Morgunblaðið - 04.11.1999, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 4. NÓVEMBER 1999 27
ERLENT
Sjö myrtir á vinnustað í Honolulu
Mesta fjöldamorð
í sögu Hawaii
Honolulu. AP.
Lögreglumenn handtaka Byran Uyesugi eftir að hann myrti sjö
starfsfélaga sína á skrifstofu í Honolulu í fyrradag.
Jospin
í vanda
AFSÖGN Dominique Strauss-
Kahn, efnahagsmálaráðherra
Frakklands, er mikið áfall fyr-
ir Lionel
Jospin, for-
sætisráð-
herra Frakk-
lands, og rík-
isstjórn hans
að mati evr-
ópskra dag-
blaða í gær.
Þýska blaðið
Frankfurter
Allgemeine Zeitung sagði að
með afsögninni hefðu sósíalist-
ar misst lykilmann til að ná í
miðjufylgi og sænska blaðið
Dagens Nyheter sagði að
„hljómsveitarstjórinn" væri
horfinn á braut. Nokkur blöð
vöruðu við hættunni á því að
afsögn Strauss-Kahns gæti
haft slæm áhrif á evrópskum
mörkuðum, ekki síst þar sem
aukin hætta væri nú á að
Jospin yrði að láta undan
þrýstingi frá vinstri.
Hafna beiðni
Spánverja
í Kína
CARLOS Menem, forseti Ar-
gentínu, lýsti því yfir í gær að
Argentínumenn höfnuðu alfarið
þeirri kröfu
spænska
dómarans
Baltasars
Garzons, að
98 fulltrúar
herstjórnar-
innar, er var
við völd á ár-
unum 1976-
1983, yrðu
framseldir til Spánar. Fern-
ando de la Rua, sem brátt tek-
ur við forsetaembættinu, hefur
jafnframt lýst því yfir að kröf-
ur Garzons hafi „ekkert gildi“ í
Ai'gentínu.
Sex ákærðir
í Kína
KÍNVERSKIR saksóknarar
hafa lagt fram ákærur á hend-
um sex félögum í trúarsam-
tökunum Falun Gong. Jafn-
framt greindu kínverskir rík-
isfjölmiðlar fi'á því að stjórn-
völd hygðust enn herða sókn-
ina gegn hreyfingunni. Sam-
kvæmt nýjum lögum sem
samþykkt voru um helgina
geta þeir sem skipuleggja
„sértrúarsöfnuði" átt yfir
höfði sér allt að sjö ára fang-
elsisdóm.
Kubilius
samþykktur
í embætti
ÞING Litháen samþykkti í
gær Andrius Kubilius í emb-
ætti forsætisráðherra og batt
með því enda á eina verstu
stjórnarkreppu ■ í landinu frá
þvi að Litháar fengu sjálf-
stæði árið 1991. Kubilius er
leiðtogi Ihaldsflokksins og
hefur undanfarið gegnt emb-
ætti varaþingforseta. Hann
tekur við embætti af flokksfé-
laga sínum Rolandas Paksas,
sem sagði af sér í síðustu viku
eftir að hafa neitað að undir-
rita stóran viðskiptasamning
um olíu.
MORÐ Byrans Uyesugis á sjö
starfsfélögum sínum á skrifstofu
Xerox-fyrirtækisins í Honolulu á
Hawaii í fyrradag er mesta
fjöldamorð sem framið hefur verið á
Hawaii og mesti hai-mleikur í sögu
Xerox. Hiro Uyesugi, faðir morð-
ingjans, segist ekki muna eftir nema
einu skipti á þeim 15 árum, sem son-
urinn hefði starfað hjá Xerox, að
hann hefði misst stjórn á skapi sínu.
Þá sparkaði hann í lyftuhurð og var
gert að leita sér sérfræðiráðgjafar.
Byron Uyesugi, sem er fertugur
og vann við viðgerðir á ljósritunar-
tækjum, gekk rólegum skrefum
inn á skrifstofu á annarri hæð fyr-
irtækisins og skaut þar sjö karl-
menn með skammbyssu. Hann
flúði af vettvangi í sendibíl frá fyr-
irtækinu en gaf sig á vald lögreglu
eftir að hún hafði setið um hann í
yfir fimm klukkustundir.
Mun Uyesugi eiga von á að vera
ákærður fyrir margfált morð af
ásettu ráði, en viðurlög við því eru
ævilangt fangelsi. Dauðai'efsing er
ekki við lýði á Hawaii, sem er það
ríki Bandaríkjanna sem einna
minnst er um ofbeldisglæpi. Engin
skýring hefur fengizt á verknaði
Uyesugis.
NOATUN
PYLSUPARTY
10 pylsur
10 pylsubrauð
SS sinnep og
Hunts tómatsósa
NOATUN
NÓATÚN117 • ROFABÆ 39 • HÓLAGARÐI • HAMRABORG 14 KÓP. • FURUGRUND 3, KÓP
> ÞVERHOLTI 6, MOS. • JL-HÚSI VESTUR í BÆ • KLEIFARSEL118 • AUSTURVERI, HÁALEITISBRAUT 68
HEIMASÍÐA NÓATÚNS WWW.noatun.ÍS

Dominique
Strauss-Kahn
Carlos
Menem