Morgunblaðið - 03.08.2000, Side 28

28 FIMMTUDAGUR 3. ÁGÚST 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Ffladelfíu. AP.
Bush hringir eftirlíkingu af Frelsisklukkunni á flugvellinum í Ffladelfíu í gær, þar sem hann var boðinn velkominn á landsþing repúblikana.
Bush vel fagnað í Ffladelfíu
GEORGE W. Bush, forsetafram-
bjóðandi Repúblikanaflokksins í
Bandaríkjunum, kom til Fíladelfíu í
gær þar sem landsþing flokksins
stendur nú yfir. Var honum vel
fagnað af stuðningsmönnum. Sagði
Bush við þá, að ef allt gengi að ósk-
um „eruð þið nú að horfa á næsta
forseta Bandaríkjanna".
Bush mun í dag veita útnefningu
flokksins til forsetaframboðs form-
lega viðtöku. Móttökuathöfnin í gær
var á þjóðlegum nótum og lagði
Bush sitt af mörkum með því að
hringja eftirlíkingu að Frelsis-
klukkunni, sem varðveitt er í Ffla-
delfíu, sem er fyrrverandi höfuð-
borg Bandaríkjanna og var
vettvangur sjálfstæðisyfírlýsingar-
innar.
Kvaðst frambjóðandinn hlakka til
að taka þátt í landsþinginu og sagði
það senda „svo jákvæð og vongóð
skilaboð" til Bandaríkjamanna. „Við
getum ekki beðið eftir að taka þátt í
hátíðahöldunum með ykkur öllum,“
sagði Bush, en með honum í íor var
eiginkona hans, Laura.
Komu þau með flugvélinni sem
Bush hefur notað í kosningabarátt-
unni og hafði hún verið skreytt með
nöfnunum Bush-Cheney skrifuðum
stórum stöfum á skrokkinn og
skreytt rauðum og bláum röndum.
Dick Cheney tók í gærkvöldi form-
lega við útnefningu sem varafor-
setaefni flokksins.
Bush braut í gær þá reglu sem
hann hafði sjálfur sett sér, að ráðast
ekki á andstæðinga með nafni, og
sagði að bandaríska þjóðin vildi
ekki „fjögur ár í viðbót af Clinton-
Gore“. Var hann reiður vegna þeirr-
ar ásökunar Bills Clintons forseta
að Bush falaðist eftir atkvæðum
fólks á þeim forsendum að hann
væri ríkisstjóri og „pabbi hans var
forseti“.
A þriðjudagskvöldið kom til
átaka milli lögreglu og fólks sem
var með mótmælaaðgerðir skammt
Á MEÐAN repúblikanar hrósa for-
setaframbjóðanda súium, „brjóst,-
góða flialdsmanninum“ George W.
Bush, á landsþingi flokksins í Ffla-
delfíu í Bandaríkjunum eru demó-
kratar þar skammt frá að reyna
hvað þeir geta til að koma höggi á
hann með því að grafast fyrir um
ríkisstjóraferil hans í Texas.
Hópur demókrata er við þessa
iðju í húsi aðeins rúma þijá kfló-
metra frá íþróttaleik vanginum sem
repúblikanar hafa lagt undir þing
sitt. Kanna þeir hvemig staða mála
hefur verið í Texas síðan Bush varð
þar ríkisstjóri 1995, t.d. að mengun
sé verst í Texas af öllum ríkjum
Bandaríkjanna, þar séu hlutfalls-
lega flestir íbúa sem ekki hafi
sjúkratryggingar og flest börn er
búi við fátækt.
Er þetta notað á daglegum
fréttamannafundum, í sjónvarps-
auglýsingum og á nýrri vefsíðu de-
frá íþróttaleikvanginum sem hýsir
landsþingið. Var fólkið m.a. að mót-
mæla dauðarefsingum og lög-
regluofbeldi. Hrópaði það: „Burt
með kapítalistasvínin." Um 300
voru handteknir.
