Morgunblaðið - 10.02.1998, Qupperneq 35

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 10. FEBRÚAR 1998 35
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 9. febrúar.
VERÐ HREYF.
NEW YORK
DowJones Ind 8176,8 i 0,2%
S&PComposite 1010,7 i 0.2%
Allied Signal Inc 41,3 J 0,2%
AluminCoof Amer... 75,6 J 0.5%
Amer Express Co 85,8 i 1,0%
ArthurTreach 3,3 - 0,0%
AT & T Corp 62,9 1 1,6%
Bethlehem Steel 10,0 t 1,9%
Boeing Co 47,1 t 1,5%
Caterpillarlnc 51,4 t 1,4%
Chevron Corp 77,0 l 0,9%
Coca Cola Co 67,3 - 0,0%
Walt Disney Co 108,9 t 0,3%
Du Pont 60,4 i 0,6%
Eastman Kodak Co... 65,3 t 0,3%
Exxon Corp 61,4 J 1,0%
Gen Electric Co 77,4 i 0,4%
Gen Motors Corp 60,4 J 0,2%
Goodyear 65,1 t 2.4%
Informix 7,0 t 8,3%
Intl Bus Machine 99,2 f 1.2%
Intl Paper 47,6 i 0,4%
McDonalds Corp 49,1 t 0,5%
Merck & Co Inc 114,4 t 0,1%
Minnesota Mining.... 87,3 J 0,4%
MorganJ P&Co 111,3 i 0,6%
Philip Morris 44,0 í 0,7%
Procter & Gamble 81,7 i 0,6%
Sears Roebuck 52,1 - 0,0%
TexacoInc 54,1 J 1.4%
Union CarbideCp 46,3 i 0,9%
UnitedTech 84,9 f 0,1%
Woolworth Corp 21,9 t 1.4%
AppleComputer 2200,0 i 3,9%
Compaq Computer.. 35,5 t 1,6%
Chase Manhattan.... 117,5 t 0,5%
ChryslerCorp 36,3 t 0,5%
Citicorp 127,5 t 0,7%
Digital Equipment 61,0 1 1,0%
Ford MotorCo 52,0 t 1,1%
Hewlett Packard 61,4 i 1,4%
LONDON
FTSE 100 Index 5592,9 J 0,7%
Barclays Bank 1919,0 j 0,3%
British Ain/vays 558,0 t 0,9%
British Petroleum 80,1 t 0.1%
British Telecom 1160,0 - 0,0%
Glaxo Wellcome 1890,5 J 1.7%
Marks & Spencer 588,0 t 0,3%
Pearson 819,5 i 0,7%
Royal & Sun All 680,0 1 2,3%
ShellTran&Trad 425,5 t 0,7%
EMI Group 485,5 t 0,7%
Unilever 519,0 t 0,6%
FRANKFURT
DT Aktien Index 4516,7 i 0,4%
Adidas AG 264,0 t 1,3%
Allianz AG hldg 539,2 1 2,1%
BASFAG 64,8 t 1,6%
Bay Mot Werke 1515,0 t 3,8%
Commerzbank AG.... 68,8 t 2,4%
Daimler-Benz 131,4 t 1.6%
Deutsche Bank AG... 122,8 J 0,6%
DresdnerBank 83,0 t 0,9%
FPB Holdings AG 318,5 t 0,5%
Hoechst AG 72,7 t 1,3%
Karstadt AG 594,5 i 0,3%
Lufthansa 32,4 t 2,9%
MAN AG 499,0 J 0.4%
Mannesmann 1026,5 t 1.1%
IG Farben Liquid 2,2 t 3,8%
Preussag LW 604,5 t 1,8%
Schering 205,5 t 1,0%
Siemens AG 113,5 t 0,9%
Thyssen AG 390,5 t 1,2%
Veba AG 123,7 ! 0,2%
Viag AG 1027,0 í 0,1%
Volkswagen AG 1091,0 t 0,8%
TOKYO
Nikkei 225 Index 17205,0 t 1,0%
AsahiGlass 787,0 t 7,1%
Tky-Mitsub. bank 1920,0 f 2,7%
Canon 2720,0 i 3,5%
Dai-lchi Kangyo 1060,0 f 5,0%
Hitachi 1020,0 1 1.0%
Japan Airlines 487,0 1 8,2%
Matsushita E IND 1960,0 0,0%
Mitsubishi HVY 540,0 * 0,2%
Mitsui 808,0 j 1.8%
Nec 1480,0 1 0,7%
Nikon 1310,0 , 0.8%
PioneerElect 2250,0 J 2,2%
Sanyo Elec 365,0 1 0,6%
