Morgunblaðið - 06.06.1998, Blaðsíða 70

70 LAUGARDAGUR 6. JÚNÍ 1998
MORGUNB LAÐIÐ
FÓLK í FRÉTTUM
Pipar-
kökukarlinn
Kenneth
Nýjasta mynd Roberts Altmans Piparkökukarl-
inn er glæpatryllir í hefðbundnum stíl, gerður
eftir handriti John Grishams. Dagur Gunnarsson
talaði við aðalleikarann Kenneth Branagh um
piparkökur og sitthvað fleira.
EF TIL vill kemur það á
óvart að Robert Altman
leikstýri Kenneth Branagh í
hefðbundinni spennumynd gerðri
eftir handriti John Grishams, en
hann sagðist hafa slegið til því hann
hefði aldrei gert spennumynd og
allir vilji vinna með Altman, svo
einfalt er það.
Piparkökukallinn er myrkur
glæpatryllir sem gerist eins og
flestallar sögur Grishams í Suður-
ríkjum Bandaríkjanna. Branagh
leikur lögfræðinginn sem verður
ástfanginn af fallegri þjónustu-
stúlku (Embeth Davidtz) og flækist
fljótt inn í hennar flókna og hættu-
lega einkalíf.
Faðir stúlkunnar er bókstafsti-ú-
armaður (Robert Duvall) sem of-
sækir dóttur sína og lögfræðingur-
inn lætur setja hann á bak við lás
og slá. Duvall er ekki lengi að
sleppa þaðan, ræna börnum lög-
fræðingsins og hefst þá eltingaleik-
ur fram og aftur um stræti og
frumskóga í nágrenni Savannah í
Georgíufylki. Það er fellibylur á
leiðinni og nálgast hann jafnt og
þétt í réttu hlutfalli við spennu
myndarinnar.
Kenneth Branagh á að baki af-
kastamikinn feril sem leikari, leik-
stjóri, handritshöfundur og fram-
leiðandi. I siðustu mynd sinni,
Hamlet, gegndi hann öllum þess-
um hlutverkum í einu. Skyldi hann
sakna þess að hafa ekki haft fleiri
skyldum að gegna í Pipar-
kökukarlinum en leiklistinni?
„Nei, þetta er næstum því eins
og frí miðað við að koma Hamlet
saman, það var svo mikil vinna á
svo mörgum vígstöðvum, frá því að
sannfæra fólk um að leggja peninga
í þá mynd, að koma henni á fram-
færi eftirá og allt þar á milli. Þó að
ég sé mjög stoltur af Hamlet þá var
það svo mikið álag í svo langan tíma
að það var eiginlega léttir að losna
undan allri þeim ábyrgð sem því
fylgdi.
Það er líka gaman að vinna með
leikstjóra sem hefur svo ákveðna
sýn á kvikmyndagerð sem sögu-
form og sjá hvernig hann skapaði
spennuþrungið andrúmsloft með
litum, lýsingu og fleira. Hann hvatti
okkur líka mikið til að spinna,
þannig að maður þurfti að vera með
á nótunum og vinna mikið með hon-
um að sköpun myndarinnar, ég
þurfti líka að vanda mig við að
halda þessum bandaríska hreim
sem hlutverkið krafðist, þannig að
það var nóg að gera.“
Það er sagt að Altman sé mjög
afslappaður leikstjóri.
„Hann er eiginlega hálfgerður
galdramaður, ég furðaði mig oft á
því á tökustað hvernig í ósköpunum
þetta myndi allt verða að einni
heild, því hann virðist vinna í skipu-
lagslausri en jákvæðri ringulreið.
Það er viljandi gert held ég til að
koma í veg fyrir tilgerðarlegan leik,
viðbrögðin hjá manni verða ósjálf-
ráð af því að það er ekki búið að
æfa neitt. Ég fann ekkert fyrir því
að hann væri stjórna manni, meira
eins og hann vildi grípa þau augna-
blik sem spruttu fram fyrir framan
myndavélina. Sjálfur sat hann fyrir
aftan vélina geislandi af áhuga eins
og tólf ára strákur, hann hefur
þann hæfíleika að fylla mann af
orku og áhuga og skapa rétt and-
rúmsloft."
Lærðirðu eitthvað sem þú gætir
notfært þér í eigin Ieikstjórn?
„Já, t.d. tók ég eftir því bæði hjá
Altman og Woody Allen sem ég var
líka að vinna með nýlega (í mynd
sem líklegast mun heita Celebrity)
Hvorugur er hrif-
inn af æfingum og
báðir eru þeir
sparneytnir á til-
sagnir eða leið-
beíningar til leik-
aranna, ég skipa
alltof mikið fyrir
þegar ég leikstýri
að báðir nota aðdráttarlinsuna mik-
ið. í staðinn fyrir hefðbundnar
nærmyndir nota þeir báðir langar
tökur og ná nærmyndunum með
aðdráttarlinsunni frekar en að
klippa atriðin niður eftir hefð-
bundnum formúlum. Hvorugur er
hrifmn af æfingum og báðir eru
þeir sparneytnir á tilsagnir eða
leiðbeiningar til leikaranna, ég
skipa alltof mikið fyrir þegar ég
leikstýri.
