Morgunblaðið - 27.08.1997, Blaðsíða 50

50 MIÐVIKUDAGUR 27. ÁGÚST 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
[6343805]
18.00 ►Fréttir [14973]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Ásthildur
Sveinsdóttir. (712)
[200083883]
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [138398]
19.00 ►Mynda-
safnið Endursýndar
myndir úr morgunsjónvarpi
barnanna. [31089]
19.25 ►Undrabarnið Alex
(The Secret World ofAIex
Mack) Myndaflokkur um 13
ára stúlku sem býr yfir undra-
verðum hæfileikum. Aðalhlut-
verk leika Larisa Oleynik,
Meredith Bishop, Darris Lowe
og Dorian Lopinto. Þýðandi:
Helga Tómasdóttir. (31:39)
[766094]
19.50 ►Veður [3947373]
20.00 ►Fréttir [350]
20.30 ►Víkingalottó [21640]
bJFTTID 20 35 ►ÞorPið
PJt I IIII (Landsbyen)
Danskur framhaldsmynda-
flokkur um iíf fólks í dönskum
smábæ. Leikstjóri: Tom He-
degaard. Aðalhlutverk: Niels
Skousen, Chili Turell, Seren
Ostergaard og Lena Falck.
Þýðandi: Veturliði Guðnason.
(41:44) [251824]
21.05 ►Taggart - Heims-
endir (Taggart - Apocalypse)
Skoskur sakamálamynda-
flokkur þar sem góðkunningj-
ar okkar í lögreglunni í
Glasgow upplýsa erfitt saka-
mál. Aðalhlutverk leika James
MacPherson og Blythe Duff.
Lokaþátturinn verður sýndur
á fimmtudagskvöld. Þýðandi:
Gunnar Þorsteinsson. (2:3)
[5760195]
22.00 ►íslensk þróunarað-
stoð Umræðuþáttur um
stefnu íslands í þróunarmál-
um. Umsjón: Gunnar Salvars-
son fréttamaður. [77242]
23.00 Dagskrárlok.
STÖÐ 2
9.00 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [40130244]
12.45 ►Línurnar ílag
[403089]
13.00 ►Réttlæti eða hefnd
(Lies of the Heart) Sannsögu-
leg kvikmynd um Laurie Kel-
log sem var ákærð fyrir að
hafa vélað unglinga til að
myrða eiginmann sinn. Aðal-
hlutverk: Jennie Garth, Greg-
ory Harrison og Alexis Arqu-
ette. 1994 (e) [729640]
14.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [8843]
15.00 ►Mótorsport (e) [6244]
15.30 ►Ellen (25:25) (e)
[9331]
16.00 ►Prins Valíant [97843]
16.25 ►Sögur úr Andabæ
[2176263]
16.45 ►Súper Maríó bræður
[2048718]
17.05 ►Snorkarnir [9368824]
17.15 ►Glæstar vonir
[2585008]
17.40 ►Línurnar i lag
[9749008]
18.00 ►Fréttir [45843]
18.05 ►Nágrannar [7438911]
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [5398]
19.00 ►19>20 [3992]
hJFTTID 20.00 ►Melrose
rltl IIH Place (28:32)
[92553]
20.55 ►Harvey Moon og
fjölskylda (Shine On Harvey
Moon) (7:12) [4541331]
21.30 ►Millitveggja elda
(Between TheLines) (5:10).
Sjá kynningu. [27783]
22.30 ►Kvöldfréttir [62534]
22.45 ►Réttlæti eða hefnd
(Lies ofthe Hcart) Sjá um-
flöllun að ofan. (e) [800114]
0.15 ►Dagskrárlok
Trinidad eða „Tito“ á glæsilegan
feril að baki.
