Morgunblaðið - 16.12.1997, Blaðsíða 78

- > 78 ÞRIÐJUDAGUR 16. DESEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/ S JÓIM VARP
Sjóimvarpið
11.30 >Skjáleikur [4283697]
13.30 MlÞ'ngi Bein útsend-
ing frá þingfundi. [12042784]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. (788) [9691103]
17.30 ►Fréttir [19158]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [693622]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[5410142]
18.00 ►Jóladagatal Sjón-
varpsins - Klængur sniðugi
[23351]
18.05 ►Bambusbirnirnir
- Teiknimyndaflokkur. (e)
(12:52) [3033603]
18.30 ►Myrkraverk (Black
Hearts in Battersea) Breskur
myndaflokkur. (4:6) [8622]
19.00 ►Listabrautin (The
Biz) Breskur myndaflokkur
um ungt fólk í dans- og leik-
listarskóla þar sem sam-
keppnin er hörð. (3:6) [887]
19.30 ►íþróttir 1/2 8 [71351]
19.40 ►Jóladagatal Sjón-
varpsins (e) [2891603]
19.50 ►Veður [2897887]
20.00 ►Fréttir [871]
20.30 ►Dagsljós [34697]

ÞJETTIR
21.10 ►Toll-
verðir hennar
hátignar (The Knock) Bresk
sakamálasyrpa um baráttu
harðskeyttra tollvarða við
smyglara sem svífast einskis.
(5:7)[7888149]
22.10 ►Á elleftu stundu Við-
talsþáttur i umsjón Árna Þór-
arinssonarog Ingólfs Mar-
geirssonar. Gestir þeirra eru
hjónin Kristján Jóhannsson
söngvari og Sigurjóna Sverr-
isdóttir. [6775500]
23.00 ►Ellefufréttir [32103]
23.15 ►Konunglega breska
bflarallið Samantekt frá Kon-
unglega breska rallinu sem
lauk fyrir skömmu, en með
því lauk einnig heimsmeist-
arakeppni ökumanna í ár.
[6009784]
23.40 ►Skjáleikur
STÖÐ 2
9.00 ►Línurnar ílag [44055]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [40667413]
13.00 ►Systurnar (Sisters)
(9:28) (e) [71784]
13.55 ►Á norðurslóðum
(Northern Exposure) (10:22)
(e)[5640264]
14.40 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [9703790]
15.00 ►Harvey Moon og
fjölskylda (Shine On Harvey
Moon) (6:12) (e) [5719]
15.30 ►Hjúkkur (Nurses)
(1:25) (e) [8806]
16.00 ►Unglingsárin [73993]
16.25 ►Steinþursar [201245]
16.50 ►Lísa í Undralandi
[8284500]
17.15 ►Glæstar vonir
[365697]
17.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [58871]
18.00 ►Fréttir [21993]
18.05 ►Nágrannar [3031245]
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [6264]
19.00 ►19>20 [429]
19.30 ►Fréttir [500]
20.00 ►Madison (12:39)
[413]
20.30 ►Barnfóstran (Nanny)
(4:26) [784]
21.00 ►Þorpslöggan (He-
artbeat) (6:15) [12210]
22.00 ►Tengdadætur (The
Five Mrs. Buchanans) (9:17)
[177]
22.30 ►Kvöldfréttir [76413]
22.50 ►Á hættutímum
(Swing Kids) Myndin gerist i
Þýskalandi árið 1939. Hópur
ungmenna hrífst af banda-
rískri sveiflutónlist og gerir
uppreisn gegn þeim aga sem
nasistar boða. Aðalhlutverk:
Christian Bale, Robert Sean
Leonard og Frank Whaley.
1993. Bönnuð börnum. (e)
[6226516]
0.40 ►Dagskrárlok
Liv Ullmann sem geðlæknirinn.
