Morgunblaðið - 26.03.2000, Blaðsíða 62

'AS2 SUNNUDAGUR 26. MARS 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Stöð 2 01.30 Bein útsending frá Oskarsverölaunaafhendingunni
í Los Angeles. Þetta er í 72. skiptiö sem þessi eftirsóttu verö-
laun eru veitt. Kynnir kvöldsins veröur grínistinn Billy Cristal og
er þetta í sjöunda skiptiö sem hann hlýtur þann heiöur.
Bach-tónleikar í
allan dag
Rás 1 7.05 I dag er
Bach-dagur á Rás 1.
Sendir verða út beint
ellefu tónleikar frá
jafnmörgum löndum
helgaðir 250 ára dán-
arafmæli meistara Jó-
hanns Sebastians
Bach sem óumdeilan-
lega er einn mesti
meistari tónlistarsögunnar.
Klukkan ellefu verður einnig
útvarpað Bach-messu úr
Jóhann Sebastian
Bach
Langholtskirkju þar
sem fluttar verða
kantötur eftir Bach
undir stjórn Jóns
Stefánssonar. Tón-
leikarnir skírskota til
ákveöinna þátta í list
Bachs. Leikin eru
verk frá mismunandi
æviskeiðum meistar-
ans auk verka eftir samttma-
menn hans og forvera sem
höfðu áhrif á tðnlist Bachs.
SJÓNVARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna [2967607]
10.40 ► Nýjasta tækni
og vísindi (e) [9898065]
10.55 ► Hlé [22798864]
12.10 ► Tónlistlnn (e) [655688]
12.40 ► Spekingar spjalla (Snil-
len spekulerar) Hringborðsum-
ræður Nóbelsverðlaunahafa.
Stjórnandi: Nick Gowing.
[5766862]
13.40 ► Jósef og margliti mött-
ullinn (Joseph and the Amazing
Technicolour Dreamcoat) Söng-
leikur eftir Tim Rice og Andrew
Lloyd Webber. Aðalhlutverk:
Donny Osmond, Richard Atten-
borough, o.fl. [5569171]
15.00 ► Markaregn Úr leikjum
síðustu umferðar í þýsku knatt-
spymunni. [61626]
16.00 ► Stundin okkar [97607]
16.25 ► Táknmálsfréttir
[6000201]
16.30 ► Formúla 1
Bein útsending. [8585317]
19.00 ► Fréttir, veður
og Deiglan [5572]
20.00 ► íslensk nútímalist -
Þorvaldur Þorsteinsson Fylgst
með starfl Þorvaldar Þorsteins-
sonar, listamann. [81171]
20.35 ► Kjarnakonur (Real
Women) Breskur myndaflokk-
ur. Aðalhlutverk: Pauline Quir-
ke, Frances Barber, Michelle
CoIIins o.fl. (3:4) [6328794]
21.25 ► Helgarsportið Fjallað
um leiki kvöldsins í átta liða úr-
slitum Islandsmóts karla í
handbolta. Umsjón: Samúel
Örn Erlingsson. [802065]
21.55 ► Annar Ódysseífur (To
vlemma tou Odyssea)
Grísk/ítölsk/frönsk bíómynd frá
1995. Aðalhlutverk: Harvey
Keitel, Erland Josephson og
Mai'a Morgenstern. [43159133]
00.45 ► Útvarpsfréttir í
dagskrárlok

07.00 ► Heimurinn hennar Ollu,
7.25 Mörgæsir í blíðu og
stríðu, 7.50 Kossakríli, 8.15
Orri og Ólafía, 8.40 Búálfarnir,
8.45 Ævlntýri Jonna Quest,
9.10 Trillurnar þrjár, 9.35 Ma-
ja býfluga, 10.00 Villti Villi,
10.25 Mollý, 10.50 Kolli káti,
11.15 Batman, 11.35 Frank
Og JÓI [85888572]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.20 ► NBA-leikur vikunnar
[7609317]
13.50 ► Prinsessan og durtarn-
ir (e) [8188626]
15.10 ► Aðeins ein jörð (e)
[9290171]
15.20 ► Kristall (25:35) (e)
[9070404]
15.45 ► Oprah Winfrey [2449626]
16.35 ► Nágrannar [6626959]
18.30 ► Framtíðarfólk (Arnljót-
ur Sigurðsson) Hermann Gunn-
arsson fylgir ungu fólki í leik og
starfí. (1:4) [26404]
18.55 ► 19>20 Fréttlr [430046]
19.10 ► ísland í dag [485201]
19.30 ► Fréttir [688]
20.00 ► Fréttayfirlit [46775]
20.05 ► 60 mínútur [619171]
21.00 ► Ástir og átök (Mad
About You) (9:24) [881]
21.30 ► Kvikmyndakvalir (My-
stery Siance Theatre 3000)
Gamanmynd Aðalhlutverk:
Michael J. Nelson, Trace
Beaulieu, Kevin Murphy. 1996.
