Morgunblaðið - 20.02.1997, Qupperneq 33

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 20. FEBRÚAR 1997 33
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
Dow Jones, 19. febrúar.
NEWYORK VERÐ
DowJones Ind 7057,4 f
S&PComposite 814,7 f
Allied Signal Inc 74,8 I
Alumin Coof Amer 70,6 1
Amer Express Co 69,1 '
AT &TCorp 40,8 '
Bethlehem Steel 7,9
Boeing Co 110,4 '
Caterpillarlnc 80,4 '
Chevron Corp 67,3 ‘
Coca Cola Co 61,6 '
Walt DisneyCo 77,1 '
Du Pont 108,9 '
Eastman KodakCo 94,5
Exxon Corp 104,6 '
Gen Electric Co 108,1 '
Gen Motors Corp 58,4
Goodyear 53,9 .
Intl Bus Machine 144,3
Intl Paper 42,4
McDonalds Corp 46,9
Merck&Colnc 99,3
Minnesota Mining 85,5
MorganJ P&Co 108,1
Philip Morris 130,9
Procter&Gamble 128,8
Sears Roebuck 54,4
Texaco Inc 102,9
Union CarbideCp 46,9
United Tech 76,8
Westinghouse Elec 17,8
Woolworth Corp 19,5
Apple Computer 2250,0
Compaq Computer 84,8
Chase Manhattan 102,6
ChryslerCorp 34,9
Citicorp 124,4
Digital Equipment 34,5
Ford Motor Co 33,1
Hewlett Packard 55,9
LONDON
FTSE 100 Index 4354,7
Barclays Bank 1108,0
British Airways 617,0
British Petroleum 65,0
BritishTelecom 880,0
Glaxo Wellcome 1044,0
Grand Metrop 459,0
Marks & Spencer 488,0
Pearson 751,0
Royal & Sun All 502,5
ShellTran&Trad 1078,0
EMI Group 1243,5
Unilever 1587,0
FRANKFURT
DT Aktien Index 3209,0
Adidas AG 159,0
AllianzAGhldg 3240,0
BASF AG 63,6
Bay Mot Werke 1166,0
Commerzbank AG 42,9
Daimler-Benz 123,0
Deutsche Bank AG 88,2
Dresdner Bank 54,4
FPB Holdings AG 320,0
Hoechst AG 74,7
Karstadt AG 523,0
Lufthansa 23,1
MANAG 441,5
Mannesmann 678,0
IG Farben Liquid 1,9
Preussag LW 411,5
Schering 142,3
Siemens AG 85,8
Thyssen AG 322,0
Veba AG 94,8
Viag AG 690,5
Volkswagen AG TOKYO 798,0
Nikkei225lndex 18599,1
AsahiGlass 1090,0
Tky-Mitsub. bank 1860,0
Canon 2660,0
Dai-lchi Kangyo 1250,0
Hitachi 1130,0
Japan Airlines 502,0
Matsushita E IND 1960,0
Mitsubishi HVY 901,0
Mitsui 896,0
Nec 1440,0
Nikon 1800,0
Pioneer Elect 2110,0
Sanyo Elec 508,0
Sharp 1580,0
Sony 8830,0
Sumitomo Bank 1390,0
Toyota Motor 3290,0
KAUPMANNAHÖFN
Bourselndex 158,7
Novo Nordisk 620,0
Finans Gefion 155,0
Den Danske Bank 617,0
Sophus Berend B 890,0
ISS Int.Serv.Syst 193,6
381.0
1,0%
2.4%
1,3%
1,3%
2,2%
0,0%
1,3%
1,9%
0,2%
1,9%
0,2%
0,5%
2,3%
1.9%
1,6%
0,0%
0,9%
0,0%
0,9%
1,6%
1,4%
1,2%
1,4%
1,7%
2,4%
0,2%
0,9%
0,8%
0,2%
0,0%
0,0%
8,7%
2,6%
2,4%
0,4%
0.3%
4,2%
1,1%
12,0%
0,5%
1,8%
0,3%
0,0%
1,1%
1,9%
0.6%
0,2%
0,4%
0,1%
1,1%
1,5%
0,8%
0,7%
3,0%
2,5%
0,9%
1,5%
1,9%
0,7%
0,2%
0,4%
1,6%
2,9%
0.1%
0,4%
2,3%
2.0%
0,5%
0,7 %
1,6%
0,3%
1,6%
1.1%
1,9%
0,6%
0,0%
1,1%
1,8%
2,3%
1,7%
0,2%
1,0%
0,7%
0,0%
0,0%
0,6%
2,9%
0,6%
0,6%
0,3%
2,2%
2.9%
0,7%
Unidanmark..