Liv Ullmann
aKI. 21.00 ►Drama Frumsýningarmynd
kvöldsins heitir Augliti til auglitis, eða „Face
to Face“. Þetta er sænsk mynd frá árinu 1976
sem tekur á erfiðu máli. Geðlæknirinn Jenny Is-
aksson nýtur virðingar í starfi. Hún er í farsælu
hjónabandi og hefur allt til alls. En Jenny á sér
leyndarmál. Hún þjáist af þunglyndi og veikindin
ágerast. Jenny reynir að stytta sér aldur en til-
raunin misheppnast. Hún er lögð inn á sjúkrahús
og þar býður vinur hennar, prófessor Tomas
Jacobi, henni hjálp sína við að koma lífinu í rétt-
ar skorður á ný. Leikstjóri er Ingimar Bergmann
en í helstu hlutverkum eru Liv Ullmann, Erland
Josephson og Gunnar Bjornstrand. Myndin er
stranglega bönnuð börnum.
Pétur Grétarsson.
Samhengi
Kl. 23.10 ►Tónlist Pétur Grétarsson
hljómlistarmaður sér um þáttinn Sam-
hengi. Pétur kynnir tvo tónsmiði í hvert skipti
og skoðar hvað þeir eiga sameiginlegt. Þeir hafa
jafnvel verið uppi á ólíkum tímum og hafa að-
hyllst ólíkar tónlistarstefnur en þrátt fyrir það
kemur í ljós að þeir eiga sitthvað sameiginlegt.
GOOD/YEAR
éfefur t-ét&L qripit ■
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH) (e)
[8055]
17.30 ►Knatt-
spyrna í Asíu
(Asian Soccer Show) [40061]
18.30 ►Ensku mörkin [3790]
19.00 ►Ruðningur (Rugby)
Ruðningur er stunduð í Eng-
landi og víðar. [555]
19.30 ►Ofurhugar (Rebel
TV) Kjarkmiklir íþróttakapp-
ar sem bregða sér á skíða-
bretti, sjóskíði, sjóbretti og
margt fleira. [326]
20.00 ►Dýrlingurinn (The
Saint) Aðalhlutverk: Roger
Moore. [4210]
21.00 ►Augliti til auglitis
(Face To Face) Sjá kynningu.
Stranglega bönnuð börnum.
[6879968]
22.55 ►Enski boltinn (FA
Collection). [8870581]
23.55 ►Spítalalíf (MASH) (e)
[7726264]
0.20 ►Sérdeildin (The Swe-
eney ) Þekktur breskur saka-
málamyndaflokkur með John
Thawí aðalhiutverki. (2:13)
(e)[7859833]
1.10 ►Dagskrárlok
ÍÞRÓTTIR
OMEGA
7.00 ►Skjákynningar
[57560047]
16.30 ►Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn víða um
heim. [870500]
17.00 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer. Bardaginn er
Drottins. (2:5) [951429]
17.30 ►Heimskaup - Sjón-
varpsmarkaður. [423500]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Message) með Ron
Phillips. [164326]
20.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði (Love Worth Finding)
með Adrian Rogers. [161239]
20.30 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer. (e) [153210]
21.00 ► Benny Hinn Frá
samkomum BennyHinn víða
um heim. [258719]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending frá Bolholti. Ýmsir
gestir. [840974]
23.00 ►Lif í Orðinu með Jo-
yceMeyer. (e) [862581]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Gestir: John Bevere,
Lois Kayatin, Melly Medows.
[967974]
1.30 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Bryndís
Malla Elídóttir flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1
7.50 Daglegt mál. Bjarni Þór
Sigurðsson flytur þáttinn.
8.20 Morgunþáttur heldur
áfram. 8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Afþreying í
• tali og tónum. Umsjón: Erna
Indriðadóttir.
9.33 Segðu mér sögu,
Galdrakarlinn frá Oz eftir L.
Frank Baum. Þorsteinn Thor-
arensen les þýðingu sína.
(23)
9.45 Morgunleikfimin 40 ára.
Halldóra Björnsdóttir og
Valdimar Örnólfsson stjórna
þættinum. Stefán Jökulsson
situr við píanóið.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
— Sónata ( h-moll ópus 58
fyrir píanó eftir Fréderic
Chopin. Shúra Tsjerkasskíj
leikur.
— Smáverk fyrir fiðlu og píanó
eftir Fritz Kreisler og Henryk
Wieniawskíj. Itzhak Períman
og Samuel Sanders leika..
11.03 Byggðalínan. Landsút-
varp svæðisstöðva.