[1186152]
22.50 ► Brýrnar í Madison-
sýslu (Bridges ofMadison
County) ★★★ Ástarsaga. Aðal-
hlutverk: Clint Eastwood og
Meryl Streep. 1995. (e) [8983046]
01.00 ► Óskarinn undirbúinn
(Academy Awards Pre Show)
[5380084]
01.30 ► Óskarinn í beinni
(Academy Awards) Bein út-
sending. [93755423]
05.00 ► Dagskrárlok
11.45 ► Skoski boltinn Bein út-
sending. Glasgow Rangers -
Glasgow Celtic. [8309369]
14.00 ► Afreksmaðurinn Her-
mann Hreiðarsson [1344539]
14.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending. West Ham United -
Wimbledon. [2578065]
17.00 ► Meistarakeppni Evrópu
Umfjöllun. [40317]
17.55 ► Sjónvarpskringlan
18.10 ► Ofurhuginn og hafið
(Ocean man) (3:6) (e) [1743201]
19.05 ► Afreksmaðurinn Her-
mann Hreiðarsson [254688]
19.50 ► Epson-deildin Bein út-
sending frá leik Hauka og
Grindavíkur. [2195323]
21.35 ► Trufluð tilvera (South
Park) Bönnuð börnum. [638171]
22.00 ► Bandaríska meistarak.
í golfi Upprifjun. [61355]
22.55 ► Við pabbi (The Sum of
Us) Aðalhlutverk: Jack Thomp-
son, Russel Crowe og Geoff
Burton. 1994. [803713]
00.35 ► Dagskrárlok/skjálefkur
Z'AJÁllílfh'l
10.30 ► 2001 nótt [7541510]
12.30 ► Silfur Eglls Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Um-
sjón: Egill Helgason. [342323]
14.00 ► Teikni/leikni [9355]
14.30 ► Jay Leno (e) [84591]
15.30 ► Innlit/Útlit Vaia og
Þórhallur fá gesti og skoða fast-
eignir á Netinu. Innlit á heimili
þar sem skoðuð er hönnun og
persónulegur stíll fólks. Um-
sjón: Valgerður Matthíasdóttir
og Þórhallur Gunnarsson. (e)
[57423]
16.30 ► Tvípunktur (e) [1794]
17.00 ► 2001 nótt Bamaþáttur
Bergljótar Arnalds. [201152]
19.00 ► Providence (e) [4828]
20.00 ► Dallas [9152]
21.00 ► Skotsilfur Viðskipta-
þáttur. Umsjón: Helgi Ey-
steinsson. [11620]
22.00 ► Dateline Fréttaskýr-
ingaþáttur. Stjórnendur: Tom
Brokaw, Stone PhiIIips og
Maria Shriver. [11684]
23.00 ► Silfur Egils (e)
BlORASIN
06.05 ► Prestur (Priest) Bresk
bíómynd frá 1994. Aðalhlutverk:
Cathy Tyson, Linus Roache og
Tom Wilkinson. [8024249]
08.00 ► Hraðsending
(Overnight Delivery) Aðalhlut-
verk: Reese Witherspoon og
Paul Rudd. 1998. [9358997]
10.00 ► Frikki froskur (Freddie
the Frog) Teiknimyndasaga um
froskinn Freddy sem er prins í
álögum. ísl. tal. [7553355]
12.00 ► Gott hjartalag (True
Heart) Aðalhlutverk: August
Schellenberg, Zachery Ty
Bryan og Kirsten Dunst. 1996.
