Morgunblaðið - 08.08.1999, Blaðsíða 62

*62 SUNNUDAGUR 8. ÁGÚST 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJónvarplð 21.45 Peggy sem er ung og óráðin býr hjá bróóur
sínum og mágkonu. Þaö verður uppi fótur og fit þegar pabbi
þeirra kemur í heimsókn frá Hong Kong meö unga kínverska
eiginkonu sína og gjöf til Peggy sem hún kærir sig ekkert um.
Tónleikar íslenskra
hljómsveita
RÁS 2 15.00 íslensk
tónlist hefur hljómað
á Rás 2 undanfarna
sunnudaga. Á mió-
vikudögum í sumar
hafa íslenskar hljóm-
sveitir haldið tónleika
á Ingólfstorgi, sem
Rás 2 hefur hljóðrit-
að á fjölrásaupptökutæki og
hljóðblandaö síðar í sam-
vinnu við hljómsveitirnar.
Tónleikunum er síðan útvarp-
að í þáttaröóinni Konsert á
sunnudögum og gefst hlust-
endum þar kostur á að hlýða
á frábæra tónleika
íslenskra hljóm-
sveita og ekki spillir
fyrir að upptökurnar
eru í hæsta gæða-
flokki. í dag verður
útvarp að frá tón-
leikum Jagúars og
Möggu Stínu en alls
hafa fjórtán hljómsveitir kom-
ið fram í þessari tónleikaröð,
sem lýkur f dag. Upptöku
annaðist Hjörtur Svavarsson
en Tómas Tómasson sá um
stjórn upptöku, hljóðblöndun
og umsjón.
Magga Stína
Stöð 2 21.30 Blanche setur sig í samband viö hulda heima
meö þaö fyrir augum aö finna systurson hinnar forríku Juliu
Rainbird. Sagt er aö systir Juliu hafi gefiö drenginn frá sér í
æsku til að forðast hneyksli. En hér er ekki allt sem sýnist.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [6927392]
10.40 ► Skjáleikur
17.10 ► Nýjasta tækni og vís-
indl Umsjón: Sigurður H.
Richter. (e) [3416514]
17.35 ► Táknmálsfréttlr
[6732750]
17.45 ► Geimferðin (Star Trek:
Voyager) Bandarískur ævin-
týramyndaflokkur. (52:52)
[5919682]
DADN 18.30 ► Þyrnirót
DUItll (Törn Rut) ísl. tal. (e)
(13:13)[74069]
18.40 ► Risabjöminn Finnsk
barnamynd. ísl. tal (e) [700446]
19.00 ► Fréttlr, íþróttlr
og veður [61717]
19.45 ► Haförninn Heimildar-
mynd eftir Magnús Magnússon.
(e)[7154069]
20.35 ► Lífið í Ballyklssangel
(Ballykissangel TV) Breskur
myndaflokkur. (12:12) [9228953]
21.25 ► Helgarsportló Umsjón:
Geir Magnússon. [1160514]
KVIKMYND
(PeggySu!) Bresk sjónvarps-
mynd frá 1988 sem gerist í Li-
verpool á Bítlatímanum og seg-
ir frá Peggy, ungri og óráðinni
konu, sem býr með bróður sín-
um og mágkonu. Það verður
uppi fótur og fit þegar pabbi
þeirra kemur í heimsókn frá
Hong Kong með unga kín-
verska eiginkonu. Aðalhlutverk:
Pamela Oei, Jacqui Chan, Dap-
hne Cheung, Burt Kwouk,
Adrian Pang og Daniel York.
