Morgunblaðið - 18.10.1997, Blaðsíða 39

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 18. OKTÓBER 1997 39
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
Verðbréfaþing íslands Viðskiptayfirlit 17.10. 1997
Tiðindi dagsins: HEILDARVIÐSKIPTI í mkr. 17.10.97 í mánuði Á árinu
Viðskipti á Verðbrétaþingi í dag námu 2.013 mkr., þar af urðu mest viðskipti á Spariskírteini 95,4 2.096 21.373
peningamarkaöi, með ríkisvíxla alls 1.142 mkr. og bankavixla 576 mkr. Viðskipti Húsbréf 110,4 2.027 13.433
með húsbréf voru 110 mkr. og spariskírteini 95 mkr. Markaðsávöxtun Ríkisbréf 63,2 354 7.659
markflokka ríkisbréfa lækkaði um 10 pkt í dag. Hlutabréfaviðskipti námu alls 19 Ríkisvíxlar 1.141,6 6.766 57.078
mkr. i dag, mest með bréf Marels hf. 4 mkr. og Opinna kerfa tæpar 4 mkr. Verð Bankavíxlar 576,0 2.223 21.749
hlutabréfa Vinnslustöðvarinnar lækkaði um 16% í dag eftir töluverða lækkun í Önnur skuldabréf 79 306
gær en hlutabréfavísitalan stóð nánast í stað (dag. Hlutdeildarskírteini Hlutabréf 18,8 0 541 0 10.908
Alls 2.013,0 14.506 134.792
ÞINGVlSITOLUR Lokagildi Breyting í % frá: MARKFLOKKAR SKULDA- iLokaverð (* hagst k. tilboö) Breyt. ávöxt.
VERÐBRÉFAÞINGS 17.10.97 16.10.97 áramótum BREFA og meðallrftími Verð(á100kr Avöxtun frá 16.10.97
Hlutabréf 2.575,76 0,05 16,26 Verötryggð bréf:
Húsbréf 96/2 (9,5 ár) 107,822 5,27 0,00
Atvinnugreinavísitölun Spariskírt. 95/1D20 (18 ár) 44,041 4,94 0,00
Hlutabréfasjóðir 207,43 -0,03 9,35 Sparlskírt. 95/1D10(7,5 ár) 112,924 5,23 -0,03
Sjávarútvegur 250,50 0,22 7,00 Spariskírt. 92/1D10 (4,5 ár) 160,398 5,16 -0,04
Verslun 274,15 0,59 45,35 Þingvfsftala hlutabrófa fékk Spariskírt. 95/1D5 (2,3 ár) 117,401 * 5,10* 0,00
Iðnaður 257,00 -0,18 13,25 gildið 1000 og aðrar visil&lur Óverðtryggð bréf:
Flutningar 306,76 -0,45 23,68 fangu gildið 100 þann 1.1.1093. Ríkisbréf 1010/00 (3 ár) 79,065 8,20 -0,10
Olíudreifing 242,65 0,00 11,31 O Höfcjndarr*t1ur að vfaiófcjm: Ríkisvíxlar 18/6/98 (8,1 m) 95,632 * 6,90* 0,00
VerObrétaptng lalandt Ríkisvíxlar 17/12/97 (2 m) 98,899 * 6,87* 0,00
HLUTABRÉFAVIÐSKIPTl A VERÐBREFAÞINGIÍSLANDS ÖLL SKRÁÐ HLUTABRÉF - Viðsklpti í þús. kr.:
Síðustu viðskipti Breyt. frá Hæsta Lægsta Meðal- Fjöldi Heildarvið- Tilboö í lok dags:
Hlutafélöq daqsetn. lokaverð fyrra lokav. verð verð verö viðsk. skipti dags Kaup Sala
Eignarhaldsfélagið Alþýðubankinn hf. 23.09.97 1,90 1,62 1,75
Hf. Eimskipafélag íslands 17.10.97 7,70 -0,05 (-0.6%) 7,70 7,70 7,70 1 178 7,65 7,75
Fiskiðjusamlag Húsavfkur hf. 26.09.97 2,75 2,50 2,63
Rugleiðir hf. 08.10.97 3,70 3,65 3,73
