Morgunblaðið - 11.02.1998, Síða 45

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 11. FEBRÚAR 1998 45
í DAG
BRIDS
llni.vjón (iuAniniKliir
l’áll Arnarsun
FJÓRIR íslenskir spilar-
ar eru meðal þátttakenda
á alþjóðlegri bridshátíð
sem stendur yfir í Yoka-
hama í Japan um þessar
mundir. Fjónnenningarn-
ir eru Björn Eysteinsson,
Karl Sigurhjartarson,
Sævar Porbjörnsson og
Þorlákur Jónsson. Það er
stórfyrirtækið NEC sem
kostar mótið, sem heitir
auðvitað „NEC CUP“.
Hápunktur hátíðarinnar
er úi-valskeppni 12 boðs-
sveita, sem hófst á mánu-
daginn og lýkur á föstu-
dagskvöld, en um helgina
var spiluð opin sveita-
keppni með þátttöku 56
sveita. Þar kom upp eftir-
farandi spil í leik jap-
anskrar sveitar og boðs-
sveitar, sem skipuð er
spilurum frá Póllandi og
Bandaríkjunum:
Suður gefur; allir á
hættu.
Vestur
♦ ÁG
VK96532
♦ G9
*752
Noröur
AD3
VÁ8
♦ ÁD52
*ÁDG63
Austur
♦ 1089
VDG107
♦ K873
♦84
Sudur
♦ K76542
V4
♦ 1064
♦ 109
Opinn saiur:
Vestur Norður Austui' Suður
Lev Hirata Polowan Hayashi
- - - Pass
2työrtu Dobl 3lyortu 4spaðar
Pass ðspaðar? Pass 6spaðar
Pass Pass Pass
Lokaður salur:
Vestui' Norður Austui’ Suður
MiyauchiGarways Piyimoto Lesa
- Pass
21yöi-tu Dobl 4Rjörtu 4spaðai-
Pass Pass Pass
Lev kom út með hjarta
gegn sex spöðum. Hayas-
hi tók á ásinn, trompaði
hjarta og spilaði spaða að
drottningunni. Hún átti
slaginn og svo sló trompás
vesturs vindhögg í næsta
slag þegar sagnhafí spil-
aði smáum spaða frá báð-
um höndum. Tveir tíglar
fóru síðan niður í laufið og
NS gátu skráð 1430 í sinn
dálk fyrir þessa hörðu
slemmu.
A hinu borðinu fékk
Lesniewski tígulgosann út
gegn fjórum spöðum. Sem
er eitruð útkoma. Hann
valdi að drepa á ásinn og
spila litlum spaða á kóng-
inn í öðrum slag. Vestur
drap og spilaði tígli. Aust-
ur tók á kónginn og gaf
makker tígulstungu.
Fjórða slaginn fékk vörn-
in svo á spaðatíu austurs.
Einn niður í fjórum (!) og
17 IMPar til Japana.
góðar fréttir.
TM Reg U.S Pat. Oft — all ríghts reserved
(c) 1997 Loa Angelos Tlmes Syndicate
Ást er ..
Árnað heilla
STJÖRIVUSPÁ
Ljósmynd: Halldór, ísafírði.
BRÚÐKAUP. Bahá’i hjóna-
vígsla fór fram á Isaflrði 13.
desember sl. er þau Erna
Magnúsdóttir og Todd
Watkinson unnu hjóna-
bandsheit sitt í vitna viður-
vist. Heimili þeirra er á Ár-
völlum 2 í Hnífsdal.
Ljósmyndarinn - Lára Long.
BRÚÐKAUP.Gefin voru
saman 12. júh' í Digranes-
kirkju af sr. Gunnari Sigur-
jónssyni Ingibjörg Halldórs-
dóttir og Reynir Magnús-
son. Heimili þeiira er í
Kópavogi.
eftir Franres Urake
VATNSBERI
Afmælisbítrn dagsins: Þú
ert mikill náttúruunnandi
ogleggurþitt af mörkum til
umhverfisverndar.Ræðume
nnska þín kemur þarí
góðar þarfír.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Láttu neikvæða umræðu um
aðra sem vind um eyru
þjóta. Einbeittu þér að upp-
byggjandi samræðum.