Hnefaleikar
Kl. 20.00 ►Hnefaieikar Sýnt verður frá
keppni í Madison Square Garden í New York
en þar mættust m.a. Felix Trinidad frá Púertó-
ríkó (IBF Welterweight Champion) og Ástralinn
Troy Waters. Trinidad sem gengur undir gælu-
nafninu „Tito“ hefur meira en þrjátíu sinnum
mætt í hringinn og ávallt haft betur, oftast með
rothöggi. Trinidad er mun sigurstranglegri en
Waters hefur samt alla burði til að koma á óvart.
Af öðrum hnefaleikurum sem koma við sögu í
útsendingunni í kvöld má nefna kvenboxarann
Christy Martin. Hún þykir afar fær boxari og
mótheiji hennar, Isra Girgrah, á erfiða keppni
fyrir höndum. Umsjónarmaður er Bubbi Mort-
hens.
Tony Clark 09
skrtverkin
Kl. 21.30 ►Sakamálaþáttur Milli
tveggja elda, eða „Between the Lines“,
fjallar um Tony Clark
fyrrverandi rannsókn-
arlögreglumann sem
starfar nú sjálfstætt
eftir að hafa verið hrak-
inn úr fyrra starfi. Mörg
af þeim verkefnum sem
hann fæst við í dag eru
óttaleg skítverk en hann
lætur á engu bera og
gerir gott úr öllu. Hon-
um til aðstoðar er Harry
Naylor, gamall harðjaxl
úr Iöggunni, og nú má
búast við að vinkona
þeirra, Maureen Conn-
ell, eigi eftir að ganga
til liðs við þá félaga
mjög fljótlega. Dagar
hennar hjá lögreglunni
eru líkar taldir og nú þarf hún að finna sér
aðra vinnu. Aðalhlutverkin leika Neil Pearson,
Tony Doyie, Siobhan Redmond og Tom George-
son
Tony Clark, „Neil
Pearson" fæst við
mörg verkefnin.
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(17:25) (e) [5319]
17.30 ►Gillette-sportpakk-
inn (Gillette) (13:28) [3176]
18.00 ►Knattspyrna í Asíu
(Asian Soccer Show) (34:52)
[74398]
ÍÞRÓTTIR
19.00 ►Golf-
mót í Banda-
ríkjunum (PGA US1997)
(12:50) [7718]
20.00 ►Hnefaleikar Útsend-
ing frá hnefaleikakeppni í
Madison Square Garden í New
York. Sjá kynningu. [41669]
22.00 ►Strandgæslan (Wat-
erRats I) Myndaflokkur um
lögreglumenn í Sydney í Ástr-
alíu (9:26) [95669]
22.45 ►Spítalalíf (MASH)
(17:25) (e) [496379]
23.10 ►Ást og unaður (MiIIe
Desirs - Lovestruck 6) Ný,
frönsk erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
(e)[9832244]
0.45 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður. [77255398]
16.30 ►Benny Hinn Frásam-
komum Benny Hinn víða um
heim. (e) [982850]
17.00 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer. (e) [391639]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður. [5565718]
20.00 ►Step of faith Scott
Stewart. [317089]
20.30 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [309060]
21.00 ►Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn víða um
heim, viðtöl og vitnisburðir.
[331669]
21.30 ►Kvöldljós Endurtekið
efni frá Bolholti. Ýmsirgestir.
[923824]
23.00 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer. (e) [837701]
23.30 ►Praisethe Lord
Syrpa með blönduðu efni.
[31648737]
2.30 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Bjarni Þór
Bjarnason flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Umsjón: Arndís Björk Ás-
geirsdóttir. 7.30 Fréttayfirlit.
7.31 Fréttir á ensku.
8.00 Hér og nú. 8.30 Frétta-
yfirlit. Morgunmúsík. 8.45
Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Afþreying í
tali og tónum. Umsjón: Har-
aldur Bjarnason. (Frá Egils-
stöðum.) 9.38 Segðu mér
sögu, Hundurinn sem hljóp
upp til stjörnu eftir Henning
Mankell. (7)
9.50 Morgunleikfimi með
Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Sagnaslóð. Umsjón:
Hlynur Hallsson á Akureyri.