Fóðuiblandan hf. 17.10.97 3,25 0,00 (0,0%) 3,25 3,25 3,25 1 175 3,20 3,32
Grandi hf. 17.10.97 3,32 0,02 (0,6%) 3,32 3,32 3,32 1 149 3,27 3,32
Hampiðjan hf. 16.10.97 2,90 2,90 3,15
Haraldur Böðvarsson hf. 17.10.97 5,16 0,01 (0,2%) 5,16 5,16 5,16 2 2.064 5,12 5,18
íslandsbanki hf. 17.10.97 2,92 0,02 (0,7%) 2,92 2,90 2,91 3 2.002 2,92 3,00
Jarðboranir hf. 16.10.97 4,65 4,55' 4,70
Jökull hf. 16.10.97 4,60 4,60 4,69
Kaupfélag Eyfirðinga svf. 05.09.97 2,90 2,00 2,90
Lyfjaverslun íslands hf. 15.10.97 2,53 2,50 2,56
Marel hf. 17.10.97 21,70 -0,10 (-0,5%) 21,80 21,70 21,71 4 4.125 21,50 21,80
Olíufélagið hf. 16.10.97 8,27 8,25 8,35
Olíuverslun íslands hf. 14.10.97 6,00 5,95 6,50
Opin kerfi hf. 17.10.97 39,90 0,10 (0,3%) 39,90 39,80 39,85 2 3.985 39,70 39,95
Pharmaco hf. 17.10.97 12,50 0,00 (0,0%) 12,50 12,50 12,50 1 131 12,00 12,50
Plastprent hf. 08.10.97 4,95 4,65 4,70
Samherji hf. 17.10.97 10,00 0,00 (0,0%) 10,00 10,00 10,00 1 144 9,90 10,30
Samvinnuferðir-Landsýn hf. 08.10.97 2,95 2,90 3,05
Samvinnusjóður íslands hf. 10.10.97 2,35 2,15 2,35
Síldarvinnslan hf. 17.10.97 5,80 -0,10 (-1,7%) 5,80 5,80 5,80 3 1.653 5,75 5,85
Skagstrencfingur hf. 22.09.97 5,10 4,90 5,20
Skeljungur hf. 13.10.97 5,60 5,55 5,65
Skinnaiðnaður hf. 16.10.97 10,85 10,60 10,95
Sláturfélag Suðurlands svf. 17.10.97 2,90 0,10 (3,6%) 2,90 2,90 2,90 1 290 2,80 3,00
SR-Mjöl hf. 17.10.97 6,95 -0,02 (-0,3%) 6,95 6,95 6,95 1 368 6,95 7,00
Sæplast hf. 06.10.97 4,25 4,00 4,50
Sölusamband íslenskra fiskframleiöenda hf. 17.10.97 4,00 0,00 (0.0%) 4,00 4,00 4,00 2 728 3,97 4,10
Tæknival hf. 29.09.97 6,70 4,10 6,70
Útgerðarfélag Akureyringa hf. 16.10.97 3,95 3,85 4,15
Vinnslustöðin hf. 17.10.97 1,85 0,25 (15,6%) 1,85 1,80 1,82 4 2.079 1,80 1,89
Þormóður rammi-Sæberg hf. 16.10.97 5,38 5,18 5,33
Þróunarfélaq íslands hf. 17.10.97 1,70 0,00 (0,0%) 1,70 1,70 1,70 1 680 1,60 1,75
.fc s | X
Almenni hlutabréfasjóðurinn hf. 17.09.97 1,88 1,82 1,88
Auðlind hf. 14.10.97 2,33 2,26 2,33
Hlutabrófasjóður Búnaðarbankans hf. 08.10.97 1,14 1,11 1.14
Hlutabréfasjóður Norðurlands hf. 08.10.97 2,23 2,23 2,29
Hlutabréfasjóðurinn hf. 03.10.97 2,85 2,81 2,89
Hlutabréfasjóðurinn íshaf hf. 13.10.97 1,60 1,55 1,70
íslenski fiársjóðurinn hf. 13.10.97 2,07 1,96 2,03
íslenski hlutabrófasjóðurinn hf. 26.05.97 2,16 2,03 2,09
Sjávarútvegssjóöur íslands hf. 14.10.97 2,13 2,08 2,15
1 Vaxtarsjóðurinn hf. 25.08.97 1,30 1,12 1,16
Lækkun í Evrópu vegna lægri Dows
LÆKKUN varð á lokaverði í flest-
um evrópskum kauphöllum í gær
vegna veikkrar stöðu í Wall Street.