Þetta er fyrst og fremst spurning
um að bera traust til leikaranna og
þó að ég sé ekki meðvitað með lista
yfir hluti sem ég ætla að breyta í
eigin vinnubrögðum, þá held ég að
ég hafi lært margt á því að fylgjast
með hvernig þeir báðir komu fram
við leikarana og fengu sínu fram-
gengt án þess að haga sér eins og
lævísir einræðisherrar."
Nú er þitt nafn líklegast nánar
tengt leikritum Shakespeares
frekar en sögum John Grishams.
Hvernig kom þetta til?
„Já, það er líklegast alveg rétt
hjá þér, mér bauðst þetta hlutverk
og ég sagði að það færi alfarið eftir
því hverjir aðrir væru með í þessu
verkefni. Þetta þurfti auðsjáanlega
sterkan leikstjóra sem gæti magn-
að þessa sögu upp, og þegar Robert
Altmann tók þetta að sér hugsaði
ég mig ekki tvisvar um. Þetta hand-
rit er ekki bók sem er búið að
breyta í kvikmyndahandrit heldur
er þetta upphaflega hugsað sem
kvikmynd, en var skrifað af ungum
Grisham áður en hann skrifaði
skáldsögurnar sem hann er frægur
fyrir. Handritið var búið að vera á
þvælingi milli framleiðenda, John
sagði sjálfur að það þyrfti að laga
það töluvert til áður en tökur gætu
hafist.“
Hvernig fannst þér sem bresk-
um leikara að vinna í Bandaríkjun-
um?
„Það var allt svo undarlega
kunnuglegt, ég er alinn upp á
bandarískum bíómyndum eins við
flest erum nú til dags og þess
vegna fannst mér eins og ég hefði
komið þangað áður. Ég kann vel við
þessa tilfinningu, þetta er eins og
að gera ímyndaðan heim að veru-
leika og að fá að leika hlutverk sem
maður hefur séð í mörgum kvik-
myndunum gegnum árin er gaman,
ég hef líka sérstaklega gaman af
tryllum og spennumyndum."
Nú er mikið í tísku hjá kvik-
myndastjörnum að leika á fjölun-
um hér í London, ætlar þú að rifja
upp kynnin við leikhúsin á næst-
unni?
„Ég er ekki með neinar áætlanir
í þá veruna, ég nýt þess að vinna
við kvikmyndir, leikhúsvinnan pirr-
ar mig dálítið vegna þess að hún er
svo dýr og hlutfallslega fáir áhorf-
endur komast að, ég er að vinna að
kvikmyndahandriti sem ég vonast
til að geta leikstýrt einhvern tíma.“
Enginn Shakespeare í uppsigl-
ingu?
„Ekki á næstunni, ég er enn að
jafna mig eftir Hamlet, en þegar að
því kemur þá verður það söngleik-
ur, það er ennþá meiri vinna, ég er
aðeins farinn að kanna það en legg
ekki í að fara að veiða stjörnur og
útskýra fyrir peningamönnunum að
þetta verði frábær söngleikur eftir
fjögurhundruð ára gömlu leikriti.
Reyndar er Shakespeare í tísku
þessa dagana, eftir Rómeó og Júlíu
o.fl. myndir, þannig að kannski það
geri róðurinn léttari. En ég hef
heldur ekki áhuga á að verða eins
manns Shakespearestofnun."
DekaIopp
FYRIR BYGGINGARIÐNAÐ
• Epoxy inndælingarefni
• Epoxy rakagrunnur
• Epoxy steypulím r - m
• Steypuþekja GOllla2Tlir
IÐNAÐARGÓLF Smiðjuvegi
P
Smiðjuvegur 72, 200 Kópavogur
Sími: 564 1740, Fax: 554 1769
“PP9HP
júnítilboð
GARY FISHER
reiðhjólahjálmar
2.490
Verð áður:
2.990 kr.
Gary Fisher reiðhjólahjálmar
fyrir börn og fulloröna.
Mónu Buffalo / Mónu Krembrauö
Lion Bar.
125kr.
Verð áður:
129 kr.
Frón kremkex / Súkkulaði Marie.
Verð áður: 50 kr.
Verö áður: 50 kr.
Bouchée, hvítt / Bouchée, rautt
Mozartkúlur.
Verð áður: 200 kr.
Sóma samlokur / HI*C eplasafi 0,25 Itr.
Hl-C appelsínusafi 0,25 Itr.
Uppgrip eru á eftirtöldum stöðum:
Sæbraut við Kleppsveg © Mjódd í Breiðholti
Gullinbrú í Grafarvogi
Hamraborg í Kópavogi
- Alfheimum við Suðurlandsbraut
Hafnarfjarðarvegi í Garðabæ
Háaleitisbraut við Lágmúla
Vesturgötu í Hafnarfirði
• Ánanaustum
Langatanga í Mosfellsbæ
■ Klöpp við Skúlagötu
Tryggvabraut á Akureyri
olis
léttir þér lífíð