Morgunblaðið - 22.05.1999, Blaðsíða 74

jf 74 LAUGARDAGUR 22. MAÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP

>

i*-
>
SíöíJ 2 16.25 Jói er fjörugur strákur sem hefur alltaf eitthvað
sniöugt á prjónunum. Þegar skrýtinn vísindamaöur lætur
hann hafa dularfulla baun af nýrri tegund gerast sögulegir at-
buröir sem engan heföi órað fyrir.
I mörg horn að líta
Rás 110.15 Oddur
Már er aðalbanka-
stjóri Ríkisbankans.
Hann er jafnframt að-
alpersónan í fram-
haldsleikritinu f mörg
horn að Ifta sem
hefst f dag. Oddi er
fátt mannlegt óvið-
komandi. Freyju
Espólín, eiginkonu hans,
finnst að hann eigi að hugsa
meira um heimilið og at-
vinnu sína f stað þess að
eltast við pólitíska strauma
og stefnur í landinu,
strauma og stefnur laxveiði-
áa landsins og svo allt kven-
fólkið sem hann
getur ekki látið f
friði. í mörg horn
að líta er fram-
haldsleikrit f tólf
þáttum eftir Gunnar
Gunnarsson. Verkið
er sérstaklega
samiö fyrir útvarþ,
má gjarnan kalla
það sáþu segir höfundur og
það er jafnframt sérstaklega
samið fyrir flytjendurna sem
eru Jóhann Sigurðarson, Örn
Árnason, Ragnheiður Arnar-
dóttir, Guðfinna Ragnarsdótt-
ir og fleiri. Leikstjóri er
Jakob Þór Einarsson.
Sýn Boönar verða þrjár beinar útsendingar frá íþröttaviöburö-
um. Þetta eru úrslitaleikur ensku bikarkepþninnar, toþpleikur
í spænska boltanum og hnefaleikar meö heimsmeistaranum
í veltivigt, Oscar de la Hoya, kl. 01.00.

SJÓNVARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [3663919]
10.35 ► Skjálelkur [98409006]
13.10 ► Auglýsingatíml - SJón-
varpskrlnglan [1844667]
13.25 ► Þýska knattspyrnan
Bein útsending. [5780071]
15.25 ► fþróttlr Svipmyndir frá
síðasta heimsmeistaramóti í
bellibrögðum þar sem snjöll-
ustu ballskákmenn heims leika
listir sínar. [67349342]
17.50 ► Táknmálsfréttlr
[6175209]
18.00 ► Nlkkl og gæludýrlð ísl.
tal. (3:13) [6087]
18.30 ► Ósýnllegl drengurinn
Breskur myndaflokkur. (3:13)
[4006]
19.00 ► Fjör á flölbraut (17:40)
[7938]
20.00 ► Fréttlr, íþróttlr
og veður [49193]
20.35 ► Lottó [7133862]
20.45 ► Söngvakeppni evr-
ópskra sjónvarpstöðva Kynnt
verða lögin frá Bosníu-Her-
segóvínu og Eistlandi. (8:8)
[1733826]
20.55 ► Hótel Furulundur
(Payne) Bandarísk gamanþátta-
röð. (2:13) [649396]
21.25 ► Góða nótt, herra Tom
(Goodnight, Mister Tom) Bresk
fjölskyldumynd frá 1998 byggð
á verðlaunasögu eftir Michelle
Magorian. Aðalhlutverk: John
Thaw. [8023667]
23.15 ► Tvelr sólarhrlngar enn
(Another 48 Hrs.) Bandarísk
spennumynd frá 1990. Kvik-
myndaeftirlit ríkisins telur
myndina ekki hæfa áhorfend-
um yngri en 16 ára. Aðalhlut-
verk: Nick Nolte, Eddie
Murphy, Brion James og Kevin
Tighe. [7208367]
00.50 ► Útvarpsfréttir [1122323]
01.00 ► Skjálelkur
STÖf) 2
09.00 ► Með afa [1386990]
09.50 ► Bangsl lltll [1952712]
10.00 ► Helmurlnn hennar Ollu
[93735]
10.25 ► Vllllngarnlr [5032445]
10.45 ► Grallaramlr [7177396]
11.10 ► í blíðu og stríðu
[2956071]
11.35 ► Úrvalsdelldln [2043551]
12.00 ► Alltaf í boltanum [1193]
12.30 ► NBA tllþrlf [62006]
12.55 ► Oprah Wlnfrey [4143006]
13.45 ► Enskl boltlnn [11015648]
16.25 ► Baunagraslð (Beans-
talk) Jói er fjörugur strákur
sem hefur alltaf eitthvað snið-
ugt á prjónunum. Aðalhlutverk:
Amy Stock Poynton og J.D.