10.40 Söngvasveigur. Um-
sjón: Una Margrét Jónsdótt-
ir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Jón Asgeir Sigurðs-
son og Sigríður Arnardóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um
sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Sæfarinn eftir
Jules Verne. (13:15) (e)
13.20 Inn um annað og út um
hitt. Gleðiþáttur með spurn-
ingum. (e) (20:23)
14.30 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigríður Stephensen.
15.03 íslenskt þjóðerni. ísland
er land þitt. (3) (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Trausti Þór Sverrisson.
17.03 Víðsjá. Listir, visindi,
hugmyndir, tónlist. 18.00
Fréttir. l’sland og nútíminn.
18.30 Lesið fyrir þjóðina:
Góði dátinn Svejk eftir Ja-
roslav Hasék. (70) 18.45 Ljóð
dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna
(e)
20.00 Menningarþjóðir á mið-
öldum. Tungumál Guðs. (3)
(e)
21.00 Út um græna grundu.
(e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Ingibjörg
Siglaugsdóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Mikkjáll frá
Kolbeinsbrú eftir Heinrich
von Kleist. (11:11)
23.00 „Ég nota aðallega Laxa-
mýrarnefið." Þórarinn
Björnsson heimsækir Bene-
dikt Árnason, leikstjóra í
Tjaldhólum.
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Vefiur-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00
Hér og nú. 9.03 Lísuhóll. 12.45
Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dægurmálaútvarp o.fl. 19.32
Milli steins og sleggju. 20.30 Kvöld-
tónar. 21.00 Froskakoss. 22.10
Kvöldtónar. 0.10 Næturtónar. 1.00
Næturtónar á samtengdum rásum.
Veðurspá.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NJETURÚTVARPID
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. 4.30 Veðurfregnir.
5.00 og 6.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarp.
1JVNDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurlands. 18.35-19.00 Svæöis-
útvarp Vestfjarða.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Jónas
Jónasson. 22.00 í rökkurró. Ágúst
Magnússon.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Eiríkur Jónsson. 9.05 King
Kong. Jakob Bjarnar Grétarsson og
Steinn Ármann Magnússon. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 Kristófer
Helgason. 24.00 Næturdagskrá.
Fróttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
BR0SID FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Tónlist. 13.00 Ragnar Már. 16.00
Tónlist. 20.00 Nemendafélag Fjöl-
brautaskóla Suðurnesja. 22.00
Þungarokk. 24.00-9.00 Tónlist.
FNI 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 22.00 Þór-
hallur Guðmundsson. 1.00 T.
Tryggvason.
Fréttir kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 og 18. íþrótta-
fróttir kl. 10 og 17. MTV-fréttir kl.
9.30 og 13.30. Sviðsljósið kl. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.15 Das wo-
hltemperierte Klavier. 9.30 Diskur
dagsins. 11.00 Halldór Hauksson.
12.05 Léttklassískt. 13.00 Strengja-
kvartettar Dmitris Sjostakovits
(13:15) (e) 13.30 Síðdegisklassík.
17.15 Klassísk tónlist.
18.30 Proms-tónlistarhátíðin í
London (BBC): Bein útsending frá
Royal Albert Hall. Flutt verður
strengjasónata nr. 2 eftir Hans
Werner Henze og fiðlukonsert í e-
moll eftir Felix Mendelssohn. Flytj-
endur: Leila Josefowicz, fiðla, og
Gewandhaus-hljómsveitin frá
Leipzig undir stjórn Sir Nevilles
Marriners. 19.30 Klassísk tónlist til
morguns.
Fróttir frá BBC World service kl.
8, 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl.
tónlist. 13.00 í kærleika. 16.00 Lof-
gjörðartónlist. 17.00 Tónlist. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 Við lindina.