NlvÁk
llmsjón Margeir
Pélursson
STAÐAN kom upp á al-
þjóðlegu móti á Bermúda-
eyjum sem er nýlokið.
Keppendum var skipt í tvo
hópa og kepptu Evrópu-
menn við Ameríkubúa. I
þessari stöðu hafði Daniel
Fridman (2.520), Lett-
landi, hvítt og átti leik
gegn Dean Ippolito
(2.435), Bandaríkjunum.
22. Rxf7! _ Kxf7
23. Dxe6+ _ Kf8
24. De7+ _ Kg8 25.
Hd6! _ He8!
(Svartur fínnur
bestu vörnina, en
það dugar þó ekki)
26. Dxe8+ _ Hxe8
27. Hxe8+ _ Rf8
28. Hdd8 _ Df4+
29. Kbl _ Dxf2 30.
Bf5! _ Be4+!? (Síð-
asta tilraunin) 31.
Bxe4 _ DU+ 32.
Kc2 _ Dxc4+ 33.
Kd2 _ Kf7 34. Bd5+
Dxd5+ 35. Hxd5 _ Kxe8
36. Hxc5 _ Ke7 37. Ha5 og
svartur gafst upp.
Bandarísku keppend-
urnir höfðu betur, hlutu
samtals 53'/2 vinning gegn
46Ú2 v. Bestum árangin
þeirra náði Shabalov með
8 v. af 10 mögulegum.
Brasilíumennirnir Leitao
og Vescoci komu á óvart
með því að hljóta 7'/2 v. Af
Evrópubúum stóð rúss-
neski írinn Babúrin sig
best með 6 v.
HVÍTUR leikur og vinnur
HÖGNI HREKKVÍSI
•r..5k:ípta, umoJiuoo stiíía, uélfnco.., þcui
ver&a....*
COSPER
Rauðsprettan þín er á leiðinni.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Láttu ekki bugast þótt ein-
hver efist um trúverðug-
leika þinn. Þú hefur hreina
samvisku svo leggðu spilin á
borðið.
Tvíburar
(21. maí -20. júní)

Þolinmæðin þrautir vinnur
allar. Hafðu það í huga og
nýttu tímann vel meðan þú
bíður eftir langþráðu svari.
Krabbi
(21. júní - 22. júli')
Aðskilnaður við ástvini sína
getur verið erfíður, en um
leið lærdómsríkur. Það hafa
allir gott af að sjá.
Ljón
(23. júlf - 22. ágúst)
Láttu skapið ekki hlaupa
með þig í gönur. Ræddu
málin af festu og gerðu
hreint fyrir þínum dyrum.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) éL
Ef þú heldur að einhver hafí
hlunnfarið ])ig, skaltu ganga
úr slcugga um það strax.
Njóttu listagyðjunnar í
kvöld.
Vog
(23. sept. - 22. október)
m,
Ef þú veist ekki hvaða
stefnu þú átt að taka í
ákveðnu máli, væri réttast
að aðhafast ekkert. Allt á
sinn tíma.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Það er gott að vera metnað-
argjarn svo framarlega að
þú troðir ekki öðrum um
■ tær. Það er ekki þess virði.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) áá
Það besta sem þú getur
gert, ef eitthvað hvílir á þér,
er að fara í góðan göngutúr
og hugsa málin.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Einbeittu þér að verkefnum
j dagsins þvi ekkert má fara
i úrskeiðis. Farðu \iir fjái-
I málin í kvöld.
i Vatnsberi f
I (20. janúai- -18. febrúar)
Þér mun ganga allt í haginn
ef þú aðeins leyfir kímni-
gáfu þinni að njóta sín.
Farðu út á meðal fólks.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars) >♦»*>
Það er styrkur þinn en ekki
veikleiki, að geta fyiirgefið
þeim sem gerði á þinn hlut.
Og þér mun líða betur.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spái• af þessu
tagi eru ekki byggðar á
traustum grunni vísinda-
legra staðreynda.
BRIIIS
Umsjjðn Arnór G.