Daniels. 1993. [8715735]
17.45 ► Slobo og Mlra [8691445]
18.30 ► Glæstar vonlr [2648]
19.00 ► 19>20 [613]
19.30 ► Fréttlr [37358]
20.05 ► Ó, ráðhúsl (Spin City
2)(16:24)[744367]
20.35 ► Vlnlr (9:24) [627174]
21.05 ► Krókur á mótl bragðl
(Life Less Ordinary) Róman-
tísk gamanmynd. Aðalhlutverk:
Ewan McGregor, Cameron Di-
az, HoIIy Hunter og Ian Holm.
1997. [1458464]
22.55 ► Jeffrey Jeffrey er sam-
kynhneigður maður sem tekur
þá ákvörðun að stunda ekki
kynlíf af ótta við að smitast af
alnæmi. Aðalhlutverk: Steven
Weber og Michael T. IVeiss.
1995. Bönnuð börnum. [659358]
00.30 ► Hótel Ritz (The Ritz)
Gamanmynd. Aðalhlutverk:
Rita Moreno, Jack Weston og
Jerry Stiller. 1976. (e) [2110656]
02.05 ► í skjóll myrkurs (Wait
Until Dark) ★★★ Aðalhlut-
verk: A/an Arkin, Audrey
Hepurn og Richard Crenna.
1967. Bönnuð bömum. (e)
[5438656]
03.50 ► Dagskrárlok
SÝN
12.50 Enska blkarkeppnln Bein
útsending. Manchester United -
Newcastle United. [76815445]
16.15 ► Enska úrvalsdelldin
1998-99 Upprifjun á nýliðnu
keppnistímabili ensku úrvals-
deildarinnar í knattspyrnu.
[6755498]
17.10 ► Jerry Sprlnger (e)
[962648]
18.00 ► Babylon 5 (e) [42629]
18.50 ► Spænskl boltlnn Bein
útsending. Deportivo Alavés -
Barcelona. [71838735]
21.00 ► Prlscilla, drottnlng
eyðlmerkurlnnar (Adventures
Of Priscilla, Queen of the Des-
ert) 1994. [9222754]
22.40 ► Hús draumanna
(Paperhouse) ★★★ Aðalhlut-
verk: Charlotte Burke, Jane
Bertish, o.fl. 1988. Stranglega
bönnuð börnum. [280667]
00.10 ► Box með Bubba (e)
[9318255]
01.00 ► Hnefalelkar - Oscar de
la Hoya Bein útsending.
[49781168]
04.05 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
OlMEGA
09.00 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
og flugi, Gleðistöðin, Þorpið
hans Villa o.fl. [65598984]
12.00 ► Blandað efnl [8886716]
14.30 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
og flugi, Gleðistöðin, Þorpið
hans Villa o.fl. [23900700]
21.00 ► Postulasagan (3:4)
[692648]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptlst klrkjunnar [159358]
22.30 ► Lofið Drottln

Bíórásin
06.00 ► BJartasta vonln
(Golden Boy) Aðalhlutverk:
William Holden, Adolphe
Menjou og Barbara Stanwyck.
1939. [9263613]
08.00 ► Tunglskinskassinn
(Box ofMoonlight) 1996.
