Morgunblaðið - 10.11.1999, Page 27

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 10. NÓVEMBER 1999 27
ERLENT
Jóhannes Páll páfí í Georgíu
Urgur innan
rétttrúnaðar-
kirkjunnar
Tbilisi. Reuters.
JÓHANNES Páll páfi II messaði í
gær í Tbilisi, höfuðborg Georgíu,
en þótt hann hafi hvatt til nánari
tengsla milli kaþólsku kirkjunnar
og georgísku rétttrúnaðarkirkj-
unnar var enginn fulltrú i þeirrar
síðarnefndu viðstaddur.
Ilya II, patríarki georgísku rétt-
trúnaðarkirkjunnar, tók á móti
páfa við komuna til Tbilisi en eina
sameiginlega yfirlýsing þeirra var
áskorun um, að bundinn yrði end-
ir á hemaðinn í Tsjetsjníu og
fundin yrði lausn á deilu Azera og
Armena um Nagomo-Karabakh
og deilunni um Abkasíu í Georgíu.
Georgíska rétttrúnaðarkirkjan
fer ekki í launkofa með, að hún er
lítt hrifin af heimsókn páfa enda
gmnar hana, að megintilgangur
hennar sé kaþólskt trúboð. Þess
vegna var enginn fulltrúi hennar
við páfamessuna í gær. Þar var
hins vegar Eduard Shevardnadze,
forseti Georgíu og fyrrverandi ut-
anríkisráðherra Sovétríkjanna.
Shevardnadze segir, að hann líti á
páfaheimsóknina sem staðfest-
ingu á því, að Georgía tilheyri
hinni kristnu menningu Evrópu.
Réttarhöld í máli svissneska drengsins
Veriandi krefst frá-
vísunar málsins
Golden. AP.
DÓMARI í máli svissnesk-banda-
ríska drengsins, sem sakaður er
um sifjaspell og kynferðislega ár-
ás á systur sína, frestaði í gær að
taka afstöðu til þeirrar kröfu
verjandans, að málinu yrði vísað
frá.
Drengurinn, Raoul Wuthrich,
er aðeins 11 ára gamall en ná-
grannakona hans og fjölskyldu
hans í Denver í Colorado segist
hafa séð til hans í maí sl. þar sem
hann snerti systur sína, fimm ára
gamla, með kynferðislegum
hætti. Sjálfur lýsti hann yfir sak-
leysi sínu við réttarhöldin í gær
og kvaðst aðeins hafa verið að
hjálpa henni að pissa.
Handjárnaður og færður burt
Raoul var handtekinn að kvöldi
dags 30. ágúst sl., handjárnaður
og fluttur á upptökuheimili þar
sem hann var hafður í gæslu. For-
eldrar hans flýðu hins vegar til
Sviss er þeim var sagt, að hugsan-
lega yrðu öll börnin tekin af þeim.
Verjandi Raouls krafðist þess í
gær, að málinu yrði vísað frá
vegna þess, að réttur hans til
skjótrar málsmeðferðar hefði
ekki verið virtur. Sagði hann, að
neitaði dómarinn að verða við því,
myndi hann vísa kröfunni til
hæstaréttar Colorado.
Hneykslan í Evrópu
Þetta mál hefur vakið mikla
hneykslan í Evrópu, ekki síst í
Sviss og Þýskalandi, og þar segj-
ast menn ekki skilja réttarfar af
þessu tagi, hvað þá, að barn sé
leitt í burt af heimili sínu í hand-
járnum og síðan yfirheyrt eins og
forhertur glæpamaður. °
Hamas-
leiðtogi
handtekinn
í Jórdaníu
Ainman. AP.
LÖGREGLAN í Jórdaníu handtók
í gær Izzat al-Rushoq, einn leiðtoga
Hamas-hreyfingarinnar, en hann
er sakaður um ólöglega stjórnmála-
starfsemi. Hafa þá alls 22 félagar í
róttækum samtökum múslima ver-
ið handteknir frá því í ágúst.
Al-Rushoq, sem hefur verið í fel-
um í fimm vikur, var handtekinn í
bænum Zarqa, sem er 27 km norð-
austur af höfuðborginni, Amman.
Er hann sakaður um samstarf við
samtök utan Jórdaníu og að hafa
reynt að komast hjá handtöku. A
hann yfir höfði sér þriggja ára
fangelsi.
Jórdaníustjórn hefur að undan-
förnu beitt sér mjög gegn Hamas-
hreyfingunni en hún er andvíg frið-
arsamningum við Israela. Jórd-
anska dagblaðið Ad-Dustour sagði
hins vegar frá því í gær, að verið
væri að semja um lausn allra Ham-
as-mannanna gegn því, að þeir
færu með starfsemi sína úr landi,
líklega til Sýrlands.

RÁNARGATA 6, 6A og 8
Höfum fengið í sölu þrjú steinsteypt þriggja hæða parhús auk kjallara á
þessum eftirsótta stað. Húsin þarfnast standsetningar að innan. Um er að
ræða hentugt tækifæri jafnt fyrir laghenta og þá sem vilja reka gistiheimili
svo og fyrir fjölskyldur. Eignirnar seljast saman eða hver í sínu lagi. Allar
nánari upplýsingar veittar á skrifstofu Eignamiðlunarinnar. (9138).
• r f/ó/yÁeóv'Æy/r •
qc/ ra/nuHjfmarrutr í/ruAia ú/hhiu
BnfsWír, öruggír,
m
A
þrifalegir og
ódýrir í rekstri.
Enginn skorsleínn?
Ekkert vondamól!
Sjón er sögu ríkari.
Komdu inn í hlýjuna
og yíjoóu þér
við orínekbin.
MOGNUÐ NÝJUNG I
ViiKJAi’jJiOFiBiD
BlOflex segulmeðferð hefur slegið í gegn í Danmörku og er nú
fáanleg á íslandi. Um er að ræða segulþynnur í 5 stærðum sem
festar eru á líkamann með húðvænum plástri.
ApStekið
Kynninqar
þessa viku
frá kl.
1 s
SCANOINAVIA
Dæmi þar sem
BlOflex
segulþvnnan hefur
sýnt frabær áhrif
* Höfuðverkur
* Hnakki
« Axlir
« Tennisolnbogi
* Bakverkir
« Liðaverkir
f Þursabit
* Hné
4 Æðahnútar
* Ökklar
11
Ap'tekið Firði, Hafnarfirði
S. 565 5550
I Ap' tekið Sponqinni,
■Grafarvög^^msÓÖ
MSSESBESl
Ap'tekið Smiðjuvegi,
Kópavogi - S. 577 3600
Glæsilegt gölfefnaörval á frábæru verði. Jölatilboð og góð greiðslukjör
” ...og að sjálfsögðu
leppííúrvali.
Suðurlandsbraut 26 s: 568 1950