Dollar stóð hins vegar vel að vígi
vega hagstæðra efnahagsupplýs-
inga í Bandaríkjunum og tals um
að japanskar aðgerðir í efnahags-
málum verði gagnslitlar. Lækkanir
hlutabréfa á meginlandinu stöfuðu
af veikri Dow vísitölu, en í London
kvíða menn því að nýtt tölvukerfi
verðurtekið í notkun. Dow lækkaði
um 1,5% á fimmtudag og hélt
áfram að lækka í gær, en ekki eins
mikið. Lokaverð þýzkra hlutabréfa
lækkaði um 2,43%, en franskra
1,16%. í London lækkaði FTSE
100 um 16,8 punkta eða 0,32% í
5271,1. Kvíði vegna nýs tölvukerf-
is, sem verður tekið í notkun á
mánudag, hefur dreift athyglinni
frá 10 ára afmæli hrunsins á
„svarta mánudag" fyrir tíu árum.
Eina lífsmarkið var veruleg hækkun
á verði hlutabréfa í Barclays og
NatWest vegna bollalegginga um
samruna bankanna. Annars staðar
höfðu menn aðallega áhyggjur af
Wall Street, þar sem Dow hafði
lækkað um 59 punkta eða 0,75%
í 7879 þegar viðskiptum lauk í
Evrópu. í Þýzkalandi lækkaði DAX
um 56,72 punkta eða 1,38% í
4061.50, en IBIS DAX tölvuvísital-
an lækkaði um 100,76 punkta eða
2,43% í 4049,16. „Ástandið í Wall
Street lítur ekki vel út og það er
aðaláhyggjuefnið hér,“ sagði þýzk-
ur miðlari, „en hins vegar stendur
dollarinn sig betur. Við höldum
áfram að fylgja dollarnum og Wall
Street."
Samið verði um breyting-
ar á kjörum án verkfalls
FÉLAGSFUNDUR SAMFOKS
(Sambands foreldrafélaga og for-
eldraráða í skólum Reykjavíkur á
grunnskólastigi) var haldinn 15.
október sl. í Breiðagerðisskóla. Á
fundinn voru boðaðir foreldrar í
stjórnum foreldrafélaga og í for-
eldraráðum við grunnskóla
Reykjavíkur. Fundurinn samþykkti
eftirfarandi ályktun:
„Fundur SAMFOKS lýsir
áhyggjum sínum vegna þess
óvissuástands sem skólastarfið er
í vegna ófrágenginna kjarasamn-
inga sveitarfélaga og grunnskóla-
kennara. Langvinn óánægja kenn-
ara með kaup og kjör hefur slæm
áhrif á framþróun skólastarfs og
gengur í berhögg við yfirlýst sam-
eiginlegt markmið skólafólks,
stjórnvalda og foreldra um að
skapa betri skóla. Það eru hags-
munir allrar þjóðarinnar að veita
GENGISSKRÁNING
Nr. 197 17. október 1997
Kr. Kr. Toll-
Eln. kl. 9.16 Kaup Sala Gangl 71.58000
Dollari 71.53000 71,93000
Stertp. 115.74000 116.36000 1 15,47000
Kan. dollari 51.58000 51.92000 51.68000
Dönsk kr. 10.67200 10.73200 10.66600
Norsk kr. 10.14700 10.20500 10.06600
Sænsk kr. 9.41400 9.47000 9.42100
Finn. mark 13.54900 13.62900 13.59700
Fr. franki 12.12600 12,19800 12.09200
Belg.franki 1.96920 1,98180 1.96830
Sv. franki 48.82000 49,08000 49.15000
Holl. gyllini 36,08000 36.30000 36.06000
Þýskt mark 40.66000 40.88000 40,60000
(t. lýra 0.04158 0.04186 0.04151
Austurr. sch. 5.77400 5.81000 5,77200
Port. escudo 0.39890 0.40150 0.39910
Sp peseti 0,48160 0.48460 0.48130
Jap. jen 0.59560 0.59940 0.59150
frskt pund 104.79000 105.45000 104.47000
SDR (Sérst.) 97.96000 98.56000 97.83000
ECU. evr.m 79.87000 80.37000 79.59000
Tollgengi fyrir september er sölugengi 28 ágúst Sjálf-
virkur simsvari gengisskránmgar er 562 3270
börnum hennar góða grunnmennt-
un. Það er á ábyrgð stjórnvalda
að tryggja skólum landsins hæfa
og dugmikla kennara og þannig
starfsskilyrði að skólastarfið eflist
og styrkist.