[2285066]
23.15 ► Fótboltakvöld Sýnt
verður úr leikjum í tólftu um-
ferð Islandsmótsins. Umsjón:
Einar Örn Jónsson. [1410866]
23.35 ► Útvarpsfréttlr [9537021]
23.45 ► Skjáleikurinn
09.00 ► Á drekaslóð [48885]
09.20 ► Flnnur og Fróðl
[5123446]
09.35 ► Lísa í Undralandl
[6428868]
10.00 ► Donkí Kong [81917]
10.25 ► Dagbókin hans Dúa
[7788066]
10.45 ► Fílllnn Nellí [5383048]
10.50 ► Snar og Snöggur
[7080205]
11.10 ► Týnda borgin [6611359]
11.35 ► Krakkamlr í Kapútar
[6695311]
12.00 ► SJónvarpskringlan
[64885]
12.25 ► Daewoo-Mótorsport
(15:23) (e) [879595]
12.55 ► Brotin ör (Broken Arr-
ow) Aðalhlutverk: James
Stewart. 1950. [3042069]
14.25 ► Fjarri helmsins glaumi
(Far From the Madding
Crowd) 1997. (2:2) (e) [8979934]
16.10 ► Tuml og Flnnur (Tom
and Huck) Aðalhlutverk: Brad
Renfro o.fl. 1995. (e) [7517779]
17.40 ► Skítamórall Þáttur með
hljómsveitinni Skítamóral. (e)
[2061069]
18.00 ► Björk á útopnu (Björk
Live 'n 'Loud) 1998. (e) [56663]
18.25 ► Glæstar vonlr [740885]
19.00 ► 19>20 [777798]
20.05 ► Ástir og átök (25:25)
[404446]
20.40 ► Orðspor (Reputations)
Síðari hluti heimildarmyndar
um leikstjórann Aifred
Hitchcock. (6:10) [9223408]
21.30 ► Maðkur í mysunni (Fa-
mily Plot) Síðasta bíómyndin
sem Hitchcock gerði. Aðalhlut-
verk: Karen Black, Bruce Dem
og Barbara Harris. 1976. Bönn-
uð börnum. [8007408]
23.10 ► Apaspil (Dunston
Checks In) Aðalhlutverk: Faye
Dunaway o.fl. 1996. (e) [8716750]
00.35 ► Dagskrárlok
14.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá fyrstu umferð úr-
valsdeildarinnar. [3256224]
17.00 ► Landsmótið í golfi
1999 Bein útsending frá Hval-
eyrarholtsvelli í Hafnarfirði.
[98199156]
20.00 ► Golfmót í Evrópu [3392]
21.00 ► Leikur að eldl (Justine)
★★★ Aðalhlutverk: Anouk
Aimée, Dirk Bogarde, Robert
Forster, Anna Karina og Phil-
ippe Noiret. 1969. [5240953]
22.55 ► íslensku mörkin
[1731427]
23.25 ► Ráðgátur (X-Files)
Stranglega bönnuð börnum.
(37:48) [218040]
00.10 ► ívar hlújárn (Young
Ivanhoe) Aðalhlutverk: Stacy
Keach o.fl. 1995. [7675847]
01.40 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
OiYIECA
09.00 ► Barnadagskrá [64733953]
14.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [895359]
14.30 ► Uf í Orðinu [863750]
15.00 ► Boðskapur Central
Baptlst kirkjunnar [871779]
15.30 ► Náð tll þjóðanna með
Pat Francis. [874866]
16.00 ► Frelsiskallið [875595]
16.30 ► 700 klúbburlnn [234224]
17.00 ► Samverustund [721476]
18.30 ► Elím [254088]
19.00 ► Bellevers Chrlstlan
Fellowship [164866]
19.30 ► Náð til þjóðanna með
Pat Francis. [163137]
20.00 ► 700 klúbburinn [153750]
20.30 ► Vonarljós Bein útsend-
ing. [505359]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptlst klrkjunnar [173514]
22.30 ► Lofið Drottin
06.00 ► Lesið í snjóinn
(Smilla 's Sense ofSnow) 1997.
[4249798]^
08.00 ► í skógarjaðrinum (The
Beans ofEgypt, Maine) 1994.
[4229934]
10.00 ► Kennarinn II (To Sir,
With Love II) 1996. [5048885]
12.00 ► Vonin eln (For Hope)
1997. [554205]
14.00 ► Leslð í snjóinn
(Smilla 's Sense of Snow) 1997.
[949359]
16.00 ► Kennarlnn II (To Sir,
With Love II) (e) 1996. [929595]
18.00 ► í skógarjaðrinum (e)
1994. [390069]
20.00 ► Rmmta frumefnið (The
Fifth Element) ★★★ 1997.