[9356377]
10.00 ► Þú tekur það ekkl með
þér (You Can’t Take It With
You) Aðalhlutverk: James
Stewart, Jean Arthur og Lionel
Barrymore. 1938. [9480377]
12.10 ► Bjartasta vonln (e)
[3298532]
14.00 ► Tunglskinskasslnn (e)
[918803]
16.00 ► Þú tekur það ekki með
þér (e) [8958174]
18.10 ► Flskisagan flýgur (The
Talk of the Town) ★★★★ 1942.
[3083174]
20.05 ► Vélarbliun (Breakdown)
1997. Bönnuð börnum. [1697984]
22.00 ► Á vlt hlns ókunna
(Contact) ★★★ 1997. [2072209]
00.25 ► Flsklsagan flýgur (The
Talk of the Town) 1942. (e)
[4325236]
02.20 ► Vélarbllun Bönnuð
börnum. (e) [23526101]
04.00 ► Á vit hlns ókunna (e)
[6455694]
skjár l
16.00 ► Bak vlð tjöldln með
Völu Matt. [3766071]
16.35 ► Svlðsljósið með U2.
[4196025]
17.35 ► Dagskrárhlé
20.30 ► Pensacola [89735]
21.20 ► The Last Resort Kvik-
mynd. [9281006]
23.00 ► Með hausverk um
helgar (e) [69193]
01.00 ► Dagskrárlok
SPAmilDHOD
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10-6.05 Inn í nóttina. Næt-
urtónar. Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morg-
untónar. 8.07 Laugardagslíf.
Farið um víðan völl í upphafi
helgar. llmsjón: Hrafnhildur
Halldórsdóttir og Jóhann Hlíðar
Harðarson. 11.00 Tímamót
2000. Saga síðari hluta aldar-
innar í tali og tónum frá BBC.
Umsjón: Kristján Róbert Krist-
jánsson og Hjörtur Svavarsson.
13.00 Á línunni. Magnús R.
Einarsson á línunni með hlust-
endum. 15.00 Sveitasöngvar.
Umsjón: Bjarni Dagur Jónsson.
16.08 Stjömuspegill. 17.00
Meö grátt í vöngum. Sjötti og
sjöundi áratugurinn í algleymi.
Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son. 19.30 Milli steins og
sleggju. Tónlist 20.30 Teitis-
tónar. 22.10 Næturvaktin.
Guðni Már Henningsson og
stendur vaktina til kl. 2.00
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn.
12.15 Halldór Backman. 16.00
fslenski listinn (e). 20.00 Það
er laugardagskvöld. Umsjón:
Unda Mjöll Gunnarsdóttir.
23.00 Ragnar Páll Ólafsson.
3.00 Næturvaktin. Fréttlr: 10,
12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólar-
hringinn. Bænastundlr: 10.30,
16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HLIÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum
1965-1985 allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttln 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58,16.58. íþróttlr:
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Skúli Sigurður Ölafsson
flytur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir. (Aftur á
miðvikudagskvöld)
10.03 Veðurfregnir.
10.15 í mörg hom að líta. Sápa eftir
Gunnar Gunnarsson. Fyrsti þáttur af tólf.
Leikendur Jóhann Sigurðarson, Öm Áma-
son, Ragnheiður Elfa Amardóttir, Guð-
flnna Ragnarsdóttir. Leikstjóri: Jakob Þór
Einarsson. Hljóðvinnsla: Hljóðsetning ehf.
11.00 f vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Slgríður Steph-
ensen.(e)
14.30 f leit að glataðri vitund. Þriðji þátt-
ur um John Lennon: f krafti rokksins.
Umsjón: Sigurður Skúlason.
15.20 Eiginkonur gömlu meistaranna.
Þýddir og endursagðir þættir frá Breska
ríkisútvarpinu, BBC. Sjötti og lokaþáttun
Frú Tsjajkofskij og samantekt. Umsjón:
Sigurður Einarsson. (e)
16.08 Inúítasögur. Sigfús Bjartmarsson
þýddi og les. Dagskrárgerö: Jón Hallur
Stefánsson.
