fyrir það mat
viðsemjenda að sáttatilraun þar
hafi engan árangur boríð. Þegar
þetta tvennt iiggur fyrir hefur stétt-
arfélag heimild til að boða verkfall.
Verkfallsboðun verður núna að fara
fram skriflega og tekur verkfall
gildi sjö sólarhringum eftir form-
lega boðun. Það er því ljóst að
nokkrir dagar líða frá því slitnað
hefur upp úr viðræðum þar til boð-
að hefur verið verkfall. Halldór
sagði að hugsanlegt verkfall yrði
því ekki boðað fyrr en í febrúar,
en eins og nú horfði væri útlit fyrir
að til átaka kæmi í þeim mánuði.
Djöflaeyjan vinsælasta myndin
SJÖTÍU þúsund áhorfendur höfðu í
gærkvöldi séð kvikmynd Friðriks Þórs
Friðrikssonar, Djöflaeyjuna, eftir bók-
um Einars Kárasonar. Myndin er því
vinsælasta mynd ársins á íslandi.
Að því er fram kemur í fréttatil-
kynningu frá aðstandendum mynd-
arinnar jókst aðsókn á myndina fyrir
jólin. Með því að aðsókn á Djöflaeyj-
una var mest af öllum myndum hér
á landi er ísland eina landið þar sem
bandaríska stórmyndin Independence
Day er ekki vinsælasta kvikmynd
ársins.
Morgunblaðið/Golli
Forræðismál Sophiu Hansen og Halims A1
Afrýj unarréttur í
Ankara þríklofinn
NIÐURSTAÐA áfrýjunarréttar í Ankara í forræðismáli Sophiu Hansen
og Halims A1 var birt í Istanbúl á aðfangadag jóla. Rétturinn er þríklofinn
í afstöðu sinni. Þannig dæmdu tveir af fimm dómurum Halim A1 í hag
og vildu staðfesta dóm undirréttar frá því í júní síðastliðnum, þar sem
honum var dæmt forræði dætra þeirra Sophiu, Dagbjartar Vesile og
Rúnu Aysegul. Tveir dómaranna dæmdu Sophiu forræðið en sá fímmti
vildi að þriðji aðili fengi forræði yfír telpunum.
Tíðindalít-
ið hjá lög-
„Þetta var ekki sú allra besta
jólagjöf sem ég hefði getað hugsað
mér, en samt fínnst mér þetta auð-
vitað betri staða en ef Halim hefði
verið dæmt forræðið," sagði Sophia
í samtali við Morgunblaðið í gær.
Hasip Kaplan fer fram á
endurmat
Lögmaður Sophiu, Hasip Kaplan,
fór til Ankara í fyrradag, með beiðni
til dómaranna um að taka málið upp
aftur og endurmeta það. „Nú er að
sjá hvort við getum sannfært dómar-
ann sem dæmdi forræðið til vanda-
lausra, og talað hann til að dæma
mér forræðið. Ég er mjög glöð yfír
því hvað dómaramir tveir sem
dæmdu mér í vil sjá málið í réttu
ljósi. Þeim er mjög umhugað um
framtíð dætra minna og skólagöngu.
Þeir telja þær ekki alast upp við
eðlilegar aðstæður, þar sem þær
hafa ekki móður sína hjá sér, en það
hefur jú aldrei verið sannað að ég
væri óhæf móðir. Þannig að ég er
afskaplega ánægð með hvað þeir
eru jákvæðir og hugsa líkt og við,“
sagði hún.
Sophia sagði ástæðu þess að lög-
maður hennar hefði farið sjálfur til
Ankara til að ræða við dómara áfrýj-
unarréttarins þá að póstsamgöngur
væru afar hægar og seinar. Þannig
hefði úrskurðurinn verið kveðinn upp
í Ankara 18. nóvember sl. og sendur
í pósti til undirréttar í Istanbúl, þar
sem hann var ekki birtur fyrr en á
aðfangadag. Með því að lögmaður-
inn færi beint til Ankara væm þau
að vinna tíma, þar sem dómaramir
hefðu ekki leyfí til að taka sér lengri
tíma en 20 daga til mánuð til þess
að endurmeta afstöðu sína. Sophia
sagði enn ekki ljóst hvert næsta
skref yrði, en þó væm nokkrar líkur
á því að málið færi til æðsta dóm-
stigs hæstaréttar, þar sem sitja 45
dómarar.
Óljós þýðing niðurstöðu
Ólafur Egilsson sendiherra sagði
í samtali við Morgunblaðið í gær
að ensk þýðing á niðurstöðu áfrýj-
unarréttarins, sem borist hefði frá
lögmanni Sophiu, væri í ýmsum
atriðum nokkuð óljós og ekki væri
hægt að lesa út úr henni heildstæða
niðurstöðu. „Því höfum við í utan-
ríkisráðuneytinu gert ráðstafanir til
þess að fá þýðanda sem áður hefur
unnið fyrir okkur í Tyrklandi, til
þess að fara yfír tyrkneska textann
og gera þær breytingar sem þarf á
ensku þýðingunni. I framhaldi af
því munum við leita eftir lögfræði-
legu áliti á stöðu málsins eins og
það liggur fyrir nú og á þessum
gmnni hugsum við okkur að taka
ákvarðanir um hvað frekar yrði
aðhafst á vegum ráðuneytisins,"
sagði Ólafur. Hann kvaðst gera ráð
fyrir að nýja þýðingin myndi berast
honum seint í gærkvöldi.
Tíðindalít-
ið hjá lög-
reglu
umjólin
JÓLIN vora að mestu friðsæl
um land allt, að því er lögreglan
sagði Morgunblaðinu.
Lögreglan í Stykkishólmi
sagði að þar hefðu aðeins orðið
smávægileg umferðaróhöpp, en
dálítið hefði borið á ölvun í fyrri-
nótt. Á Isafirði sagði lögreglan
að nokkuð friðsælt hefði verið,
einn íbúinn hefði dottið í hálku
og beinbrotnað og annar gist
fangageymslur í fyrrinótt vegna
ölvunar, en aðrir atburðir hefðu
verið mjög smávægilegir.
Á Blönduósi, Sauðárkróki,
Húsavík, Seyðisfírði, Egilsstöð-
um, Höfn, Hvolsvelli og Selfossi
var fátt að frétta. Einn lögreglu-
maður orðaði það svo, að fólk
hefði margt borðað sér nær til
óbóta, en það teldist vart frétt-
næmt um jólin. Víða um land
var hálka á vegum, en jólaskap-
ið virtist koma í veg fyrir slys.
í Vestmannaeyjum var nokk-
ur erill hjá lögreglu í fyrrinótt,
enda skemmtistaðir opnir á ný
eftir jólahlé. Að sögn lögreglu
vora þrjár líkamsárásir kærðar,
en þær flokkuðust sem minni
háttar pústrar. Þá hrasaði mað-
ur fyrir bíl og lenti utan í honum
og undir. Meiðsli hans reyndust
þó lítil.