Stranglega bönnuð börnum.
[5606392]
22.05 ► Vonin ein (For Hope)
1997. [8119798]
24.00 ► Tvöfalt líf (Separate Li-
ves) 1995. Stranglega bönnuð
börnum. [936441]
02.00 ► Rmmta frumefnið
1997. Stranglega bönnuð börn-
um. [87793489]
04.05 ► Tvöfalt líf (e) 1995.
Stranglega bönnuð börnum.
[5438589]
SKJAR 1
11.00 ► Barnaskjárlnn [5046427]
13.00 ► Skjákynningar
[45032069]
16.00 ► Pensacola [3276750]
16.50 ► Já forsætisráðherra (8)
(e) [939717]
17.25 ► Bottom [377953]
18.00 ► Skjákynningar [3992427]
20.30 ► Fóstbræður [16088]
21.30 ► Við Norðurlandabúar
[57412]
22.30 ► Dallas (45) (e) [96224]
23.30 ► Dagskrárlok
SPDBITIIBOD
RÁS 2 FM 90,1/93,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færó og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir. 7.30 Fréttir á ensku.
7.35 Morguntónar. 9.03 Tímavél-
in. Jóhann Hlíöar Haröarson stikl-
ar á sögu, hins fslenska lýðveldis
í tali og tónum.10.03 Stjömu-
spegill. Páll Kristinn Pálsson rýnir
í stjömukort gesta. 11.00 Úrval
dægurmálaútvarps liðinnar viku.
13.00 Sunnudagslæriö. Safnþátt-
ur um sauðkindina og annaö
mannlíf. 15.00 Konsert. Upptaka
frá tónleikum á Ingólfstorgi 4.
ágúst. sl. 16.08 Rokkland. 18.25
Fótboitarásin 20.00 Upphitun.
Tónlist úr ðllum áttum. 22.10
Tengja. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 ívar Guðmundsson leikur
Ijúfa tónlist og rifjar upp eftir-
minnilegustu atburðina í Morgun-
þætti og á Þjóðbraut liðinnar
viku. 12.15 Reykjavík f sparifötin.
15.00 Útvarp nýrrar aldar. (e)
16.00 Feröasögur. Snorri Már
Skúlason fær til sfn þjóðþekkta
íslendinga, sem segja forvitnilegar
ferðasögur. 17.00 Hrærivélin.
Umsjón: Snæfríður Ingadóttir.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kol-
beinsson. 1.00 Næturhrafninn
flýgur.
Fréttln 10,12,19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
10.00-10.30 Bach-kantatan:
Herr, deine Augen sehen nach
dem Glauben, BWV 102.
16.00-17.00 Um H-mollmessu
Johanns Sebastians Bachs (3:3)
Umsjón: Haildór Hauksson.
21.00-22.00 Promstónlistarhátíð-
in. Á efnisskránni: Konsert fyrir
hljómsveit eftir Béla Bártok.
22.00-22.30 Bach-kantatan (e)
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundln 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-HD FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Tónlist allan sólarhringinn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93.5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Ingimar Ingi-
marsson prófastur á Þórshöfn.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Magni-
ficat í D dúr BWV 243 og .Syngið drottni
nýjan söng", átta radda mótetta BWV
225 eftir Johann Sebastian Bach. Ein-
söngvarar.kór og hljómsveit útvarpsins í
Lugano, Sviss flytja undir stjóm Diego
Fasolis.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Bjargrúnir skaltu kunna - Þættir um
ævihátíðir. Fyrsti þáttur fjallar um fæð-
ingar. Umsjón: Kristín Einarsdóttir.
11.00 Guðsþjónusta í Grafarvogskirkju.
Séra Anna S. Pálsdóttir prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Tómas Inga Olrich
alþingismann um bækumar í lífi hans.
14.00 Sunnudagsleikrit Útvarpsleikhúsins,
Eero hinn ógurlegi eftir liro Kúttner. Þýð-
ing: lllugi Jökulsson. Leikstjóri: Ásdís
Thoroddsen. Leikendur. Hjálmar Hjálm-
arsson, Margrét Vilhjálmsdóttir, Jóhann
G. Jóhannsson, Vigdís Gunnarsdóttir,
Margrét Ákadóttir o.fl.