Sharp 1030,0 ' 2,0%
Sony 11200,0 , 1,8%
Sumitomo Bank 1610,0 1,9%
Toyota Motor 3460,0 0,3%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 217,6 0,1%
Novo Nordisk 1000,0 0,0%
FinansGefion 139,0 , 0,7%
Den Danske Bank.... 930,0 1,1%
Sophus Berend B .... 220,0 , 1,3%
ISS Int.Serv.Syst 272,8 1,8%
Danisco 430,0 0.0%
Unidanmark 544,6 0,9%
DS Svendborg 430000,0 0,0%
Carlsberg A 408,0 3,3%
DS1912 B 303000,0 0,7%
Jyske Bank 830,0 0,6%
OSLÓ
OsloTotallndex 1243,9 0,2%
Norsk Hydro 341,0 0,6%
Bergesen B 153,5 0,0%
Hafslund B 34,5 1.4%
Kvaerner A 268,0 1,5%
Saga Petroleum B.... 116,0 1,3%
OrklaB 580,0 0,9%
Elkem 96,5 1.5%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 3119,3 0,2%
Astra AB 159,5 0,9%
Electrolux 600,0 0,0%
EricsonTelefon 131,0 i 1,1%
ABBABA 100,5 t 0,5%
Sandvik A 47,0 16,0%
Volvo A 25 SEK 62,0 ' 6,9%
Svensk Handelsb.... 130,0 0.0%
StoraKopparberg... 106,0 0,5%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verö
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áöur.
Heimild: DowJoms
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
-Evrópsk bréf lækka
í verði
LÆKKANIR urðu í helztu kauphöll-
um Evrópu síðdegis í gær, einkum
eftir óvissa byrjun í Wall Street. í
London byrjuðu viðskipti vel, en
FTSE 100 vísitalan lækkaði von
bráðar og lokagengi lækkaði um
0,5°/o. Ástandið var jákvæðara í
Þýzkalandi og kauphallarvísitalan
mældist jafnvel á nýju meti, en
vísitala tölvuviðskipta eftir lokun
komst í mínus. í París varð smá-
lækkun á lokaverði, en hærra verð
hafði fengizt fyrr um daginn. Um
það er deilt hvort myndun gengis-
bandalags Evrópu, EMU, geti
dregizt og þær vangaveltur héldu
dollarnum niðri. Óvíst er hvort
þýzki stjórnlagadómstóllinn tekur
fyrir mál, sem hefur verið höfðað
gegn aðild Þjóðverja að EMU, og
vangaveltur um þetta héldu doll-
arnum niðri. Dómstóllinn kvað svo
geta farið að málið yrði ekki tekið
til greina og ákvörðun yrði ekki
tekin fyrr en í lok febrúar. Seinna
sótti dollar í sig veðrið vegna um-
mæla um að seðlabankastjórar 10
helztu iðnríkja, G10, hefðu ekki
áhyggjur af núverandi gengi dals-
ins. í fyrrinótt hækkaði dollarinn í
yfir 125 jen, en lækkaði síðan. Jen-
ið efldist vegna áskorana eins
helzta leiðtoga stjórnarflokksins
um aukafjárlög upp á 15 billjónir
jen eða 120 milljarða dollara. I síð-
ustu viku hvöttu leiðtogarflokksins
til 6-10 biljóna jena framlaga til að
örva efnahagslífið og lækkaði doll-
arinn þá í 122,75 jen, mestu lægð
í þrjá mánuði. Þegar viðskiptum
lauk í Evrópu hafði Dow lækkað
um 9 punkta, eða 0,1%
Olíuverð á Rotterdam-markaði (NWE) frá 1. des.