[856626]
14.00 ► Allt fyrir listina (Keep
the Aspidistra Flying) Aðal-
hlutverk: Helena Bonham
Carter og Richard E. Grant.
1997. [290046]
16.00 ► Frikkl froskur (Freddie
the Frog) [203510]
18.00 ► Verkstæðið (O.K.
Garage) Grínmynd. Aðalhlut-
verk: John Turturro, Lili Ta-
ylor og WiII Patton. [647930]
20.00 ► Gott hjartalag [1926591]
21.45 ► *Sjáðu (Allt það besta
liðinnar viku) [6402572]
22.00 ► Allt fyrlr listina [12323]
240.00 ► Hraðsending [528805]
02.00 ► Prestur (Priest)
[9331843]
04.00 ► Verkstæðið [9351607]
IIIIIIIIII STRAX • Byggðavegi Akureyri 5 • Sunnuhltð Akureyri i • Siglufirði l • Ólafsfirði ; • Datvík • Hrfsey og Grfmsey | • Húsavfk | • Reykjahlíð | • Hófgerði 32 Kópavogi • Hæðarsmára 6 Kópavogi
Matvöruverslun - Rétt hjá þér
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir/ Morguntónar. 9.03
Spegill, Spegill. (Ún/al úr þáttum
liðinnar viku) 10.03 Stjömuspegill.
Páll Kristinn Pálsson rýnir í stjðmu-
kort gesta. 11.00 Úrval dægur-
málaútvarps liðinnar viku. 13.00
Sunnudagslærið. Umsjón: Auður
Haralds og Kolbrún Bergþórsdóttir.
15.00 Sunnudagskaffi. Þáttur Kri-
stjáns Þorvaldssonar. 16.08 Rokk-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnars-
son. 18.25 Auglýsingar. 18.28
jj? Milli steins og sleggju. 19.35 Tón-
ar. 20.00 Hitað upp fyrir leiki
kvöldsins. Tónlist og viðtöl. 20.30
Handboltarásin. Lýsing á leikjum
kvöldsins. 22.10 Tengja. Heims-
tónlist og þjóðlagarokk. Umsjón:
Kristján Siguijónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Um-
sjón: Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Vikurún/alið. Efni úr Morg-
unþættinum og af Þjóðbraut í lið-
inni viku. 12.15 Hafþór Freyr Sig-
mundsson leikur þægilega tónlist
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu
aldarinnar. Umsjón: Hermann
Gunnarsson. 15.00 Hafþór Freyr
Sigmundsson leikur þægilega
tónlist. 17.00 Sveinn Snorri Sig-
hvatsson með bjarta tónlist.
20.00 Tónlist 22.00 Þátturinn
þinn. Róleg tónlist Umsjón: Ás-
geir Kolbeinsson. 1.00 Nætur-
hrafninn flýgur.
Fréttln 10, 12, 19.00.
RADIO FM 103,7
• 9.00 Vitleysa FM. Umsjón: Einar
Öm Benediktsson. 12.00 Bragða-
refurinn. Umsjón: Hans Steinar
Bjarnason. 15.00 Mannamál.
Sævar Ari Finnbogason og Sig-
varður Ari Huldarsson tengja
hlustendur við þjóðmál í gegnum
Netið. 17.00 Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir. Umsjón
Andrea Jónsdóttir. 13.00 Bítla-
þátturinn. Umsjón Andrea Jóns-
dóttir. 18.00 Plata vikunnar. Um-
sjón Andrea Jónsdóttir.
Fréttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H> FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist alian sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FIVI 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá fréttastofu Út-
varps. (e)
07.52 Morgunandakt. Séra Ágúst Sigurðsson
prófastur á Prestbakka flytur.
08.05 Bachtónleikar frá Þýskalandi. „Meistarar
Norðurþýska skólans\ Bein útsending frá
orgeltónleikum í Jakobskirkjunni í Hamborg.
Orgelleikaramir Harald Vogel, Wolfgang Zerer
og Rudolf Kelber leika verk eftir Buxtehude,
Boehm, Weckmann, Reinken, Bruhns og
Bach.
09.05 Bachtónleikar frá Slóvakíu. „Svítur og
sónötur“. Bein útsending frá tónleikum í Brat-
islava. Á efnisskrá eru sónötur fyrir gömbu og
sembal og svíta fyrir einleiksselló eftir Johann
Sebastian Bach. Flytjendur: Rebeca Rusó
gömbuleikari, Daniela Varínska semballeikari
og Ján Slávik sellóleikari.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Kynjakaríar og skringiskrúfur. Fjórði þátt-
un Förukonur. Umsjón: Rósa Þorsteinsdóttir
og Jón Jónsson.
11.00 Bachmessa í Langholtskirkju. Séra Jón
Helgi Þórarinsson prédikar. Kór og hljómsveit
flytja kantötur eftir Johann Sebastian Bach
undir stjóm Jóns Stefánssonar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Bachtónleikar frá Austumki. Jónlist á
heimili Bach-fjölskyldunnar. Bein útsending
frá tónleikum í Vínarborg. Á efnisskrá eru lög
úr nótnakveri Önnu Magdalenu Bach. Flytj-
endun Dundula Agnders sópran, lof Matthías
Freidrich bassi og lofgang Gluxam semball-
leikari.
14.00 Bachtónleikar frá Tékklandi. „Milli Bæ-
heims og Saxlands: Frá fögnuði til depurðari*.
Bein útsending frá tónleikum í Prag. Musica
Florea kammersveitin flyturverk eftir Johann
Sebastian Bach og Jan Dismas Zelenka. Ein-
söngvari: Magdalena Kozená. Stjómandi: Ma-
rek Stryncl.
15.00 Bachtónleikar frá Belgíu. „Flæmska arf*
leifðin“. Bein útsendin. Kórverk eftir
HansHassler, Heinrich Schutz, Bach-feðga.
16.05 Bachtónleikar frá Hollandi. „Collegium
Musicum í Leipzig“. Bein útsending frá
Utrecht. Kammerkór Hollenska útvarpsins,
hljómsveitin Capella Amsterdam og einsöngv-
arar flytja kantötu nr. 208, „Veiðikantötuna“
eftir Bach.
17.00 Bachtónleikar frá Danmörku. „Fullkomn-
un fjölradda tónlistar“. Bein útsending frá
Kaupmannahöfn. Danski útvarpskórinn flytur
trúariegar tónsmíðar eftir Schútz, Dietrich
Buxtehude og Bach.
17.55 Auglýsingar.
18.28 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet Brekk-
an.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Bachtónleikar frá Frakklandi. „Fyrir-
myndin í Versölum“. Bein útsending frá tón-
leikum í Versölum. Barrokksveitin í Limoges
leikur kammerverk eftir Jean-Philippe Rameau
og Bach.
20.00 Bachtónleikar frá Bretlandi. „Listbræð-
ur“. Bein útsending frá tónleikum í Lundún-
um. Palladian sveitin leikur kammerverfc eftir
Johann Sebastian Bach og George Frideric
Handel.
21.00 Lesið fyrir þjóðina.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Oií kvöldsins. Ólöf K. Haröardóttir.
22.30 Bachtónleikar frá Kanada. „Branden-
borgarkonsertamiri'. Bein útsending frá
Vancouver. Á efnisskrá verða Brandenborgar-
konsertar nr. 1, 2, og 5 eftir Johann Sebasti-
an Bach í upprunalegri útgáfu.