Samtökum kennara og sveit-
arfélögum um land allt mun vera
ljóst að löngu er tímabært að gera
breytingar á skipulagi skólastarfs-
ins með tilliti til aukins kennslu-
tíma fyrir nemendur og vaxandi
áherslna á samstarf við foreldra,
skólanámskrárgerð og sjálfsmat R
skóla. SAMFOK skorar á samn-
inganefndir sveitarfélaga og kenn-
ara að semja um nauðsynlegar
breytingar á skólastarfi og kjörum
kennara til að tryggja starfsfrið i
grunnskólum án þess að til verk-
falls komi.
Ein sterkustu rökin fyrir flutn-
ingi grunnskólans frá ríki til sveit-
arfélaga voru þau að með því að
færa skólann nær þeim sem eru
lagalega skyldaðir til að nota þjón-
ustuna þ.e. nemendur og forráða-
menn þeirra, yrði auðveldara fyrir
þá að hafa áhrif á skólastarfið.
Fyrir nemendur, foreldra og skóla-
starfið í grunnskólum Reykjavíkur ■
er mikilvægt að borgaryfirvöld taki
afstöðu til þess hve langt þau vilja
ganga til að tryggja starfsfrið í
skólum borgarinnar. Því skorar
fundurinn á borgarstjórn að hlut-
ast til um kjaradeilu kennara þann-
ig að hún verði leyst með farsælum
hætti.“
Hlutabréfaviðskipti á Veröbréfaþingi íslands vikuna 13.-17. október 1997*_______________________-utanþingsviðskipu mkynnt 13.-17. október 1997
Hlutafélöq Viðskipti á Veröbréfaþingi Viðskipti utan Verðbréfaþinqs Kennitölur félags
Heildar- velta f kr. Fj- viðsk. Síöasta verö Viku- breyting Hœsta verð Lsegsta verð Meöal- verö Veröf vlku /rlr ** ári Heildar- velta í kr. FJ. viðsk. Síðasta verö Hœsta verð Lœgsta verö Meðal- verö Markaösviröi V/H: A/V: V/E: Greiddur arður Jöfnun
Eignarhaldsfólaglð Alþýöubankinn hf. O 0 1,90 0.0% 1,90 1,60 0 0 1,80 1.844.425.000 8.5 13.2 1.0 10,0% 25,0%
Hf. Eimskipafólag fslands 10.110.114 14 7.70 0.0% 7,75 7,57 7,65 7,70 7.34 672.089 7 7,65 7.70 7,60 7,62 18.112.209.500 36,6 2,6 2.8 10,0% 20,0%
Fiskiðjusamlag Húsavfkur hf. O 0 2,75 0,0% 2,75 0 0 2,75 1.703.712.241 - „0,0 6.4 0.0% 0.0%
Flugloiöir hf. Ö 0 3,70 0.0% 3,70 3,24 80.300 1 3,65 3,65 3,65 3,65 8.535.900.000 - 0.0 1.4 7,0% 0,0%
Fóðurblandan hf. 3.143.469 5 3,25 4.8% 3,25 3,10 3,19 3,10 0 0 3,25 861.250.000 13,2 0.0 1.6 10,0% 0.0%
Grandi hf. 3.267.572 5 3,32 2.2% 3,32 3,26 3,28 3,25 3,85 8.000.000 1 3,20 3,20 3,20 3,20 4.910.114.000 18,5 3,0 1.7 8,0% 10,0%
Hampiðjan hf. 1.306.625 3 2,90 -1,7% 2,95 2,90 2,94 2,95 5,15 0 0 3,07 1.413.750.000 18,9 6.9 1.5 10,0% 20,0%