365,0
DS Svendborg....... 284000,0 t
Carlsberg A..
DS 1912 B..
Jyske Bank..
OSLÓ
OsloTotal Index...
Norsk Hydro.......
Bergesen B........
Hafslund B........
Kvaerner A........
Saga Petroleum B..
Orkla B...........
Elkem.............
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index...
Astra AB..........
Electrolux........
EricsonTelefon....
ABB AB A..........
SandvikA..........
VolvoA25SEK.......
Svensk Handelsb...
Stora Kopparberg..
415,1 t
198000,0 t
541,0 J
1123,8 1 0,9%
373,0 t
146,0 t
44,6 -
343,0 t
113,5 t
540,0 f
109,0 t
2662,5 f 0,5%
358.5 J
67,0 f
68,0 i
922,0 t
30,0 t 15,4%
37,0 t
43,0 -
101.5 -
Verð allra markaöa er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
DowJone^tgfavte
1 FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA 1
19. febrúar.
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 56 56 56 224 12.544
Blálanga 37 37 37 221 8.177
Djúpkarfi 53 53 53 10.998 582.894
Gellur 283 253 263 58 15.274
Grásleppa 42 42 42 238 9.996
Hlýri 105 90 105 396 41.520
Hrogn 250 180 191 198 37.741
Karfi 80 6 59 4.626 270.851
Keila 49 43 43 1.949 84.131
Langa 105 68 91 3.849 352.148
Langlúra 70 20 69 752 51.890
Lúða 599 250 341 775 264.106
Rauðmagi 109 63 96 58 5.540
Sandkoli 62 62 62 245 15.190
Skarkoli 160 90 127 3.066 390.088
Skata 146 135 144 185 26.581
Skrápflúra 55 55 55 529 29.095
Skötuselur 195 171 190 1.075 204.657
Steinbítur 105 30 87 4.924 428.150
Tindaskata 10 6 9 2.586 22.380
Ufsi 73 27 45 52.670 2.361.765
Undirmálsfiskur 105 64 92 3.713 340.821
Ýsa 120 45 90 24.690 2.216.475
Þorskalifur 20 20 20 50 1.000
Þorskur 146 50 89 96.106 8.572.258
Samtals 76 214.181 16.345.271
FMS Á ISAFIRÐI
Karfi 50 50 50 196 9.800
Lúða 400 275 296 107 31.625
Samtals 137 303 41.425
FAXAMARKAÐURINN
Blálanga 37 37 37 221 8.177
Djúpkarfi 53 53 53 10.998 582.894
Gellur 283 253 263 58 15.274
Keila 49 49 49 54 2.646
Langa 68 68 68 237 16.116
Lúða 599 306 527 73 38.453
Skarkoli 129 115 124 255 31.725
Ufsi 59 27 34 27.352 929.147
Undirmálsfiskur 95 90 90 2.125 192.121
Ýsa 95 73 81 14.613 1.183.361
Þorskur 114 90 91 603 55.060
Samtals 54 56.589 3.054.973
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Grásleppa 42 42 42 238 9.996
Hlýri 105 105 105 392 41.160
Karfi 57 6 34 370 12.421
Keila 43 43 43 1.895 81.485
Langa 68 68 68 366 24.888
Lúða 353 348 349 53 18.472
Rauðmagi 109 63 96 58 5.540
Sandkoli 62 62 62 245 15.190
Skarkoli 160 123 128 2.328 297.076
Skrápflúra 55 55 55 529 29.095
Steinbítur 105 65 86 2.009 171.870
Tindaskata 10 10 10 1.716 17.160