3ENSÍN (95), dollarar/tonn

200- 180- 160-

N/v-w V—. 164,0/ 162,0

I . ~t , , des. jan. feb.
GASOLÍA, dollarar/tonn

'■v _ 143,0/ \jkAi145

■ l i , , i des. jan. feb.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 50 50 50 130 6.500
Blandaður afli 5 5 5 17 85
Gellur 319 319 319 113 36.047
Grásleppa 41 41 41 136 5.576
Hlýri 80 80 80 26 2.080
Hrogn 190 190 190 12 2.280
Karfi 93 55 85 248 21.019
Keila 76 34 63 564 35.435
Langa 83 30 46 720 33.149
Litli karfi 5 5 5 84 420
Lúöa 325 325 325 10 3.250
Lýsa 40 40 40 83 3.320
Sandkoli 75 75 75 1.000 75.000
Skarkoli 163 43 104 1.769 183.428
Steinbítur 99 60 82 9.428 775.189
Tindaskata 5 5 5 367 1.835
Ufsi 65 48 59 555 32.676
Undirmálsfiskur 128 67 85 1.671 141.425
Ýsa 176 85 136 9.023 1.229.852
Þorskur 143 6 105 65.004 6.817.093
Samtals 103 90.960 9.405.659
FMS Á ÍSAFIRÐI
Þorskur 96 96 96 1.500 144.000
Samtals 96 1.500 144.000
FAXALÓN
Blandaður afli 5 5 5 17 85
Undirmálsfiskur 67 67 67 34 2.278
Þorskur 103 103 103 405 41.715
Samtals 97 456 44.078
FAXAMARKAÐURINN
Gellur 319 319 319 113 36.047
Lýsa 40 40 40 83 3.320
Steinbítur 77 77 77 89 6.853
Ýsa 146 146 146 101 14.746
Þorskur 106 75 99 448 44.325
Samtals 126 834 105.291
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Langa 70 40 52 56 2.915
Skarkoli 163 149 149 656 97.869
Steinbítur 99 82 83 6.114 508.257
Undirmálsfiskur 128 124 125 310 38.824
Ýsa 176 88 169 742 125.494
Þorskur 140 84 98 26.352 2.590.929
Samtals 98 34.230 3.364.288
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Keila 50 50 50 100 5.000
Langa 60 60 60 100 6.000
Skarkoli 150 43 138 113 15.559
Steinbítur 86 86 86 1.500 129.000
Undirmálsfiskur 70 70 70 250 17.500
Ýsa 156 113 131 3.500 459.410
Þorskur 116 80 99 22.000 2.171.400
Samtals 102 27.563 2.803.869
Arborg - nýtt
sveitarfélag á
Suðurlandi
Selfossi. Morgunblaðið.
ÁRBORG verður nafn nýs sveitar-
félags í vestanverðum Flóa en íbúar
Selfoss, Eyrarbakka, Stokkseyrar
og Sandvíkurhrepps samþykktu
sameiningu þessara fjögurra sveit-
arfélaga í eitt í almennum kosning-
um síðastliðinn laugardag.
Mestur var stuðningur við sam-
einingu í Sandvíkurhreppi þar sem
69% sögðu já en minnstur á Eyrar-
bakka þar sem 52,7% studdu sam-
eininguna. Á Selfossi var tillagan
samþykkt með 60% atkvæða og á
Stokkseyri var sameining samþykkt
með nokkuð afgerandi hætti en þar
voru 70% íbúa samþykkir. í heildina
var sameiningin samþykkt með um
60% atkvæða.