00.10 Bachtónleikar frá Spáni. „Snilld í stíl-
brögðum fúgunnari*. Semballeikarinn Pablo
Cano leikur sónötur eftir Domenico Scariatti
og Partítu nr. 6 eftir Bach.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10,11,12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá. [99410688]
14.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn
[894171]
14.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [879862]
15.00 ► Boöskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[870591]
15.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [880978]
16.00 ► Frelsiskailið með
Freddie Filmore. [881607]
16.30 ► 700 klúbburinn
[246510]
17.00 ► Samverustund
[266684]
18.30 ► Elím [233046]
19.00 ► Believers Christi-
an Fellowship [260065]
19.30 ► Náð tii þjóðanna
með Pat Francis. [269336]
20.00 ► Vonarljós Bein út-
sending. [519688]
21.00 ► Bænastund
[240201]
21.30 ► 700 klúbburinn
Blandað efni frá CBN
fréttastöðinni. [249572]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar[279713]
22.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ýmsir gestir.
[689201]
23.30 ► Nætursjónvarp
20.30 ► Spurningakeppni
Baldursbrár 11. umferð
hinnar sívinsælu spurn-
ingakeppni Kvenfélagsins
Baldursbrár. (e)
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega
ANIMAL PLANET
6.00 Judge Wapnerfs Animal Court 6.30
Judge Wapnerfs Animal Court. 7.00 Wish-
bone. 7.30 Wishbone. 8.00 The Aqu-
anauts. 8.30 The Aquanauts. 9.00 Horse
Tales. 9.30 Croc Files. 10.00 Croc Files.
10.30 Crocodile Hunter. 11.30 Pet Rescue.
12.00 Zoo Chronicles. 12.30 Zoo Chron-
icles. 13.00 Croc Files. 13.30 Croc Rles.
14.00 The Aquanauts. 14.30 The Aqu-
anauts. 15.00 Wishbone. 15.30 Wishbone.
16.00 Zig and Zag. 16.30 Zig and Zag.
17.00 The Blue Beyond. 18.00 Wild
Rescues. 18.30 Wild Rescues. 19.00 The
Last Paradises. 19.30 The Last Paradises.
20.00 Animal Detectives. 20.30 ESPU.
21.00 Octopus Garden. 22.00 Fit for the
Wild. 22.30 Champions of the Wild. 23.00
Families. 24.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
6.50 The Legend of Sleepy Hollow. 8.20
Locked in Silence. 9.55 Inside Hallmark:
Durango. 10.05 Durango. 11.45 Forbidden
Territory: Stanley’s Search for Livingstone.
13.20 Comeback. 15.00 In a Class of His
Own. 16.30 Mr. Music. 18.00 The Long
Way Home. 19.35 Mary, Mother of Jesus.
21.05 Arabian Nights. 22.35 Arabian
Nights. 0.05 Forbidden Territory: Stanley’s
Search for Livingstone. 1.40 Comeback.
3.20 ln a Class of His Own. 4.55 Mr.
Music.
BBC PRIME
5.00 Learning From the OU: England’s
Green and Pleasant Land. 5.30 Leaming
From the OU: Playing Safe. 6.00 Smart on
the Road. 6.15 Noddy. 6.25 Playdays.
6.45 Incredible Games. 7.10 The Chron-
icles of Namia. 7.35 Smart on the Road.
7.50 Playdays. 8.10 Run the Risk. 8.35
The Biz. 9.00 Top of the Pops. 9.30 The 0
Zone. 9.45 Top of the Pops 2.10.30 Dr
Who. 11.00 Mediterranean Cookery. 11.30
Ready, Steady, Cook. 12.00 Style Chal-
lenge. 12.25 Style Challenge. 12.55 Songs
of Praise. 13.30 EastEnders Omnibus.
15.00 Noddy. 15.10 William’s Wish Well-
ingtons. 15.15 Playdays. 15.35 Incredible
Games. 16.00 Going for a Song. 16.25
The Great Antiques Hunt. 17.05 Antiques
Roadshow. 18.00 The Entertainment Biz.