12.01 Daglegt mál. (e)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um
sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfreqnir oq auql.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Löggan sem hló
eftir Maj sjöwall og Per Wa-
hlöö. Útvarpsleikgerð: María
Kristjánsdóttir. Þýðing: Ólaf-
ur Jónsson. Leikstjóri: Hjálm-
ar Hjálmarsson. (6:10)
13.25 Syndirnar sjö. Loka-
þáttur: Sinnuleysi synda
verst. Umsjón: Auður Har-
alds.
14.03 Útvarpssagan, Næsts-
íðasti dagur ársins eftir
Normu E. Samúelsdóttur.
Höfundur les. (4:11)
14.30 Miðdegistónar.
— Gítarkvintett í C-dúr nr. 9
eftir Luigi Boccherini. Pepe
Romero leikur á gítar, lona
Brown og Malcolm Latchem
á fiðlur, Stephen Shingles á
víólu og Denis Vigay á selló.
15.03 Fimmtíu mínútur. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Jólalög úr
segulbandasafninu. Umsjón:
Bjarki Sveinbjörnsson.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. 18.30
Aðventa eftir Gunnar Gunn-
arsson. Andrés Björnsson
les.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
(e) Barnalög.
20.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. (e)
21.00 Gaphúsið. Listin í leik-
húsinu. Umsión: Jórunn Siq-
urðardóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Sigur-
björn Þorkelsson flytur.
22.20 Bókaþing. Lesið úr ný-
útkomnum bókum. Umsjón:
Gunnar Stefánsson.
23.10 Samhengi. Harry og
Óliver. Umsjón: Pétur Grét-
arsson.
0.10 Tónstiginn. Jólalög úr
segulbandasafninu. Umsjón:
Bjarki Sveinbjörnsson. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.0S Morgunútvarpið. 6.45 Veöur-
fregnir. Morgunútvarpið. 9.03 Lísu-
hóll. 12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot
úr degi. 16.05 Dægurmálaútvarp.
18.03 Þjóðarsálin. 19.32 Milli steins
og sleggju. 20.30 Kvöldtónar. 21.00
Sveitasöngvar á sunnudegi. (e)
22.10 Rokkárin. 23.10 Sjensína.
0.10 Næturtónar. 1.00 Veður.
Fróttir og fróttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NJETURÚTVARPID
1.06 Glefsur. 2.00 Fréttir. Auölind.
(e) Næturtónar. 3.00 Með grátt í
vöngum. (e) 4.30 Veðurfregnir. Með
grátt (yöngum. S.OOog 6.00 Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur. 6.0S
Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.30-19.00.
ADALSTÖDIN IM 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur jónsson. 10.00 Jónas
Jónasson. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Helga Sigrún Harðardóttir.
19.00 Darri Óla. 22.00 Hjalti Þor-
steinsson.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 Gulli Helga. 12.15
Hemmi Gunn. 13.00 íþrróttir eitt.
15.00 ívar Guðmundsson. 16.00
Þjóöbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 Kristófer
Helgason. 24.00 Næturdagskrá.
Fróttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.55 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Hvati Jóns. 19.00 Betri bland-
an. 22.00 Lífsaugað og Þórhallur
Guðmundsson.
Fróttir kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 og 18. íþrótta-
fróttir kl. 10 og 17. MTV-fróttir ki.
9.30 og 13.30. Sviðsljósið kl. 11.30
og 15.30.
KIASSÍK FM 106,8
9.15 Das Wohltemperierte Klavier.
9.30 Aðventumorgunn. 12.05 Létt-
klassískt. 13.30 Síðdegisklassík
16.15 Klassísk tónlist til morguns.
Fróttir frá BBC kl. 9, 12, 16.
UNDINFM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Orð Guðs. 9.00 Morgunorð. 10.30
Bænastund. 11.00 Pastor dagsins.
12.00 (si. tónlist. 13.00 ( kærleika.
16.00 Lofgjörðar tónlist. 18.00 Tón-
list. 20.00 Við lindina. 22.00 Tón-
list. 23.00 Tónlist.
MATTHILDUR FM88.5
6.45 Morgunútvarp, Axel Axelsson.
10.00 Valdis Gunnarsdóttir. 14.00
Sigurður Hlöðversson. 18.00 Músik.
