Morgunblaðið - 05.08.1999, Síða 57

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 5. ÁGÚST 1999 5 7 C
í DAG
BRIDS
llmsjfin Giiðmundur
l’áll Arnarxuii
Á SUMARLEIKUM
Bandaríkjamanna í San
Antonio, sem nú er nýlokið,
sýndi Bob Schwartz mikil
töfrabrögð í þessu spili.
Hann var í suður, sagnhafi
í þremur hjörtum:
Vestur gefur; NS á
hættu.
Vestur
*K98
¥ KD102
♦ Á5
+ ÁK63
Norður
A Á6
¥ G9873
♦ KG74
* 108
Austur
A 7542
¥ -
♦ D1098632
* D2
Suður
A DG108
VÁ654
♦ -
AG9754
Vestur Norður Austur Suður
Uauf* 1 tígull** Pass 3t\|ör***
1‘skís Pass Pass
* Sterkt lauf.
** Hjarta eða svörtu
litirnir.
*** Hindrun í lit makkers.
Vestur hóf leikinn með
því að taka ÁK í laufi og
fella um leið drottningu
makkers. Hann var þó
hvergi smeykur og prófaði
næst tígulás. Schwartz
trompaði og fékk slæmu
fréttirnar í næsta slag þeg-
ar hann lagði niður hjarta-
ás. Hvemig átti nú að koma
í veg fyrir að vestur fengi
þrjá trompslagi?
Schwartz fór þannig að:
Hann svínaði spaðadrottn-
ingu. Spilaði svo frílaufi og
henti spaðaás. Því næst
spilaði hann spaðagosa og
trompaði kóng vesturs. Þá
trompaði hann tígul og spil-
aði frílaufum.
Vestur
A 9
VKD10
♦ -
A-
Norður
A -
¥ G98
♦ K
*-
Austur
A 75
¥ -
♦ D10
* -
Suður
A 108
¥6
♦ -
*5
Þegar síðasta laufinu er
spilað á vestur enga vörn.
Ef hann hendir spaða, fer
tígulkóngurinn úr borði og
suður getur spilað heiman-
frá að G98 í hjarta. Vestur
græðir augljóslega ekkert
á því að trompa með tíunni,
svo hann stakk í laufið með
hjartadrottningu. En
Swartz var með allt á
hreinu: Hann undirtromp-
aði (!) og henti svo tígul-
kóng í spaðaníu vesturs og
fékk þannig innkomu til að
spila að G9 í trompi.
Skondið spil.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja daga
fyrirvara fyrir sunnudags-
blað. Samþykki afmælis-
bams þarf að fylgja af-
mælistilkynningum
og/eða nafn ábyrgðar-
manns og símanúmer.
Fólk getur hringt í síma
569-1100, Sent í bréfsíma
569-1329, sent á netfangið
ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík.
Arnaö heilla
Q AÁKA afmæli. Næst-
O vf komandi laugardag
7. ágúst verður áttræður
Andrés Guðnason, Lang:
holtsvegi 23, Reykjavík. I
tilefni afmælisins eru gefn-
ar út tvær bækur: Ljóða-
bók er nefnist Innanvið
gluggann og Blaðagreinar
frá liðnum árum. Vinir og
vandamenn eru velkomnir
að sumarbústað á Núpi í
Fljótshlíð á afmælisdaginn
laugardaginn 7. ágúst nk.
A pT ÁRA afmæli. í dag,
Oelfímmtudaginn 5.
ágúst, verður sextíu og
fimm ára ída Sigurðar-
déttir, Böðvarsgötu 19,
Borgamesi. Eiginmaður
hennar er Jón Þ. Bjöms-
son. Hún verður að heiman
í dag en henni þætti vænt
um að systkinabörn hennar
og fjölskyldur þeirra litu
inn á Böðvarsgötunni á leið
á ættarmót í Hvítársíðu 14.
ágúst nk.
Ljósm.: Sigurður Aðalsteinsson.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 3. júlí í Eiríksstaða-
kirkju Guðrún Sæli'n Sig-
uijónsdöttir og Jónas Lín-
dal Jónsson. Heimili þeirra
er á Oldugötu 8, Reyðar-
firði.
fTfkÁRA afmæli. í dag,
I Ofimmtudaginn 5.
ágúst, verður sjötugur Sig-
urður Kristjónsson, skip-
syóri, Munaðarhóli 10,
Hellissandi. Sigurður og
eiginkona hans, Valdís
Magnúsdóttir, taka á móti
gestum í Félagsheimilinu
Röst, Hellissandi, frá kl.
19-22 á afmælisdaginn.
pf /\ÁRA afmæli. í dag,
OOfimmtudaginn 5.