Árborg var það nafn sem flest
atkvæði fékk í kosningunni og verð-
ur nýja sveitarfélagið það þriðja
stærsta fyrir utan sveitarfélögin á
höfuðborgarsvæðinu. I/jórar nafna-
tillögur voru í boði fyrir kjósendur,
Árborg, Árbyggð, Flóabær og Fló-
inn. Mjótt var á mununum á milli
Árborgar og Árbyggðar en einung-
is 33 atkvæði skildu nöfnin að, hin-
ar tillögurnar fengu færri atkvæði.
Nafn sem rúmar mikið
Karl Björnsson bæjarstjóri á Sel-
fossi og fulltrúi í samstarfsnefnd
um sameingu telur sameininguna
skynsamlega. „Sameiningin skapar
möguleika á að bæta búsetuskilyrði
ef rétt er á málum haldið,“ segir
Karl. Aðspurður um nafnið er hann
ánægður með niðurstöðuna.
„Nafnið sjálft rúmar mikið og
engin þörf að breyta því ef fleiri
sveitarfélög koma inn seinna meir.“
Karl telur að menn verði að skoða
áframhaldandi stækkun sveitarfé-
laga á Suðurlandi sem og annars
staðar á landinu.
Norrænt bamaefni
á myndböndum
NORRÆNA ráðherranefndin hefur
veitt bókasafni Norræna hússins
sérstakan styrk til að kaupa nor-
rænt barnaefni á myndböndum.
Verður starfsemi Barnahellisins í
Norræna húsinu í ár að miklu leyti
helguð þeim miðli.
Leikskólabörnum, þriggja til
fimm ára, verður boðið að skoða
Norræna húsið og i stuttu máli
verður þeim sagt frá starfsemi
hússins og gildi þess sem menning-
armiðstöðvar. Um leið verður at-
hygli þeirra vakin á norrænum
málum og bamabókum.
Myndbandasýningar verða í
Barnahellinum og tekur hver heim-
sókn um eina klukkustund. Tvær
sýningar verða helgaðar hveiju
landi og verður byijað á Svíþjóð
13. febrúar með sýningu um teikni-
mynd um sterkasta bangsa í heimi.
Umsjónarmaður verkefnisins er
Ásta Valdimarsdóttir.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hrogn 190 190 190 12 2.280
Steinbítur 73 73 73 88 6.424
Þorskur 88 88 88 686 60.368
Samtals 88 786 69.072
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 50 50 50 130 6.500
Karfi 84 84 84 185 15.540
Keila 59 59 59 205 12.095
Langa 30 30 30 426 12.780
Litli karfi 5 5 5 84 420
Lúða 325 325 325 10 3.250
Sandkoli 75 75 75 1.000 75.000
Skarkoli 70 70 70 1.000 70.000
Steinbítur 89 60 72 1.017 73.224
Tindaskata 5 5 5 306 1.530
Ufsi 59 58 59 502 29.367
Undirmálsfiskur 67 67 67 332 22.244
Ýsa 165 100 132 202 26.700
Þorskur 126 116 122 4.434 541.170
Samtals 90 9.833 889.820
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Þorskur 136 . 6 284 1.145 32*5.066
Samtals 284 1.145 325.066
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Karfi 93 93 93 53 4.929
Keila 76 76 76 227 17.252
Langa 83 83 83 138 11.454
Steinbítur 92 73 82 225' 18.425
Ufsi 65 48 62 53 3.309
Undirmálsfiskur 75 75 75 73 5.475
Ýsa 146 85 116 2.434 282.368
Þorskur 143 98 112 1.758 196.685
Samtals 109 4.961 539.897
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Steinbítur 82 82 82 87 7.134
Samtals 82 87 7.134
HÖFN
Hlýri 80 80 80 26 2.080
Karfi 55 55 55 10 550
Keila 34 34 34 32 1.088
Steinbítur 84 84 84 308 25.872
Undirmálsfiskur 82 82 82 672 55.104
Ýsa 170 90 157 2.044 321.133
Þorskur 132 90 106 4.692 497.211
Samtals 116 7.784 903.038
SKAGAMARKAÐURINN
Grásleppa 41 41 41 136 5.576
Tindaskata 5 5 5 61 305
Þorskur 130 96 129 1.584 204.225
Samtals 118 1.781 210.106