Ufsi 54 27 45 2.253 102.264
Undirmálsfiskur 64 64 64 231 14.784
Ýsa 110 102 107 1.701 182.313
Þorskur 114 50 95 46.333 4.410.438
Samtals 89 60.717 5.434.152
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 90 90 90 4 360
Hrogn 250 180 191 198 37.741
Karfi 80 50 76 298 22.699
Þorskalifur 20 20 20 50 1.000
Skarkoli 90 90 90 6 540
Þorskur 83 83 83 1.599 132.717
Samtals 91 2.155 195.056
FISKMARKAÐUR RAUFARHAFNAR
Steinbítur 85 85 85 91 7.735
Undirmálsfiskur 64 64 64 209 13.376
Þorskur 88 88 88 1.105 97.240
Samtals 84 1.405 118.351
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
I Þorskur 90 73 85 11.300 959.144
Samtals 85 11.300 959.144
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 56 56 56 224 12.544
Karfi 79 71 77 988 76.224
Langa 105 79 102 2.303 234.906
Langlúra 20 20 20 15 300
Lúða 310 250 283 312 88.386
Skarkoli 90 90 90 29 2.610
Skata 135 135 135 39 5.265
Skötuselur 195 195 195 868 169.260
Steinbitur 96 93 94 774 72.973
Ufsi 71 70 71 5.807 410.206
Ýsa 120 98 106 4.623 491.749
Þorskur 101 78 96 6.600 635.778
Samtals 97 22.582 2.200.201
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Karfi 53 53 53 89 4.717
Langa 86 80 82 422 34.558
Ufsi 70 27 55 6.413 349.701
Þorskur 80 60 66 4.629 306.671
Samtals 60 11.553 695.647
FISKMARKAÐUR ÍSAFJARÐAR
I I Skarkoli 129 129 129 196 25.284
I Steinbítur 85 85 85 1.590 135.150
I I Samtals 90 1.786 160.434
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Karfi 54 54 54 2.685 144.990
Langa 80 80 80 521 41.680
Lúða 379 379 379 230 87.170
Skarkoli 159 129 130 252 32.853
Skata 146 146 146 146 21.316
Skötuselur 171 171 171 207 35.397
Steinbítur 97 47 94 413 39.012
Tindaskata 6 6 6 760 4.560
Ufsi 73 51 53 10.845 570.447
Undirmálsfiskur 105 105 105 1.148 120.540
Ýsa 108 45 90 3.015 272.707
Þorskur 84 60 80 19.833 1.579.302
Samtals 74 40.055 2.949.974
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Tindaskata 6 6 6 110 660
Samtals 6 110 660
HÖFN
Langlúra 70 70 70 737 51.590
Steinbítur 30 30 30 47 1.410
3 Ýsa 117 117 117 738 86.346
Þorskur 146 106 127 704 89.704
Samtals 103 2.226 229.050
, SKAGAMARKAÐURINN
3 Þorskur 94 61 90 3.400 306.204
b Samtals 90 3.400 306.204
Erindi sendiherra
um stækkun
NATO í austur
ANDRÁS Sómonyi, sendiherra
Ungverjalands hjá Norður-Atl-
antshafsbandalaginu í Brussel,
flytur erindi á sameiginlegum
fundi Samtaka um vestræna sam-
vinnu (SVS)_ og Varðbergs í
Sunnusal (Átthagasal) Hótel
Sögu, laugardaginn 22. febrúar
nk. kl. 12. Erindið ber yfirskrift-
ina: Er stækkun NATO í austur
nauðsynleg?
