Morgunblaðið - 17.06.1998, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 17. JÚNÍ 1998 59
I DAG
Árnað heilla
rj p'ARA afmæli. Á morg-
• Oun, fimmtudaginn 18.
júní, verður sjötíu og fímm
ára Kjartan Hafsteinn Guð-
mundsson, Háholti 15,
Akranesi. Kjartan verður
að heiman.
BRIDS
llin.vjón GuðmiiiMlui'
l’áll Arnarvon
LÁTUM sagnir liggja á
milli hluta, enda geta þær
varla verið til fyiirmyndar
úr því að síðasta sögnin vai-
sex lauf!
Norður
A Á4
¥ G8
♦ Á63
* DG10972
Suður
«3
¥ ÁK75
♦ 9842
*ÁK86
MEÐ tígli út eru sex lauf
ekkert skemmtispil, en
sagnhafi var heppinn þegar
hann fékk út smáan spaða.
Hvernig myndi lesandinn
spila?
Bandaríkjamaðurinn
Mark Feldman fékk þetta
viðfangsefni við spilaborðið
og hann vann þannig úr því:
Hann tók á spaðaás, tromp-
aði spaða, tók svo trompin í
tveimur umferðum og spil-
aði smáu hjarta að G8:
Norður
♦ Á4
¥ G8
♦ Á63
♦ DG10972
Austur
Vestur
A G9876
¥932
♦ KG7
*54
* KD1052
¥ D1064
* D105
* 3
Suður
A3
¥ ÁK75
♦ 9842
*ÁK86
Feldman vai' auðvitað að
vonast til að vestur ætti
drottninguna. En þegar
vestur fylgdi fumlaust með
smáu hjarta, var ósennilegt
að gosinn héldi. Feldman sá
þá annan möguleika í stöð-
unni. Hann lét áttuna úr
blindum og austur fékk
slaginn á tíuna. I næsta slag
var Feldman staddur inni í
borði á tígulás. Hann spilaði
hjartagosa og lét hann rúlla
hringinn. Þegar gosinn hélt,
gat hann hent tveimur tígl-
um niður í ÁK í hjarta. Auð-
vitað breytir engu þótt aust-
ur leggi á hjartagosann, því
nía vesturs fellur og sjöan
verður góð. Þessi litaríferð
heitir „intra-svíning“ á al-
þjóðlegu bridsmáli, sem
hljómar illa í íslensku þýð-
ingunum „millisvíning" eða
„innrisvíning“. Kannski
dettur einhverjum lesanda
gott orð í hug.
rrrkÁRA afmæli. Á morg-
I Vfun, fimmtudaginn 18.
júní, verður sjötug Áslaug
Stefánsdóttir, Hverfisgötu
90, Reykjavík. Hún verður
að heiman á afmælisdaginn.
r/AÁRA afmæli. í dag,
O v/miðvikudaginn 17.
júní, verður fimmtug Sig-
rún Kjartansdóttir, deild-
arstjóri hjá Europay Is-
land, Deildarási 7, Reykja-
vík. Hún og eiginmaður
hennar, Þorbjörn Jónsson,
verða í sumarhúsi sínu í
Reykjaskógum, Biskups-
tungum, laugardaginn 20.
júní og taka á móti vinum
og vandamönnum ft'á kl. 16.
DEMANTSBRÚÐKAUP. A morgun, fimmtudaginn 18. júní,
eiga 60 ára hjúskaparafmæli Kristín Karlsdóttir og Axel
Magnússon, fyrrv. veitingamaður, Sléttuvegi 17, Reykja-
vík. Þau verða að heiman á morgun.
SKAK
llin.sjón Margcir
Pétursson
STAÐAN kom upp í einvígi
sem lauk um helgina. Fyiri
hluti þess fór fram í frönsku
borginni Albert, en seinni
hlutinn í Berlín. Öflugasti
stórmeistari Þjóðverja und-
anfarna áratugi, Robert
Hiibner (2.560), var með
hvítt, en franska undra-
barnið Etienne Bacrot
(2.565) hafði svart og
átti leik.
39. _ Hxd5!! 40. exd5 _
Dxd5+ 41. Kh2 _ d3 42.
a6 _ e4 43. Da3 _ Df7
44. a7? (Tapar strax, en
hvíta staðan var einnig
mjög erfið eftir 44. Hgl
_ Bd4) 44. _ Df2+ 45.
Khl (Eða 45. Kh3
Be5 46. Hxd3 _ exd3 47.
Dxd3 _ Dxa7 og svartur
vinnur) 45. _ Df3+ 46.
og
Hiibner
Kh2 _ De2+
gafst upp.
Þessi skák, sem var sú
næstsíðasta, réði úrslitum,
þvi hinum fimm lauk með
jafntefli. Þetta er mikill sig-
m- fyrii' Bacrot, sem er að-
eins 14 ára gamall og
Hubner er þrautreyndur
einvígismaður. Árið 1980
komst Húbner t.d. í úrslita-
einvígið um áskorunarrétt-
inn á Karpov, en tapaði fyrh-
Kortsnoj.