ágúst, verður fimmtug Sig-
urbjörg Ólafsdóttir, Lág-
móa 6, Njarðvík. Hún og
eiginmaður hennar, Einar
S. Guðjónsson, verða í Los
Angeles á afmælisdaginn.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 12. júní í Háteig-
skikju af sr. Geir Waage
Halla Aðalsteinsdóttir og
Gunnar Einarsson. Heimili
þeirra er í Hollandi.
LJOÐABROT
EGGERT OLAFSSON
Matthías
Jochumsson
(1835/1929)
Þrútið var loft og þungur sjór,
þokudrungað vor.
Það var hann Eggert Ólafsson,
hann ýtti frá kaldri Skor.
Gamall þulur hjá græði sat,
geigur var svip hans í.
Hann mælti við Eggert Ólafsson:
„Mér ógna þau vindaský.“
Brot úr
Ijóðinu
Eggert
Olafsson
„Ég sigli ei skýin, ég sigli sjá,“
svaraði kappinn og hló.
„Ég trúi á guð, en grýlur ei
og gleð mig við reiðan sjó.“
Gamall þulur frá græði hvarf,
gegndi með þungri lund:
„Þú siglir ei þennan sjó í dag,
þú siglir á guðs þíns fund.“
stjörivuspÆ
eftir Frances Drake
LJÓN
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert mikill mannþekkjari og
kannt að laða fram það
besta í öðrum.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)

Þótt þú sért að niðurlotum
kominn býrðu yfir einhverj-
um innri krafti sem fleytir
þér síðasta spölinn og þú
munt sjá að erfiðið var alls
virði.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þú hefur orðið öðrum til fyr-
irmyndar og mátt vera
ánægður með það. Láttu það
samt eftir þér að gefa þeim
fáein gullkom til að fara eftir.
Tvíburar . .
(21. maí - 20. júní) VK
Eitthvað hefur orðið til þess
að þú sérð nú veröldina í
nýju ljósi. Gættu þess bara
að fara ekki út í öfgamar og
haltu þig við staðreyndir.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Frumleiki þinn kemur fram í
öllu því sem þú tekur þér
fyrir hendur og láttu þig
engu varða þótt hann falli
ekki í kramið hjá öðmm en
þér.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Láttu ekki hugfallast þótt
lausn vandans liggi ekki í
augum uppi. Það er nauð-
synlegt að hafa fyrir hlutun-
um svo þeir verði einhvers
virði
Meyja
(23. ágúst - 22. september) ©(L
Þér finnst þú eiga erfitt með
að setja þér takmörk i lífinu.
Láttu samt ekki hugfallast
en mundu að hver er sinnar
gæfu smiður.
xrx
(23. sept. - 22. október)
Þú þarft að sýna lipurð og
samstarfsvilja til þess að fá
aðra á þitt band. Reyndu því
ekki að troða málum þínum
áfram.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Það freistar þín að halda þig
Qarri skarkala heimsins en
gættu þess þó að segja þig
ekld úr lögum við hann.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) átSr
Taktu einn hlut fyrir í einu
því ef þú ert með of mörg
jám í eldinum þá fer allt úr
böndunum. Varastu að
senda öðmm misvísandi
skilaboð.
Steingeit
(22. des. -19. janúar)
Þú þarft að safna að þér
margs konar upplýsingum
áður en þú getur gengiðfrá
því máli sem nú hvílir mest á
þér.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) G®
Stundum getur svo virst að
breytingar séu nauðsynlegar
breytinganna vegna. Láttu
þessar aðstæður ekki leiða
þig út í hluti sem þér eru á
móti skapi.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars) >%■*>
Það léttir lífið að hafa gam-
ansemina alltaf við hendina.
En mundu að öllu gamni
íylgir nokkur alvara og því
er betra að gæta orða sinna.
Stjömuspána á að lesa sem
dægrudvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
f?^n FASTEIGNA rf
f^J MARKAÐURINN
ÓÐINSGÖTU 4. SÍMAR 551-1540, 552-1700, FAX 562-0540
Hagamelur - sérhæð
6 herb. 146 fm vönduð efri sérhæð með 27 fm bílskúr.
4 svefnherb., samliggjandi stofur. Þvottaherb. í íbúðinni.
Góðar suðursvalir. Laus strax.
Stökktu til
Costa
del Sol
24. ágúst í 2 vikur
tra 39.955
Nú seljum við síðustu sætin þann 24. ágúst til Costa del
Sol og þú getur nú nýtt þér einstakt tilboð okkar til að
komast í sólina á þennan vinsæla áfangastað. Þú bókar
núna og staðfestir ferðina, og 4 dögum fyrir brottför
hringjum við í þig og látum þig vita hvar þú gistir.
Verð kr. 39.955 Verð kr. 49.990
M.v. hjón mcð 2 böm, 2-11 ára, M.v. 2 í stúdíó, 24. ágúst í 2 vikur.
24. ágúst í 2. vikur.
Austurstræti 17, 2. hæö • sími 562 4600 • www.heimsferdir.is
t