16.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson.
17.00 Saltfiskur með sultu. Þáttur fyrir
þörn og annað forvitið fólk. Umsjón:
Anna Pálína Árnadóttir.
18.00 Vinkill: Barnasögur. Umsjón: Jón
Karl Helgason. (e)
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir.
20.00 Úrfórum fortíðar. Sögur af Fróni og
sjaldheyrð tónlist sunnan úr heimi. Um-
sjðn: Kjartan Óskarsson og Kristján Þ.
Stephensen.(e)
21.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Helgi Gíslason flytur.
22.20 Smásaga vikunnar, Kafarinn eftir
Karen Blixen. Gyrðir Elíasson les eigin
þýðingu. (e)
23.00 Dustað af dansskónum. Roberto
Delgado, Engelbert Humperdinck, Hljóm-
ar, Adda Örnólfs, Eriing Ágústsson o.fl.
syngja og leika.
00.10 Um lágnættið. Tónlist eftir Franz
Schubert. Fantasia ópus 103, D 940.
Murray Perahia og Radu Lupu leika fjór-
hent. á píanó. Polonaise í B-dúr D 580
og Rondó í A-dúr D 438. Gidon Kremer
leikur á fiðlu með Kammersveit. Evrópu.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL.
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 1S,
16, 17, 18, 19, 20, 22 og 24.
Ya/isar Stöðvar
AKSJÓN
18.15 Korter í vikulok Samantekt á
efni síðustu viku. Endurs. kl. 18.45,
19.15, 19.45, 20.15, 20.45. 21.00
Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Pet Rescue. 7.25 Hany’s Practice.
8.20 Hollywood Safari: Poison Lively.
9.15 Lassie: The Sweet Science. 9.40
Lassie: Poster Pup. 10.10 The Super
Predators. 11.05 Wild Treasures Of
Europe: Coasts And Riverbanks. 12.00
Hollywood Safari: Dreams (Part One).
13.00 Hollywood Safari: Dreams (Part
Two). 14.00 The New Adventures Of Black
Beauty. 15.00 Animal Doctor. 16.00
Harry’s Practice. 17.00 Pet Rescue.
18.00 The Crocodile Hunter. Retum To
The Wild. 19.00 Premiere A Whale Of A
Business. 20.00 The Giraffe: High Above
The Savannah. 21.00 Gorilla Gorilla.
22.00 The Making Of „Africa’s Elephant
Kingdom". 23.00 Emergency Vets.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Game Over. 17.00 Masterclass.
18.00 Dagskráriok.
HALLMARK
5.50 The Christmas Stallion. 7.25 Kayla.
9.05 Hands of a Murderer. 10.40 Har-
lequin Romance: Out of the Shadows.
12.20 Shadows of the Past. 13.55
Shadow Zone: My Teacher Ate My
Homework. 15.25 Under Wraps. 17.00
Grace and Glorie. 18.40 The Room Up-
stairs. 20.20 Flood: A Riveris Rampage.
21.50 The Fixer. 23.35 Murder East,
Murder West. 23.50 Sunchild. 1.20 Har-
lequin Romance: Love with a Perfect
Stranger. 3.00 Stuck W'ith Eachother.
4.35 Hamessing Peacocks.
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild. 4.30 The
Magic Roundabout. 5.00 The Tidings.
5.30 Blinky Bill. 6.00 Tabaluga. 6.30
Looney Tunes. 7.00 The Powerpuff Giris.
7.30 The Sylvester & Tweety Mysteries.
8.00 Dexter’s Laboratory. 8.30 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 9.00 Cow and Chicken. 9.30 I
am Weasel. 10.00 Superman. 10.30 Bat-
man. 11.00 The Flintstones. 11.30 Loon-
ey Tunes. 12.00 Tom and Jeuy. 12.30
Scooby Doo. 13.00 Beetlejuice. 13.30
The Mask. 14.00 2 Stupid Dogs. 14.30
Johnny Bravo. 15.00 The Sylvester &
Tweety Mysteries. 15.30 Dexteris La-
boratory. 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30
Cow and Chicken. 17.00 Animaniacs.