Haraldur Böðvarsson hf. 19.552.025 14 5,16 -0,8% 5,22 5,10 5,16 5,20 6,35 0 0 5,10 5.676.000.000 23,9 3.5 2.7 8,0% 17,9%
íslandsbanki hf. 6.682.700 14 2,92 -0,3% 2,95 2,89 2,92 2,93 1,80 0 0 2,90 11.325.982.719 13,5 0,0 2,0 8.0% 0,0%
Jaröboranir hf. 3.211.950 3 4,65 1.1% 4,70 4,55 4,68 4,60 3,75 0 0 4.65 1.097.400.000 17,9 0.0 2,1 10,0% 0,0%
Jökull hf. 4.326.895 6 4,60 0.0% 4,70 4,60 4,63 4,60 920.000 1 4.60 4,60 4,60 4,60 573.621.242 409,8 10,9 1.7 5,0% 50.0%
Kaupfélaq Eyfiröinga svf. O 0 2,90 0,0% 2,90 2,50 0 0 2,90 312.112.500 - 0.1 10,0% 5,0%
Lyfjaverslun fsíands hf. 1.714.223 3 2,53 -1.9% 2.57 2,53 2,55 2,58 3,50 O o 2,55 759.000.000 19,7 Ö.Ö 1.4 7.0% 0,0%
Marol hf. 45.418.419 18 21,70 5,9% 22,00 21,00 21,64 20,50 13,50 99.425 1 19,89 19,89 19,89 19,89 4.305.280.000 33,4 0.9 9.4 10,0% 20,0%
Olíufólaqiö hf. 4.135.000 1 8,27 -0,4% 8,27 8,27 8,27 8,30 8,60 0 0 8,10 7.348.256.879 25,3 1.8 1.6 10.0% 15.0%
Olíuvorslun íslands hf. 8.970.000 6 6,00 0,0% 6,00 6,00 6,00 6,00 5,20 0 0 6,15 4.020.000.000 28,0 0,0 1.8 10,0% 0,0%
Opin Kerti hf. 23.240.465 9 39,90 0.3% 39,90 39,70 39,81 39,80 0 0 39,80 1.276.800.000 16,4 0.0 5.7 10,0% 0,0%
Pharmaco hf. 278.800 2 12,50 0.0% 12,50 12,50 12,50 12,50 0 0 13,20 1.954.678.725 16,8 8,4 2,3 10,0% 105,0%
PÍastprent hf. O 0 4,95 0.0% 4,95 6.50 0 0 5,40 990.000.000 16.7 0,0 2,6 10,0% 0,0%
Samherjí hf. 10.285.928 17 10,00 -4,8% 10,40 9,30 9,42 10,50 1.309.796 7 9,35 10,10 9,00 9.44 11.150.000.000 17,6 0,0 3.0 4,5% 0.0%
Samvinnuferöir-Landsýn hf. O 0 2,95 0,0% 2,95 0 0 3,00 590.000.000 15,3 0.0 2.7 10.0% 0,0%
Samvinnusjóöur (slands hf. O 0 2,35 0,0% 2,35 0 0 2,50 1.718.223.161 11.1 0.0 2.1 7,0% 0,0%
Síldarvinnslan hf. 8.407.712 10 5,80 -2,0% 5,95 5,80 5,90 5,92 12,00 15.001 1 5,92 5,92 5,92 5,92 5.104.000.000 13,8 17,2 2,1 10,0% 100,0%
Skaqstrendinqur hf. O 0 5,10 0,0% 5,10 6,55 52.680 2 7,14 7.14 4,80 5,09 1.467.127.552 - 2.Q. 2,9 5.0% 10,0%
Skeljungur hf. 560.000 1 5,60 0.0% 5,60 5.60 5,60 5,60 5,72 0 0 5,70 3.845.676.884 28,3 1.8 1.3 10,0% 10,0%
Skinnaiðnaöur hf. 2.007.250 1 10,85 0.0% 10,85 10,85 10,85 10,85 8,25 0 0 11,10 767.522.154 10,4 0,0 2.1 10,0% 0,0%
Sláturfólag Suðurlands svf. 850.000 2 2,90 3.6% 2,90 2,80 2,83 2,80 2,50 0 0 2,80 580.000.000 8,0 0.8 7,0% 0,0%
SR-Mjöl hf. 1.413.704 3 6,95 -0,7% 6,97 6,95 6,96 7,00 3,95 120.284 2 6,95 6,95 6,95 6,95 6.581.650.000 13,1 0,9 2.5 10,0% 6.0%