19.00 Amour. 1.00 Næturútvarp.
Fréttir kl. 8, 8.30, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá 1965-1985.
Fróttir kl. 9,10,11,12,14,15 og 16.
ÚTVARP SUÐURLAND FM 105,1
7.00 Dagmál. 10.00 Við erum við.
12.45 Fréttir. 13.01) Flæði. 15.00
Vertu með. 17.00 Á ferð og flugi.
19.00 Leggur og skel. 20.00 Sigilt
í fyrirrúmi. 22.00 Náttmál.
X-ID FM 97,7
7.00 Doddi litli. 10.00 Simmi Kutl.
13.30 Dægurflögur Þossa. 17.03
Úti að aka með Rabló. 20.00 Lög
unga fólksins. 23.00 Skýjum ofar.
1.00 Róbert.
Útvarp Halnarfjöröur FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Létt tónlist og tilkynningar, 18.30
Fréttir. 19.00 Daoskrárlok.
Ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
5.00 Businesa Matters: FVontline Managere
6.00 The Worid Today 6.30 Watt On Earth
6.46 Billy Webb's Amazing Adventnres 7.10
Archerie Goon 7,45 Ready, Steady, Cook 8.15
Kilroy 9.00 Della Sraith'e Christmas 9.30
EastEnders 10.00 The House of EUott 10.65
Timekcepere 11Æ0 Reariy, Steady, Cook
11.60 Style Chailenge 12.16 Delia Smith’s
Christmas 12.60 Kilrx.y 13.30 EastEndere
14.00 The House oí Etiott 14.66 Timekeepers
15,20 Watt. On Earth 15.35 Biily Webb's
Amaaing Adventures 16.00 True Tiida 16.30
Top of the Pops 17.30 Ready. Steady, Cook
18.00 EastEndere 18.30 Dclia Smith’s
Christmas 19.00 The Brittas Ernpire 18.30
Yes Minister 20.00 Spender 21.30 Jobs for
the Boys 22.30 Seotland Yard 23.00 Casuaity
24.00 1 Oscd to Work in the Fields 0.30
Angelica Kaufítnan Ita 1.00 The Passionate
Statistician 1.30 Bcrtho Morisot 2.00 The
Leaming Zone 4.00 Deutsch Plua
CARTOON NETWORK
5.00 Omer and the Starchiki 5.30 ivanhoe
6.00 Fruitties 8.30 Rea) Stoiy of... 7.00 Thom-
aa the Tank Engine 7.30 Blinky Biil 8.00
Scooby Doo 8.30 Dexter’s Laboratoty 9.30
Johnny Bravo 10.00 Cow and Chicken 11.00
Taz-Mania 11.30 2 Stupid Dogs 12.00 Jonny
Qucst 12.30 Batman 13.00 Mask 13.30 Tom
and Jerry 14.00 Bugs and Dafíý Show 14.30
Droopy and Dripple 16.00 The Smurfe 15.30
Scooby Doo 16.00 Taa-Mania 16.30 Dexter's
Laboratoty 17.00 Johnny Bravo 17.30 Cow
and Chicken 18.00 Tom and Jerry 18.30
Flintatones 19.00 Seooby Doo 19.30 Wacky
Races 20.00 Ftsh Police 20.30 Batman
cm
Fréttlr og viðsklptafréttir fiuttar raglu-
löga. 5.00 CNN This Moming 5.30 lnsight
6.00 CNN This Moming 0.30 Moneyline 7.00
CNN This Moming 7.30 Worid Sport 8.30
Showbiz Today 10.30 Worid Sport 11.30
American Edition 11 .45 Q & A12.30 Comput-
er Connection 13.15 Aaian Editíon 14.00
Larry King 15.00 Worid News 15.30 Worid
Sport 16.30 Showbiz Today 17.30 Your He-
alth 18.45 American Edition 20.30 Q & A
21.30 Insight 22.30 World Sport 23.00 CNN
WcwHd View 0.30 Moneyiine 1.15 American
Edition 1.30 Q & A 2.00 Larry King 3.30
Showbiz Today 4.30 World Report
DISCOVERV
16.00 Bush Tucker Man 16.30 FlighUine