19.00 The Generous Rich. 19.50 Casualty.
20.40 Parkinson. 21.30 Breakout. 23.00
Ballykissangel. 24.00 Leaming History: I,
Caesar. 1.00 Learning for School: The Es-
sential History of Europe. 1.30 Leaming for
School: The Essential History of Europe.
2.00 Learning From the OU: Modelling in
the Motor Industry. 2.30 Leaming at Lunch:
Global Firms in the Industrialising East.
3.00 Leaming From the OU: Biological
Barriers. 3.30 Leaming From the OU: Build-
ing in Cells. 4.00 Learning Languages:
Leaming Languages.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 The Elephants of Timbuktu. 12.00
Explorer's Joumal. 13.00 Clan of the
Crocodile. 13.30 Arribada. 14.00 Shark
Attack Files. 15.00 Side by Side. 16.00
Explorer's Journal. 17.00 Cold Water, Warm
Blood. 18.00 Family. 19.00 Explorer's Jo-
umal. 20.00 The New Chimpanzees. 21.00
On The Edge of Extinction. 22.00 My
Backyard: the Serengeti. 23.00 Explorer's
Joumal. 24.00 Africa’s Big Five. 1.00 The
New Chimpanzees. 2.00 On The Edge of
Extinction. 3.00 My Backyard: the Seren-
geti. 4.00 Explorer’s Joumal. 5.00 Dag-
skráriok.
PISCOVERY
8.00 Best of British. 9.00 The Specialists.
9.30 The Specialists. 10.00 On Jupiter.
11.00 Ghosthunters. 11.30 Ghosthunters.
12.00 Restless Peaks. 13.00 Zulu Wars.
14.00 Divine Magic. 15.00 Solar Empire.
16.00 Wings. 17.00 Extreme Machines.
18.00 Crocodile Hunter. 19.00 Nature’s
Death Traps. 20.00 Myths of Mankind.
21.00 Mysteries of Asia. 22.00 Mysteries
of Asia. 23.00 Mysteries of Asia. 24.00
Science Times. 1.00 How Did They Build
That?. 1.30 How Did They Build That? 2.00
Dagskráriok.
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Bytesize. 10.00
Mtv.new Weekend. 15.00 Say What. 16.00
MTV Data Videos. 17.00 News Weekend
Edition. 17.30 Biorhythm Tlc. 18.00 So
90’s. 20.00 Mtv Live - Red Hot Chili Pepp-
ers. 21.00 Amour. 24.00 Sunday Night
Music Mix.
SKY NEWS
5.30 Answer The Question. 6.00 Sunrise.
9.30 Week in Review. 10.00 Sunday with
Adam Boulton. 11.00 News on the Hour.
11.30 The Book Show. 12.00 SKY News
Today. 13.30 Media Monthly. 14.00 SKY
News Today. 14.30 Showbiz Weekly. 15.00
News on the Hour. 15.30 Technofile.
16.00 News on the Hour. 16.30 Sunday
with Adam Boulton. 17.00 Live at Five.
18.00 News on the Hour. 19.30 Sportsline.
20.00 News on the Hour. 20.30 The Book
Show. 21.00 News on the Hour. 21.30
Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at Ten.
23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Even-
ing News. 1.00 News on the Hour. 1.30
Sunday with Adam Boulton. 2.00 News on
the Hour. 2.30 Fashion TV. 3.00 News on
the Hour. 3.30 The Book Show. 4.00 News
on the Hour. 4.30 Media Monthly. 5.00
News on the Hour.
CNN
5.00 Worid News. 5.30 News Upda-
te/CNN.dotcom. 6.00 Worid News. 6.30
Worid Business This Week. 7.00 World
News. 7.30 The Artclub. 8.00 Worid News.