17.30 The Flintstones. 18.00 Batman.
18.30 Superman. 19.00 Freakazoid!
BBC PRIME
4.00 Empowerment. 4.30 Open Advice -
Science Skills. 5.00 Chigley. 5.15 The
Brolleys. 5.30 Williams Wish Wellingtons.
5.35 Playdays. 5.55 Playdays. 6.15 Blue
Peter. 6.45 Wild House. 7.10 The Bor-
rowers. 7.40 Dr Who: Pirate Planet. 8.05
Classic Adventure. 8.35 Style Challenge.
9.00 Ready, Steady, Cook. 9.30 Who’ll
Do the Pudding? 10.00 Ken Hom’s
Chinese Cookery. 10.30 Mediterranean
Cookery. 11.00 Style Challenge. 11.30
Ready, Steady, Cook. 12.00 Wildlife:
Dawn to Dusk. 12.30 EastEnders Omni-
bus. 14.00 Gardeners’ Worid. 14.30
Chigley. 14.45 Get Your Own Back. 15.10
Blue Peter. 15.30 Top of the Pops. 16.00
Dr Who: Pirate Planet. 16.30 Coast to Co-
ast. 17.00 Bom to be Wild. 18.00 It Ain’t
Half Hot, Mum. 18.30 Keeping up Appe-
arances. 19.00 Harry. 20.00 The Full
Wax. 20.30 The Young Ones. 21.05 Top
of the Pops. 21.30 Sounds of the 60’s.
22.00 Comic Strip Presents. 22.35 Later
with Jools. 23.35 The Leaming Zone - a
New Sun is Bom. 24.00 The Restless
Pump. 0.30 Breaths of Life. 1.00
Mammals in Water. 1.30 A New Way of
Ljfe. 2.00 Global Firms, Shrinking Worids.
2.30 Questions of Sovereignty. 3.30 Out
of Development?
CNBC
6.00 Dot.com. 6.30 Managing Asia. 7.00
Cottonwood Christian Centre. 7.30 Europe
This Week. 8.30 Asia This Week. 9.00
Wall Street Joumal. 9.30 McLaughlin
Group. 10.00 Sports. 12.00 Sports.
14.00 Europe This Week. 15.00 Asia This
Week. 15.30 McLaughlin Group. 16.00
Storyboard. 16.30 Dot.com. 17.00 Time
and Again. 18.00 Dateline. 19.00 Tonight
Show with Jay Leno. 20.00 Late Night
With Conan O’Brien. 21.00 Sports. 23.00
Dot.com. 23.30 Storyboard. 24.00 Asia
This Week. 0.30 Far Eastem Economic
Review. 1.00 Time and Again. 2.00 Da-
teline. 3.00 Europe This Week. 4.00
Managing Asia. 4.30 Far Eastem
Economic Review. 5.00 Europe This
Week.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Islands of Eden. 10.30 Christmas
Island. 11.00 The Shari( Files. 12.00
Dolphins. 13.00 Friday Night Wild. 14.00
Forgotten Apes. 15.00 Friday Night Wild.
16.00 The Shark Files. 17.00 Friday Night
Wild. 18.00 Extreme Earth. 19.00 Nat-
ure’s Nightmares. 19.30 Nature’s Night-
mares. 20.00 Natural Bom Killers. 21.00
Beyond the Clouds. 22.00 Mysterious
World. 23.00 Colorado River Adventure.
24.00 Natural Bom Killers. 1.00 Beyond
the Clouds. 2.00 Mysterious World. 3.00
Colorado River Adventure. 4.00 Dagskrár-
lok.
DISCOVERY
15.00 Tanks! A History of the Tank at
War. 16.00 Battlefields. 17.00 Battlefi-
elds. 18.00 Super Structures. 19.00
Rumble in the Jungle. 20.00 Speedway
Survival. 21.00 The FBI Files. 22.00
Discovery Magazine. 23.00 Battlefields.