Saeplast hf. O 0 4,25 0,0% 4,25 5,80 0 0 5,50 421.377.721 136,9 0.0 1.3 10,0% 0,0%
Sölusamband ísl. fiskframleiöenda hf. 1.981.040 4 4,00 2,6% 4,00 4,00 4,00 3,90 0 0 3,90 2.600.000.000 22,3 0,0 1.9 10,0% 0,0%
Tœknival hf. O 0 6,70 0,0% 6,70 6,15 0 0 6,70 887.811.265 28.4 1.6 3,3 10,0% 10,4%
Útgeröarfólag Akureyringa hf. 10.069.547 9 3,95 5.3% 3,97 3,85 3,91 3,75 5,00 0 0 3,78 3.626.100.000 - 0.0 1.9 5,0% 0.0%
Vinnslustööin hf. 6.058.256 11 1,85 -15,9% 2,20 1,60 1,86 2,20 3,45 0 0 2,25 2.451.111.250 24,7 0.0 1.0 0,0% 0,0%
Þormóöur ramml-Sœberg hf. 6.Ó25.2ÖÖ 7 5.38 1,5% 5,40 5,35 5,38 5,30 5,00 0 0 5,90 5.971.800.000 23,0 0.0 2.5 10,0% 0.0%
Þróunarfélag íslands hf. 2.736.500 6 1,70 -5,0% 1.75 1,65 1,68 1,79 1,63 0 0 1.78 1.870.000.000 3,7 17.3 1.1 10.0% 29,4%
Hlutabrófasjóðir
Almenni hlutabrófasjóöurinn hf. 0 0 1,88 0.0% 1,88 1,79 347.055 3 1,82 1,88 1,82 1,85 716.280.000 9.8 0.0 1.0 10,0% 0,0%
Auðlind hf. 695.248 2 2,33 -3,3% 2,33 2,26 2,27 2,41 2,08 32.425.174 43 2,30 2,33 2,26 2,28 3.495.000.000 32,7 0.0 1.5 7,0% 0.0%
Hlutabréfasjóöur Búnaöarbankans hf. 0 0 1,14 0,0% 1,14 0 0 1,12 607.765.557 55,2 0,0 1.1 0,0% 0,0%
Hlutabréfasjóöur Noröuriands hf. 0 0 2,23 0,0% 2,23 2,22 585.003 4 2,23 2,23 2,23 1,28 669.000.000 10,9 0.0 1.1 9.0% 0,0%
Hiutabréfasjóöurinn hf. 0 0 2,85 0,0% 2,85 2,62 0 0 2,85 4.380.725.119 22,1 0,0 1.0 8,0% 0.0%
Hlutabréfasjóöurinn (shaf hf. 320.000 2 1,60 -1,8% 1,60 1,60 1,60 1,63 0 0 1.70 880.000.000 - 5,0 1.0 0.0% 0,0%
tslenski fjórsjóöurinn hf. 139.725 1 2,07 3,5% 2,07 2,07 2,07 2,00 1,98 2.021.484 12 2,03 2,07 2,03 2,06 1.318.757.807 62,5 0.0 2.7 7,0% 0,0%
(slenski hlutabrófasjóðurinn hf. 0 0 2,16 0.0% 2,16 1,90 4.878.557 26 2,09 2,10 2,09 2,10 2.020.704.078 13,6 0,0 0.9 7.0% 0.0%
Sjóvarútvegssjóöur fslands hf. 3.471.700 7 2,13 -8.2% 2,13 2,06 2,08 2,32 908.999 2 2.09 2,09 2,09 2,09 213.000.000 - 0,0 1.2 0,0% 0.0%
Vaxtarsjóðurínn hf. 0 0 1.30 0.0% 1,30 0 0 1.19 325.000.000 81,5 0,0 0.8 0,0% 0.0%
Vogin moðaltö1 markaöarins
Samtölur 190.380.066 186 52.435.847 113 141.279.125.352 18,8 2,1 2,4 8,2% 11,9%
V/H: markaösviröi/hagnaður A/V: arður/markaðsviröi V/E: markaösvirði/eigið fó ** Verð hefur ekki verið leiðrétt m.t.t. arös og jöfnunar *** V/H- og V/E-hlutföli eru byggö ó hagnaöi síöustu 12 mánaöa og eigin fó skv. síöasta uppgjöri ’