22.00 ísl. tónlist. 23.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9,10,11,12,14,15 og 16.
ÚTVARP SUÐURLANDFM 105,1
7.00 Dagmál. 9.00 Hlíðarendi. 10.00
Við erum við. 12.30 íþróttahádegi.
13.00 Flæði, tónlist og spjall. 16.00
Kynnt tónlist. 16.30 Á ferð og flugi.
18.30 Stund og staður. 19.30
íþróttahádegi. (e). 20.00 Legið á
meltunni. 22.00 Náttmál.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Tvíhöfði.
12.00 Raggi Blöndal. 15.30 Doddi
litli. 19.00 Lög unga fólksins. 23.00
Lassic. 1.00 Dagdagskrá endurtek-
in.
Útvarp Hafnarf jöröur
FM 91,7
17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón-
list. 18.00 Miðvikudagsumræðan.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
ymsar
Stöðvar
BBC PR8ME
4.30 The Leaming Zone 5.00 BBC Newsdesk
5.30 Monty the Dog 5.35 The Genie Frwn
Down Under 6.00 Grange Hill 6,25 The O
Zone 6.45 Ready, Steady, Cook 7.15 Kilroy
8.00 Style Challenge 8.30 EastEnders 9.00
Campion 10.00 To Be Armouneed 10.20 Re-
ady, Steady, Cook 10.60 Style Challenge
11.15 Home Front 11.45 Kilroy 12.30 East-
Enders 13.00 Campion 14.00 To Be Anno-
uneed 14.30 Monty the Ðog 14.35 The Geníe
From Down Under 15.00 Grange Hill 15.30
Wildiife 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00
EastEnders 17.30 Wilderne$$ Walks 18.00
Next of Kin 18.30 Goodnight Sweetheart
19.00 I, Claudius 20.30 Chai'lotte Bronte
21.30 One Foot In the Past 22.00 A Mug’s
Game 23.00 The Leaming Zone 3.30 The
Learning Zone
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Real
Stoiy of... 5,00 The Fruitties 5.30 Thomas
the Tank Engine 6.00 littíe Dracula 6.30
Blinky Bill 7.00 Scooby Doo 7.30 Tom and
Jeny 8.00 Dexter’s Laboratory 8.30 The
Mask 9.00 2 Stupid Dogs 9.30 The Addams
Family 10.00 Dumb and Duraber 10.30 The
Bugs and Daffy Show 11.00 The Flintstones
11.30 The Wacky Iíaces 12.00 The Mask
12.30 Tom and Jerry 13.00 Hong Kong Phoo-
ey 13.30 Popeye 14.00 Ðroopy and Dripple
14.30 Scooby Doo 15.00 Superchunk: Two
Stupid Dogs 17.00 Tom and Jerry 17.30 The
Flintstones 18.00 Seooby Doo 19.00 Pirates
of Dark Water 19.30 DexteFs Laboratory
CNN
Fróttfr og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Insight 6.30 Worid Sport 7.30
Showbiz Today 8.30 CNN Newsroom 10.30
American Edition 10.45 Q & A 11.30 Worid
Sjxirt 12.15 Asian Edition 12.30 Business
Asia 13.00 Larry King 14.30 World Spwt
15.30 Business Asia 16.30 Q & A 17.45
American Edition 21.00 Worid Business Today
Update 21.30 Worid Sport 0.15 Ameriean
Edition 0.30 Q & A 1.00 Larry King 2.30
Showbíz Today 3.30 Worid Report
PISCOVERY CHANNEL
15.00 History’s Turning Points 15.30 Ambul-
ance! 16.00 Next Step 16.30 Jurassica 17.00
Wild Things 17.30 Wild Things 18.00 Beyond
2000 18.30 History's Mysteries 19.00 Arthur