MTV
4.00 Kickstart. 9.00 Stars of the Decade
Weekend. 14.00 European Top 20.16.00
News. 16.30 Movie Special. 17.00 So
90’s. 18.00 Dance Roor Chart. 19.00
The Grind. 19.30 Fanatic. 20.00 MTV Li-
ve. 20.30 Daria. 21.00 Amour. 22.00
Music Mix. 1.00 Chill Out Zone. 3.00
Night Videos.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 Inside Europe. 5.00
News. 5.30 Moneyline. 6.00 News. 6.30
Sport. 7.00 News. 7.30 Worid Business.
8.00 News. 8.30 Pinnacle Europe. 9.00
News. 9.30 Sport. 10.00 News. 10.30
News Update/Your health. 11.00 News.
11.30 Moneyweek. 12.00 News Upda-
te/World Report. 14.00 News. 14.30
Sport. 15.00 News. 15.30 Pro Golf
Weekly. 16.00 News Update/Lany King.
17.00 News. 17.30 Fortune. 18.00
News. 18.30 Worid Beat. 19.00 News.
19.30 Style. 20.00 News. 20.30 The
Artclub. 21.00 News. 21.30 Sport. 22.00
World View. 22.30 Global View. 23.00
News. 23.30 News Update/Your health.
24.00 The World Today. 0.30 Diplomatic
License. 1.00 Larry King Weekend. 2.00
The World Today. 2.30 Both Sides with
Jesse Jackson. 3.00 News. 3.30 Evans,
Novak, Hunt & Shields.
TNT
20.00 The Sea Wolf. 22.00 Marlowe.
24.00 The Hill. 2.15 Night Must Fall.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Voyage. 7.30 Food Loveris Guide to
Australia. 8.00 Cities of the Worid. 8.30
Sports Safaris. 9.00 Wet & Wild. 9.30 A
Golfer’s Travels. 10.00 Going Places.
11.00 Go Portugal. 11.30 Joumeys
Around the Worid. 12.00 Dominika’s Pla-
net. 12.30 The Ravours of France. 13.00
Far Flung Royd. 13.30 Cities of the
World. 14.00 Widlake’s Way. 15.00
Sports Safaris. 15.30 Ribbons of Steel.
16.00 Summer Getaways. 16.30 Holiday
Maker. 17.00 The Flavours of France.
17.30 Go Portugal. 18.00 Fat Man Goes
Cajun. Just what is Cajun? Intrigued by
the cuisine and the culture. 19.00 Dom-
inika’s Planet. 19.30 Joumeys Around the
World. 20.00 Widlake’s Way. 21.00
Sports Safaris. 21.30 Holiday Maker.
22.00 Ribbons of Steel. 22.30 Summer
Getaways. 23.00 Dagskrárlok.
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir. 7.30 Fjallahjólreiðar.
8.00 Áhættuíþróttir. 9.00 Hjólreiðar.
10.30 Vélhjólakeppni. 13.00 Hjólreiðar.
15.00 Fjallahjólreiðar. 16.00 Júdó. 17.00
Vélhjólakeppni. 18.00 Hjólreiðar. 19.00
Bardagaíþróttir. 21.00 Vélhjólakeppni.
22.00 Tennis. 23.00 Hjólreiðar. 24.00
Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Greatest Hits
Oí..: The Beautifu! South. 8.30 Talk
Music. 9.00 Something for the Weekend.
10.00 The Classic Chart. 11.00 Ten of
the Best: Mick Hucknall. 12.00 Greatest
Hits Of: Michael Jackson. 12.30 Pop-up
Video. 13.00 American Classic. 14.00
The Album Chart Show. 15.00 Greatest
Hits Weekend. 19.00 VHl Disco Party.
20.00 The Kate & Jono Show. 21.00 Gail
Porter’s Big 90’s. 22.00 Spice. 23.00
Midnight Special. 23.30 Midnight Speci-
al. 24.00 Greatest Hits Weekend.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandinu stöðvaman ARD: þýska rik-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska rikissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.