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Rmmb'u mínútur Umsjón: Berglót
Baldursdóttir.
17.00 Djassgallen New York. Fyrsb þáttur.
Kynning á saxafónleikaranum Mark Tum-
er. Umsjón: Sunna Gunnlaugsdóttir.
18.00 Kvðldfréttir.
18.25 Sumarsþjall. Ámi Bergmann spjall-
ar við hlustendur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 FréttayfiriiL
19.03 Hljóðritasafnið. Þómnn Ólafsdóttir
syngur lög eftir ýmsa höfunda. Jónas
Jónasson og Ólafur Vignir Albergsson
leika. á pfanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar Evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum hljóm-
sveitarinnar Europa Galante í Lundúnum,
5. júlí sl. Á efnisskrá:. Konsertar og sin-
fóníur eftir Antonio Vivaldi, Georg
Friedrich Hándel, Archangelo Corelli ofl.
Einleikari og stjómandi: Fabio Biondi.
Umsjón: Bergljót Anna Haraldsdóttir.
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Hverjum klukkan
glymur efbr Ernest Hemingway í þýðingu
Stefáns Bjarman. Ingvar E. Sigurösson
les.
22.15 Orð kvöldsins. Málfnður Jóhanns-
dóttir flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom í dúr og moll. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉrriR OG FRÉTTAYFlRLrT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, S, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
A
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
5.00 Hollywood Safari: Underground.
5.55 Lassie: Pet Therapy. 6.50 Kratt’s Cr-
eatures: The Why Show. 8.15 Pet Rescue.
9.10 The Walking Hill. 10.05 Wild At He-
art Steve Templeton & The Bats Of
Australia. 10.30 Wild At Heart Olivier
Behra & The Crocodiles. 11.00 Judge
Wapnerís Animal Court. 12.00 Hollywood
Safari: Blaze. 13.00 Lassie: The Boy Who
Cried Wolf. 14.00 Animal Doctor. 15.00
Woof! It’s A Dog’s Life. 16.00 All Bird Tv:
Salt Marsh Birds. 17.00 Judge Wapner’s
Animal Court. 18.00 Forest Elephants.
19.00 Koala Emergency Call. 19.30 Re-
tum To Paradise - Wildlife Rangers Rght
For Zambia’s Wildlife. 20.00 Blue Reef
Adventures: A Ship’s Graveyard. 20.30
Blue Reef Adventures: The Great Hunter.
21.00 Hunters: Crawling Kingdom. 22.00
Emergency Vets.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Blue Chip. 17.00 HYPERUNK.
17.30 Global Village. 18.00 Dagskrárlok.
CNBC
4.00 Managing Asia. 4.30 Far Eastem
Economic Review. 5.00 Europe This
Week. 6.00 Randy Morríson. 6.30
Cottonwood Christian Centre. 7.00 Hour
of Power. 8.00 US Squawk Box Weekend
Edition. 8.30 Europe This Week. 9.30
Asia This Week. 10.00 Sports. 14.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 14.30
Challenging Asia. 15.00 Europe This
Week. 16.00 Meet the Press. 17.00 Time
and Again. 18.00 Dateline. 19.00 Ton-
ight Show. 19.45 Late Night 21.00
Sports. 23.00 Breakfast Briefing. 24.00
Asia Squawk Box. 1.30 US Squawk Box
Weekend Editíon. 2.00 Trading Day.
EUROSPORT
6.30 Siglingar. 7.00 Fijálsar íþróttir.
8.30 Tennis. 10.00 Bifhjólatorfæra.
11.00 Kappakstur. 13.00 Bifhjólator-
færa. 14.00 Golf. 16.30 Frjálsar íþróttir.
18.00 Fjallahjólakeppni. 19.00 Cart-
kappakstur. 21.00 Fréttaskýringar. 21.15
Tennis. 23.00 Fjallahjólakeppni. 23.30
Dagskrárlok.