G. Clarke's Mysterious Universe 19.30 Ghost-
hunters II 20.00 Unexplained 21.00 Outbreak
22.00 Secret Fleets 23.00 The Specialists II
23.30 Ambulance! 24.00 History's Mysteries
0.30 Next Step 1.00 Dagskráriók
EUROSPQRT
6.30 Keirukappakstur 8.00 Akstumbílakeppni
9.00 Hjólreiðar 14.00 All Sports 15.00 Akst-
ursbOakeppni 16.00 Ffjélsar (þrtttir 18.00
BairtagalþnHt 19.00 Þungalyftingar 20.00
Hjólreiðar 21.00 Ftjáfear fþróttir 22.00 G«!f
23.00 Sigfingar 23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Klckstart 8.00 MTV Mix Video Bmneh
12.00 MTV's European Tap 20 1 3.00 MTV
Ðoach House 14.00 Selcct MTV 16.00 So
90's 17.00 The Orind 17.30 The Grind Classies
18.00 MTV Albums 18.30 Top Sciection
19.00 The Real World 19.30 Singled Out
20.00 MTV Amour 21.00 Loveline 21.30
Aeon ílux 22.00 Yo! MTV Raps Today 23.00
Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttlr og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Tom Brokaw 5.00 Brian WiUiams
6.00 Todsy 7.00 CNBCs European Squawk
Box 8.00 European Money Wheel 12.30
CNBCs US Squawk Box 14.00 Star Gardens
14.30 lnteriors by Design 15.00 The Site
16.00 Nationai Geographic Television 17.00
The Tieket NBC 18.00 Dateiine NBC 19.00
Euro PGA Uolf 20.00 Jay Leno 21.00 Conan
O’Brien 22.00 Later 22.30 Tom Brokaw
23.00 Jay Leno 24.00 lntemight 1.30 Europe
la carte 2.00 The Hcket NBC 2.30 Talkin’
Jazz 3.00 Europe la carte 3.30 The Ticket
NBC
SKY MOVIES PLUS
6.00 Ghost of a Chance, 1987 6.55 Superman
III, 1983 9.00 Troop Beverly Hílls, 1989 10.45
Uonheart: The Children’s Crusade, 1987 12.30
The Magic of the Gokien Bear, 1995 14.15
Ghost of a Chance, 1987 16.00 Only You,
1994 18.00 Superman UI, 1983 20.00 When
Saturday Comes, 1995 22.00 Sexual Outlaws,
1995 23.40 I’H Do Anything, 1994 1.40 Ro-
adracers, 1994 3.15 The Blue Bird, 1976
SKY NEWS
Fréttir é klukkutíma fresti. 6.00 Bunriec
9.30 ABC Nightline 12.30 CBS Moming
News 16.30 SKY Worid News 16.00 Live at
Flve 17.30 Adam Boulton 18.30 Sportsline
19.30 SKY Business Report 20.30 SKY Worid
News 21.00 SKY National News 22.30 CBS
Evening News 23.30 ABC World News Ton-
ight 0.30 Adam Boufton 1.30 SKY Business
Repoit 2.30 Reuters Heports 3.30 CBS Even-
ing News 4.30 ABC Workl News Tonighl
SKY ONE
6.00 Moming Glory 8.00 Regis & Kathie 9.00
Another World 10.00 Days of our Lives 11.00
The Oprab Wínfrey Show 12.00 Geraldo 13.00
Saliy Je33y Raphael 14.00 Jenny Jones 16.00
Oprah Winfrey 16.00 Star Trek 17.00 Rcal
TV 17.30 Morricd ... With ChiMren 18.00
The Símpsons 18.30 MASH 19.00 Seventh
ileaven 20.00 Parific Palfeadcs 21.00 Siik
Stalkings 22.00 Star Trek 23.00 Late Show
with Davfd Letterman 24.00 Hit Mix Long
Play
TNT
20.00 Gigi, 1958 22.00 T Bone’n’weasel,
1992 23.35 Night of the Iguana, 1964 1.35
The Twenty Fifth Hour, 1967