Ragnarsson
Þátttakendur í tvímenningnum
á Bridsháti'ð 1998
Eitt hundrað þrjátíu og tvö pör hafa
nú fengið þátttökurétt í tvímenn-
ingnum á Bridshátíð, sem hefst nk.
föstudagskvöld. Þau eru:
Bjöm Þorláksson - Vignir Hauksson
Þórir Leifsson - Jón Viðar Jónmundsson
Egill Guðjohnsen - Runólfur Pálsson
Björgvin Sigurðsson - Erlingur Örn Amarson
Ami Már Bjömsson - Guðmundur A. Grétarsson
Aðalsteinn Jörgensen - Jakob Kiistinsson
Ásmundur Pálsson - Sigurður Sverrisson
Öm Amþórsson - Guðlaugur R. Jóhannsson
Halldóra Magnúsdóttir - Kristín Torfadóttir
Valgarð Blöndal - Símon Símonarson
Guðmundur Páll Amarson - Sverrir Armannsson
Soffía Daníelsdóttir - Óli Björn Gunnarsson
Ævar Armannsson - Hilmar Jakobsson
Sveinn Pálsson - Bjami Sveinbjörnsson
Hjálmar S. Pálsson - Gísli Steingrímsson
Anna Guðlaug Nielsen - Guðlaugur Nielsen
Guðjón Bragason - Hermann Friðriksson
Gylfi Baldursson - Sigurður B. Þorsteinsson
Bjöm Theodórsson - Jón Hjaltason
Sigurður Steingrímsson - Óskar Sigurðsson
Svala Pálsdóttir - Guðjón Svavar Jensen
Randver Ragnarsson - Pétur Júlíusson
Páll Valdimarsson - Ragnar Magnússon
Stefán Garðarsson - Guðlaugur Bessason
Sigmundur Stefánsson - HaUgrímur Hallgn'msson
Baldur Bjartmarsson - Halldór Þorvaldsson
Arngunnur R. Jónsdóttir - Bjöm Blöndal
Sigurjón Tryggvason - Guðmundur Pétursson
Ómar Olgeirsson - Guðbjörn Þórðarson
Ami Hannesson - Oddur Hannesson
Kristján Blöndal - Rúnar Magnússon
Nicolai Þorsteinsson - Böðvar Magnússon
Jón Steinar Gunnlaugsson - Gestur Jónsson
Guðmundur Eiríksson - Björgvin Þorsteinsson
Hrannar Erlingsson - Júlíus Sigurjónsson
Kjartan Ásmundsson - Kjartan Ingvarsson
Preben Pétursson - Helgi Helgason
Guðmundur Baldursson - Sævin Bjarnason
Birkir Jónsson - NN
Arnar Geir Hinriksson - Magnús Torfason
Þórður Pálsson - NN
Jón Baldursson - Magnús Magnússon
Þorsteinn Kristmundsson - Erla Sigurjónsdóttir
Brynjar Jónsson - NN
Guðni Ingvarsson - Sigurður Sigurjónsson
Halldór Már Sverrisson - Brynjar Valdimarsson
Jón Ingþórsson - Guðmundur Gestur Sveinsson
Jón Baldvinsson - Jón H. Hilmarsson
Jóhann Magnússon - Kristinn Karlsson
Garðar Garðarsson - Óli Þór Kjartansson
Sigfús Þórðarson - Gunnar Þórðarson
Anton Haraldsson - Sigurbjörn Haraldsson
Jónas P. Erbngsson - Steinar Jónsson
Rafn Thorarensen - NN
Aron Þorfinnsson - Snorri Karlsson
Gunnlaugur Sævarsson - Vilhjálmur Sigucðsson
Þröstur Ingimarsson - Þórður Bjömsson
Bryndís Þorsteinsdóttir - Guðrún K. Jóhannes-
dóttir
Guðrún Óskarsdóttir - Anna ívarsdóttir
Jens Jensson - Armann Lárusson
Jónas Ólafsson - Bj. Hafþór Guðmundsson
Ríkharður Jónasson - Ævar Ármannsson
Sveinn R. Þorvaldsson - Steinberg Ríkharðsson
Gunnlaugur Stefánsson - Þórir Aðalsteinsson