17.00 Ancicnt Warriore 17.30 Beyond 2000
18.00 Australian Soa Uon Story 19.00 Art-
hur C Clarke’s Mysterious World 19.30 Disast-
er 20.00 Diseover Magazinc 21.00 Kaging
Pianct 22.00 South Africari Visions: Blood and
Guts 23.00 Outback Investígator 24.00 The
Diceman 0.30 Wheel Nuts 1.00 Disaster 1.30
Bcyond 2000 2.00 Dagskráriok
EUROSPORT
7.30 Bobsleðar 8.30 Skíðaganga 8.30 Alpa-
greinar 10.00 Skiðaganga 11.00 Sktðaskot-
fími 12.30 Knattspyma 19.00 Lyftingar
20.00 Hnefaleikar 22.00 Knattspyma 23.00
Hestaíþróttír 24.00 Knattspyma 0.30 Dag-
skráriok
MTV
6.00 Kickstart 9.00 MTV Míx 14.00 Non
Stop Hits 16.00 Select MTV 17.00 US 'I’op
20 Countdown 18.00 The Grind 18.30 The
Grind Classics 19.00 Balls 19.30 Top Selecti-
on 20.00 The Real Wortd 20.30 Singted Out
21.00 MTV Amour 22.00 Loveline 22.30
Beavis and Buttehead 23.00 Afteniative Nation
1.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttlr og vfðnkiptafréttir fluttar reglu-
tega. 8.00 VIP 6.30 Tom Brokaw 0.00 Brian
Wiliiams 7.00 The Today Show 8.00 CNBC's
European Síjuawk Box 9.00 Eurqrean Money
Wheet 13.30 CNBC’s US Squawk Box 14.30
Europe la carte 16.00 Speneer Christian’s
Wine Celtar 16.30 Dream Houae 16.00 Time
and Again 17.00 Natíonal GeograpMe Tetevisi-
on 18.00 VIP 18.30 Ticket NBC 19.00 Datel-
Ine NBC 20.00 Gillette World Sport Special
21.00 The Tonight Show With Jay Leno 22.00
Corurn O'Brien 23.00 Later 23.30 Tom
Brokaw 24.00 Jay Leno 1.00 MSNBC Intem-
Ight 2.00 VIP 2.30 Executive Ufestyles 3.00
Tícket NBC 3.30 Musfc Legends 4.00 Execu-
tíve Lifestyles 4.30 Tfcket NBC
SKY MOVIES PLUS
6.00 Shíle You Were Sleeping, 1995 8.00
Robin and the seven Hoods, 1964 10.30 Kans-
aa 12.00 Litle Women, 1994 14.00 The Aviat-
or, 1985 18.00 Agatha Christie’s Dead Man’s
Folly, 1986 17.30 Iittle Women, 1994 19.00
While You Were Sleeping, 1995 21.00 Crimes
of Passion: Voice from the Grave, 1996 23.55
Darkman II: The Retum of Durant, 1994 1.25
The Innocent Sleep, 1995 3.00 Under the
Piano, 1995 4.40 Heavy, 1995
SKY NEWS
Fróttlr og vlðsklptafróttir fluttar reglu-
loga. 8.00 Sunrise 10.30 ABC Nightline
14.30 Partiáment 16J0 Partiamcnt 19.00
Tonigbt With Adam Boulton 19.30 Sportstine
SKY ONE
6.00 Moming Glory 9.00 Hotel 10.00 Anot-
her World 11.00 Days Of Our Uvea 12.00
Oprah Winfrey 13.00 Geraldo 14.00 Sally
Jessy Raphael 16.00 Jenny Jones 16.00 Oprah
Winfrey 17.00 Star Trek 18.00 Dream Team
18.30 Marríed... With ChBdren 19.00 The
Simpsons 19.30 Real TV 20.00 Beecue Par-
amcdics 20.30 Coppera 21.00 Worid's Scari-
est Police Shootouts 2 22.00 The Extraordin-
ary 23.00 Star Trek 24.00 David Letterman
1.00 In the Heat of the Night 2.00 Ixmg Play
TNT
21.00 My Favorite Year, 1982 23.00 Silont
Nights - a Season of Slient Movics 0.30 Yo-
ung Cassidy, 1965 2.30 My Favorite Year,
1982