HALLMARK
4.05 Urban Safari. 5.40 l’ll Never Get to
Heaven. 7.15 The Choice. 8.50 The Au-
tobiography of Miss Jane Pittman. 10.40
The Echo of Thunder. 12.15 Time at the
Top. 13.50 Night Ride Home. 15.25
Blood on the Sun. 17.00 Too Rich: The
Secret Ufe of Doris Duke. 18.25 The Ba-
by Dance. 19.55 My Own Country. 21.45
Tidal Wave: No Escape. 23.15 The Wall.
0.45 Father. 2.25 Harlequin Romance:
Cloud Waitzer.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fmitties. 4.30 The Magic
Roundabout 5.00 The Tidings. 5.30 Blin-
ky Bill. 6.00 Rying Rhino Junior High.
6.30 Looney Tunes. 7.00 The Powerpuff
Girls. 7.30 The Sylvester & Tweety My-
steries. 8.00 Dexter’s Laboratory. 8.30
Cow and Chicken. 9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
9.30 I am Weasel. 10.00 Johnny Bravo.
10.30 Tom and Jerry. 11.00 The Flintsto-
nes. 11.30 Looney Tunes. 12.00 Wacky
Races. 12.30 Scooby Doo. 13.00 Ani-
maniacs. 13.30 The Mask. 14.00 2
Stupid Dogs. 14.30 Johnny Bravo. 15.00
The Sylvester & Tweety Mysteries. 15.30
Dexter's Laboratory. 16.00 Ed, Edd 'n'
Eddy. 16.30 Cow and Chicken. 17.00 Fr-
eakazoid!. 17.30 The Flintstones. 18.00
Top Cat and the Beverly Hills Cats.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Picturing the Genders. 4.30
TIZ - Reflections on a Global Screen.
4.55 TLZ - Pause. 5.00 Noddy. 5.10
Williams Wish Wellingtons. 5.15 On Your
Marks. 5.30 Playdays. 6.10 Seaview.
6.35 Smart. 7.00 Black Hearts in Batter-
sea. 7.30 Top of the Pops. 8.00 Songs of
Praise. 8.35 Style Challenge. 9.00 Rea-
dy, Steady, Cook. 9.30 Gardeners’ World.
10.00 Gardening From Scratch. 10.30
Gardens by Design. 11.00 Style Chal-
lenge. 11.30 Ready, Steady, Cook.
12.00 Wildlife: Devilfish. 12.30 Classic
EastEnders Omnibus. 13.30 Keeping up
Appearances. 14.00 Citizen Smith. 14.30
Noddy. 14.40 Smart. 15.00 The Chron-
icles of Namia: The Uon, the Witch & the
Wardrobe. 15.30 The Great Antiques
HunL 17.00 Moon and Son. 18.00 Only
Fools and Horses. 19.40 Parkinson.
20.30 Resnick. 21.45 The Wimbledon
Poisoner. 22.35 The Sky at Night. 23.00
TIZ - Heavenly Bodies 1. 23.30 TLZ -
Muzzy in Gondoland 11-15/animated
Alphabet G-l. 24.00 TLZ - Suenos World
Spanish. 1.00 TLZ - The Business
Programme 17/this Multi Media Business
5. 2.00 TLZ - Putting Training to Woric
Britain and Germany. 2.25 TLZ -
Keywords. 2.30 TLZ - News Stories. 3.55
TLZ - Computing and Philosophy -
A103/fill05.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Floodl 11.00 Beeman. 11.30
Snakebite! 12.00 Rafting Through the
Grand Canyon. 13.00 Hoverdoctors.
14.00 The Jason ProjecL 15.00 Green-
house Gamble. 16.00 Horses. 17.00 As
It Wasn’t in the Beginning. 17.30 Joumey
Through the Underworid. 18.00 My
Backyard: The Serengeti. 19.00 Hercula-
neum: Voices of the Past. 19.30 The Pr-
ince of Slooghis. 20.00 Rivers of Ufe.