8.30 Worid Sport 9.00 Worid News. 9.30
World Beat. 10.00 Worid News. 10.30
World Sport. 11.00 World News. 11.30 Hot
Spots +. 12.00 Worid News. 12.30
Diplomatic Llcense. 13.00 News Upda-
te/Worid Report. 13.30 World Report.
14.00 World News. 14.30 Inside Europe.
15.00 World News. 15.30 Worid Sport
16.00 World News. 16.30 This Week in the
NBA. 17.00 Late Edition. 17.30 Late
Edition. 18.00 Worid News. 18.30
Business Unusual. 19.00 World News.
19.30 Inside Europe. 20.00 World News.
20.30 The Artclub. 21.00 Worid News.
21.30 CNN.dot.com. 22.00 World News.
22.30 World Sport 23.00 CNN World Vi-
ew. 23.30 Style. 24.00 CNN World View.
0.30 Asian Edition. 0.45 Asia Business
This Moming. 1.00 CNN World View. 1.30
Science & Technology Week. 2.00 CNN &
Time. 3.00 World News. 3.30 The Artclub.
4.00 World News. 4.30 This Week in the
NBA.
TCM
21.00 Mildred Pierce. 22.50 The Fixer.
1.00 Passage to Marseilles. 3.00 Dark
Passage.
CNBC
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy Morri-
son. 7.30 Cottonwood Christian Centre.
8.00 Hour of Power. 9.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 9.30 Europe This Week.
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall
Street Joumal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Time and
Again. 18.45 Time and Again. 19.30 Da-
teline. 20.00 The Tonight Show With Jay
Leno. 20.45 Late Night With Conan
O’Brien. 21.15 Late Night With Conan
O’Brien. 22.00 CNBC Sports. 23.00 CNBC
Sports. 24.00 CNBC Asia Squawk Box.
I. 00 Meet the Press. 2.00 Trading Day.
3.00 Europe This Week. 4.00 US Squawk
Box. 4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global
Market Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Adventure. 8.30 lce Climbing: Worid
Cup Final in Sweden. 9.00 Knattspyma.
II. 00 Hjólreiðakeppni. 12.00 Akstursí-
þróttir. 13.00 Hjólreiðakeppni. 14.00 Bif-
hjólatorfæra. 15.00 Hjólreiðar. 16.30
Hestaíþróttir. 17.30 Tennis. 18.00 Tennis.
21.00 Hnefaleikar. 22.00 íþróttafréttir.
22.15 Kappakstur. 23.15 Hjólreiðakeppni.
0.15 íþróttafréttir. 0.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 Blinky Bill. 5.00
The Tidings. 5.30 Tabaluga. 5.55 Fly Tales.
6.00 Fat Dog Mendoza. 6.30 The Smurfs.
7.00 Mike, Lu and Og. 7.30 Animaniacs.
8.00 Dexteris Laboratory. 8.30 The
Powerpuff Girls. 9.00 To Be Announced.
9.30 Batman. 10.00 Superman. 10.30 The
Real Adventures of Jonny Quest. 11.00 To
Be Announced. 12.00 Cartoon Theatre.
VH-1
6.00 Breakfast in Bed. 8.00 Emma. 9.00
The Kate & Jono Show. 10.00 Zone One.
10.30 Planet Rock Profiles: Dina Carroll.
11.00 Behind the Music: 1999.12.00 Talk
Music. 12.30 Greatest Hits: Michael
Jackson. 13.00 Ed Sullivan’s Rock n Roll
Classics. 13.30 Greatest Hits: Whitney
Houston. 14.00 The Kate & Jono Show.
15.00 Best Sellers Weekend. 19.00 The
VHl Album Chart Show. 20.00 The Kate &
Jono Show. 21.00 Behind the Music: Meat-
loaf. 22.00 Behind the Music: Celine Dion.
23.00 Classic Albums: Fleetwood Mac -
Rumours. 0.30 Greatest Hits: Pink Floyd.
1.00 VHl Country. 1.30 VHl Soul Vi-
bration. 2.00 VHl LateShifL
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, Nationa! Geographic, TNT. Breið-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.