„Umræðan um stækkun NATO
í austur hefur verið að aukast jafnt
og þétt á undanförnum misserum
bæði innan NATO-ríkja og ríkja
Mið- og Austur-Evrópu og sitt
sýnist hverjum. Menn eru ekki á
eitt sáttir í þessum efnum. Ýmsir
telja mikilvægt að stækka banda-
lagið í austur en aðrir meta stöð-
una svo að nauðsynlegt sé að fara
sér hægt í þessum efnum. Enn
aðrir vilja að Eystrarsaltsríkin
fljóti með ef NATO á annað borð
býður ríkjum í austurhluta Evrópu
aðild að varnarbandalaginu.
Það er fengur að því fyrir félag-
ið að fá András Símonyi til að
ræða þessi mál, bæði vegna þess
að hann kemur frá einu af ríkjum
Mið-Evrópu og auk þess er hann
fulltrúi ungverskra stjórnvalda í
umræðunum um stækkun NATO.
Sjónarmið hans er því gott innlegg
í umræðuna um þessi mál hér á
landi,“ segir í fréttatilkynningu.
András Símonyi er fæddur í
Búdapest árið 1952. Hann e'yddi
6 árum æsku sinnar í Danmörku
með fjölskyldu sinni þar sem hann
gekk bæði í danskan og enskan
skóla. Hann lauk háskólaprófi í
flutningahagfræði frá Karl Marx
háskólanum sem í dag heitir Hag-
fræðiskóli Búdapest. Símonyi lauk
doktorsprófi 1988 og fjallaði rit-
gerðin um utanríkis- og öryggis-
mál Danmerkur. Á háskólaárum
sínum var hann virkur í samskipt- t
um ungs fólks í austri og vestri.
András Símonyi hélt áfram að
sinna málefnum ungs fólks eftir
að hann gerðist embættismaður
og kom t.d. á stúdentaskiptum
Ungveija við ýmis ríki Evrópu og
Bandaríkin.
Um tíma starfaði hann í al-
þjóðadeild Sósíalíska verkamanna-
flokksins í Ungveijalandi. Árið
1989 gerðist Símonyi starfsmaður
utanríkisráðuneytisins og var um
tíma aðstoðarmaður László
Kovács sem nú er utanríkisráð-
herra Ungveijalands.
Símonyi var um skeið yfirmaður
Norðurlandadeildar ráðuneytisins ^
eða þar til hann var færður til
stárfa í ungverska sendiráðið í
Hollandi. Árið 1992 varð hann
yfirmaður öryggis- og stjórnmála-
deildar ungverska sendiráðsins hjá
NATO og ESB í Brussel. Símonyi
varð sendiherra Ungveija hjá
NATO og VES í Brussel árið 1995.
Auk ungversku talar hann fimm
evrópsk tungumál og þar á meðal
dönsku. Eiginkona hans heitir
Náda Símonyi og eiga þau tvo
táninga.
Fundurinn er opinn félags-
mönnum SVS og Varðbergs auk
þess öllu áhugafólki um erlend
málefni og þróun öryggis- og
stjórnmála í Evrópu.
Grunnskólaskák-
mót stúlkna
GRUNN SKÓLASKÁKMÓT
stúlkna fyrir árið 1997 verður
haldið sunnudaginn 23. febrúar
nk. í húsnæði Skáksambands ís-
lands, Faxafeni 12. Taflið hefst
kl. 14 og verða tefldar 10 mínútna
skákir.
Keppt verður í tveimur aldurs-
flokkum 12 ára og eldri og 11
ára og yngri. Veitt verða verðlaun
fyrir 3 efstu sætin í hvorum e*
flokki.
Skráning er á mótsstað en allar
frekari upplýsingar er að fá á
skrifstofu Skáksambands íslands
á virkum dögum kl. 10-13.
Olíuverð á Rotterdam-markaði, 10. des. til 18. feb.
160-t-i-----1----1----i ■ -I...i...i....t....
13. 20. 27. 3.J 10. 17. 24. 31. 7.F 14.
ÞOTUELDSNEYTI, dollarar/tonn
280--------------r~----
203,0/
202,0
180-M----1----1---1---1---1..+----1----<---1
13. 20. 27. 3.J 10. 17. 24. 31. 7.F 14.