21.00 Volcano! 22.00 Filming the Ba-
boons of Ethiopia. 22.30 The Monkey
Player. 23.00 As It Wasn’t in the Beginn-
ing. 23.30 Joumey Through the Und-
erworld. 24.00 My Backyard: The Seren-
geti. 1.00 Herculaneum: Voices of the
Past. 1.30 The Prince of Slooghis. 2.00
Rivers of Ufe. 3.00 Volcano! 4.00 Dag-
skráriok.
DISCOVERY
15.00 Wings. 16.00 Extreme Machines.
17.00 Jurassica. 18.00 The Crocodile
Hunter. 19.00 History’s Mysteries. 19.30
History’s Mysteries. 20.00 Who Was
Moses? 21.00 Dead Sea Scrolls. 22.00
On the Trail of the New TestamenL 23.00
Discover Magazine. 24.00 Justice Files.
MTV
4.00 KickstarL 7.30 Fanatic MTV. 8.00
US Top 20. 9.00 Bytesize. 14.00 Total
Request. 15.00 MTV Data Videos. 16.00
News Weekend Edition. 16.30 The Story
So Far - Alanis Momsette. 17.00 So
90’s. 19.00 MTV Live. 20.00 Amour.
23.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 News Update/Pinnacle
Europe. 5.00 News. 5.30 Business This
Week. 6.00 News. 6.30 The Artclub. 7.00
News. 7.30 Sport. 8.00 News. 8.30
World Beat. 9.00 News. 9.30 SporL
10.00 News. 10.30 Earth Matters. 11.00
News. 11.30 Diplomatic License. 12.00
News Update/World Report. 13.00 News.
13.30 Inside Europe. 14.00 News. 14.30
Sport. 15.00 News. 15.30 Showbiz This
Weekend. 16.00 Late Edition. 17.00
News. 17.30 Business Unusual. 18.00
News. 18.30 Inside Europe. 19.00 News.
19.30 Pinnacle Europe. 20.00 News.
20.30 Best of InsighL 21.00 News.
21.30 SporL 22.00 World View. 22.30
Style. 23.00 The Worid Today. 23.30 Asi-
an Edition. 23.45 Asia Business. 24.00
News. 0.15 Asian Edition. 0.30 Science
& Technology. 1.00 CNN & TIME. 2.00
The World Today. 2.30 The Artclub. 3.00
News. 3.30 Pinnacle Europe.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 A Fork in the Road. 7.30 Glynn
Christian. 8.00 Brian Tumer. 8.30 Ribbons
of Steel. 9.00 Swiss Railway Joumeys.
10.00 Great Australian Train Joumeys.
11.00 Voyage. 11.30 Sun Block. 12.00
The Great Escape. 12.30 North of Naples,
South of Rome. 13.00 Glynn Christian
13.30 The People and Places of Africa.
14.00 Great Australian Train Joumeys.
15.00 Tropical Travels. 16.00 Voyage.
16.30 Holiday Maker. 17.00 North of
Naples, South of Rome. 17.30 The People
and Places of Africa. 18.00 Swiss Railway
Joumeys. 19.00 A Fork in the Road. 19.30
The Great Escape. 20.00 Tropical Travels.
21.00 Glynn Christian Tastes Thailand.
21.30 Holiday Maker. 22.00 Caprice’s Tra-
vels. 22.30 Sun Block. 23.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Vid-
eo. 9.00 Something for the Weekend.
11.00 Ten of the Best: Martine Mccutche-
on. 12.00 Greatest Hits of: Celine Dion.
12.30 Pop Up Video. 13.00 The Clare
Grogan Show. 14.00 Greatest Hits of:
Abba. 14.30 VHl to One: M People.
15.00 Top 40 Love Songs. 19.00 The
VHl Album Chart Show. 20.00 Behind
the Music - Bay City Rollers. 21.00
Storytellers - Tom Waits. 22.30 Around &
Around. 23.00 Premiére: Top 40 of Soul.
2.00 VHl Late ShifL
TNT
20.00 Mogambo. 22.30 Final Verdict.
0.15 Kill Or Cure. 2.00 Mogambo.
Fjölvarpið Hallmark, VH-l,Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelöbandlnu stöðvamar ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska rfkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.