SVARTUR leikur og vinnur.
HOGNI HREKKVISI

'c£ít^ti3

'j-
y'XrJÍ &*} e*
'jT/efar fiann' Önnur Ókufösrtdl?*
STJORNUSPA
eftir Franees Ilrakc
J
TVIBURARNIR
Aímælisbarn dagsins: Þú
ert góðum gáfum gæddur
og leiðtogahæfíleikar þínii-
myndu njóta sín vel við
kennslustörf.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Það ríkir samhugm' meðal
ástvina um að eiga stund af-
lögu hvort fyrir annað.
Láttu ekkert koma þér í
uppnám.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Nú ættirðu að hreinsa til í
geymslunni og selja gamla
dótið. Gerðu ráð fyrir breyt-
ingu á skipulagðri dagski'á.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) M
Þú hefur unnið vel að und-
anförnu og ert nú kominn í
góð sambönd. Það eru bjart-
ir tímar framundan.
Krabbi
(21. júní - 22. júU)
Hrós fyrir vel unnin störf
hvetur þig til áframhaldandi
dáða. Gefðu þér tíma til að
heimsækja ókunnar slóðir.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) M
Þér hefur gengið allt í hag-
inn í stai'fi en þarft nú að
gefa þér tíma til að sinna
fjölskyldunni og hvíla þig.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) <tí
Þú ert að undirbúa eitthvað
nýtt og spennandi. Taktu
þátt i skemmtun barnanna
og leiktu þér sjálfm'.
(23. sept. - 22. október)
Þú færð tækifæri til að
vinna að eigin hugmyndum
sem eru mikil forréttindi og
þarf að fara vel með.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú ert að undirbúa áætlun
sem mun gefa vel af sér.
Gerðu þér þó ekki of miklar
vonir og haltu þig við stað-
reyndir.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) SCf
Þú ert í ævintýraskapi og
vilt leggjast í ferðalög og
njóta náttúrufegurðar. Und-
irbúðu það sem best þú get-
ur.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) mf
Notaðu daginn til heim-
sókna eða bjóddu til þín
fólki. Láttu neikvæðar at-
hugasemdir ekki trufla góða
skapið.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar)
Þú nærð að hreinsa upp
verkefnin og getur lyft þér
upp seinnipart dags. Gættu
buddunnar í kvöld.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars) M®*
Þú hefur í mörgu að snúast í
dag og ferst það allt vel úr
hendi. Njóttu gestrisni fé-
laga þinna í kvöld.
Stjörnuspánn á uð lesa sem
dægradvöl. Spár a f þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
íslenski fáninn
175 cm x 126 cm, 100% polyester
Kr. 1.499,-
Takmarkaðar birgðir
SféUtíHAt...ety Hólshraun 5 Hfj. S. 555 4350
BRUN AN SOLAR
FRÁ CLINIQUE
CLINIQUE
Sólartilboð
Glaesileg strandtaska fylgir ef
keyptir eru 2 hlutir í sólarlínunni
fró Clinique.
Fáðu á þig fallegan
sólbrúnan lit án sólar
Bronzewear Tinted
Self-Tanner
Nýtt litað gel fyrir andlit frá Clinique
sem gerir þig brúna(n) án sólar.
Berðu það á...og húð þín fær
samstundis sólgylltan lit sem
helst dögum saman.
Ef þú vilt’fá fallegan og
jafnan lit á líkamann þá
velur þú Self-Tanning
Body Mist Spray eða
Self-Tanning Lotion.
Bronzewear Tinted Self-Tanner 50 ml kr. 1.575
Self-Tanning Body Misl Spray ] 25 ml kr. 1.465
Self-Tanning Lotion 125 ml kr. 1.465
UtttttU
Ráðgjafi frá Clinique verður í
Snyrtivöruversluninni Hygeu, laugavegi,
fimmtudaginn 18. júní og föstudaginn 19. júní.
H Y G E A
anyrtivöruveralun
Laugavegi, sími 511 4533.
Sendum í póstkröfu.
Sértilboð til
Barcelona/
Salou
15. og22. júlí
frá kr. 29.300
Við seljum nú síðustu sætin til Barcelona/Salou þann 15.
júlí. Salou er einn vinsælasti strandbærinn í nágrenni
Barcelona og þar er hinn stórglæsilegi skemmtigarður
Port Aventura, sem hefur slegið út vinsældum Euro-
Disney í París. Góð íbúðargisting við ströndina, rétt við
miðbæinn. Allar íbúðir með einu svefnherbergi.
Verð kr.
29.300
M.v .hjón með 2 böm, llug og gisting
í viku á Novelty-íbúðarhótelinu.
Verð kr.
39.960
M.v. 2 fullorðna í íbúð, vika á
Novelty, 2 í íbúð.
Austurstræti 17, 2. hæð ♦ sími 562 4600