Friðgeir Guðmundsson - Gaukur Hjartarson
Ingi Agnarsson - Haraldur Þ. Gunnlaugsson
Bjöm Friðriksson - Bjöm G. Friðriksson
Rúnar Einarsson - Guðjón Siguijónsson
Haukur Ingason - Jón Þorvarðarson
Örn Araarson - Ragnar Stefánsson
Hjördís Sigurjónsdóttir - Ragnheiður Nielsen
Sigurður Þorvaldsson - Elías Ingimarsson
Skúli Skúlason - Jónas Róbertsson
Eðvarð Hallgn'msson - NN
Hróðmar Sigurbjömsson - Stefán Stefánsson
Baldvin Valdimarsson - Hjálmtýr Baldursson
Ólafur Lámsson - Hermann Lámsson
Aðalsteinn Sveinsson - Sverrir Þórisson
Guðlaugur Sveinsson - Kristófer Magnússon
Björgvin Leifsson - Hilmar Björgvinsson
Hallgrímur Rögnvaldsson - Hreinn Björnsson
Þorsteinn Sigjónsson - Halldór Tryggvason
Ólafur Steinason - Guðmundur Þór Gunnai*sson
Guðmundur Pálsson - Þorsteinn Bergsson
Sigurpáll Ingibergsson - Ragnar L. Björnsson
Bjöm Amórsson - Hannes Sigurðsson
Gísli Geir Hafliðason - Ólafur Þór Jóhannsson
Una Árnadóttir - Jóhanna Siguijónsdóttir
Sveinn Aðalgeirsson - Guðmundur Halldórsson
Geirlaug H. Magnúsdóttir - Torfí Axelsson
Karl G. Karlsson - Karl Einarsson
Ólína Kjartansdóttii’ - Dúa Ólafsdóttir
Óskar Elíasson - Halldór Jónbjömsson
Hjalti Elíasson - Eiríkur Hjaltason
Garðar Garðarsson - Friðrik Jónsson
Tryggvi Ingason - Hlynur Magnússon
Sverrir G. Kristinsson - Björgvin Sigurðsson
Björn Amarson - NN
Böðvar Þórisson - Þorbergur Hauksson
Esther Jakobsdóttir - Valgerður Kristjónsdóttir
Kristján Snorrason - Unnsteinn Arason
Kristinn Kristinsson - Óli Már Guðmundsson
Jón Steinar Kristinsson - Guðni Hallgrímsson
Magnús Þorkelsson - Guðbrandur Guðjohnsen
Kanada 1
Kanada 2
Finnbjöm Olsen - Hallberg Amfridson
Kay Schulle - Gerald Sosler
Rose Olsavsky - Anita Lind
Robert Stayman - Ettore Bianchi
Grace Hunvitz - Marvin Hurwitz
William Booth - Thomas Letson
Chetan Mody - Veraon DeJong
Barbara Adams - Sylvia McCauley
Dolores Bloom - Nancy Tinpody
Helen Grainger - Arthur Grainger
Lynn Wolf - Ellen Fine
Hjördís Eyþórsdóttir - Michael Levine
Berta O’Brien - Mary Vespa
Florence Hurlburt - Hazel Eyre
Judith Rosenberg - Nathalie Double
Mary Jane Rodgers - Theresa Redelmeier
Beverly Kenworthy - James Kenworthy
Joyce Morse - Phyllis Rucinski
Richard Willey - Ronald Small
Evelyn Burkle - Frances Goldsmith
Chuck Lamprey - Tom Smith
Sabine Auken - Jens Auken
Morten Andersen - Sören Christiansen
Erik Sælensminde - Boye Brogeland
Glenn Grötheim - Terje Aa
Roger Bates - Fred Hamilton
Pör, sem ekki hafa fengið inni
ennþá geta ski’áð sig á biðlista en
alltaf má búast við einhverjum for-
föllum m.a. vegna veikinda.
Nú er
eitthvað
að gerast
Rosalækkun
Síðustu dagar
útsölunnar
TÍSKUVERSLUN
KRINGLUNNI 8-12
SÍMI 553 3300