Byrjar með heiðarleika
Sama kvöld ávarpaði öldunga-
mókrata, sem hefur slóðina
www.Iknowwhatyoudidin-
Texas.com, eða „www.Ég veit hvað
þú gerðir í Texas.com". Einnig er
þetta efni notað af svonefndri
„Sannleikssveit Texas“, sem er
skipuð um 20 kjöraum embættis-
mönnum og fbúum i Texas sem hafa
slæmar sögur að segja þaðan.
„Þetta eru ekki árásir. Við erum
bara að segja frá staðreyndum,"
sagði Ed Rendell, formaður lands-
nefndar Demókrataflokksins. „Ef
sannleikurinn kemur sér illa verður
að hafa það.“
Landsnefnd Repúblikanaflokks-
ins og liðsmenn Bush, er hafa sínum
eigin rannsóknarhópi á að skipa,
reyna að gera lítið úr atlögum de-
mókrata. „Þeir eru rétt eina ferð-
ina að reyna að rangfæra feril Bush
sem ríkisstjóra og villa um fyrir al-
menningi," sagði Dan Bartlett, tals-
maður Bush.
deildarþingmaðurinn John McCain
þingið, en í vetui- keppti hann við
Bush um útnefninguna til forseta-
frambjóðanda. Bar hann mikið lof á
fyrrverandi keppinaut sinn. „Ef þið
teljið föðurlandsást vera meira en
hnyttin orð, og að þjónusta í þágu
samfélagsins eigi að vera meira en
ljósmynd, skulið þið greiða Bush at-
kvæði.“
Hvatti McCain alla Bandaríkja-
menn, bæði repúblikana og demó-
krata, jafnt sem óháða, til að veita
nauðsynlegum umbótum brautar-
gengi.
Bush hefur í kosningabaráttunni
sætt nokkurri gagnrýni fyrir að
vera ekki mjög vel að sér í utanrík-
ismálum, en aðalráðgjafi hans í
öryggismálum, Condoleezza Rice,
sem starfaði með föður Bush er
hann var forseti, sagði á þriðjudags-
kvöldið að enginn þyrfti að velkjast
í vafa um getu frambjóðandans til
að fást við heimsmálin.
„Þetta byrjar allt með heiðarleika
í [Hvíta húsinu],“ sagði hún. „Geor-
ge W. Bush stendur við orð sín.
Jafnt vinir sem óvinir munu geta
treyst því að hann segi sannleik-
ann.“
Bob Dole, sem var forsetafram-
bjóðandi repúblikana fyrir fjórum
árum, ávarpaði einnig þingið, og
kvaðst tala fyrir munn þeirra
hundraða þúsunda „þögulu hetja“
sem ekki hafi átt afturkvæmt úr
styrjöldum. Sagði hann að það væri
meiri heiður fólginn í að vera í ein-
kennisbúningi Bandaríkjanna í
stríði en að verða forsetaframbjóð-
andi Repúblikanaflokksins.
Óheppileg
auglýsing
London. AFP.
BANDARÍSKA vikuritið
Newsweek baðst í gær afsök-
unar á auglýsingu, sem birtist
innan um mikla umfjöllun
þess um Concorde-slysið í síð-
ustu viku. Var stefið í henni
flugtak og lending.
Newsweek kvaðst bera fulla
ábyrgð á þessum „skelfilegu"
mistökum en í opnuauglýs-
ingu var mynd af hjólabúnaði
breiðþotu ásamt þessari fyrir-
sögn: „Gott gengi er ekki bara
flugtak og lending."
Var auglýsingin frá sviss-
neska bankanum UBS og hafa
forsvarsmenn hans einnig
beðist afsökunar.
Auglýsingin var innan um
10 síðna umfjöllun um
Concorde-slysið í síðustu viku
en þá fórust 109 manns með
vélinni og fjórir á jörðu niðri.
Textinn með henni var svona:
„Allt skiptir máli. Stefnið hátt
en gleymið ekki smáatriðun-
um.“
Talsmaður Newsweek sagði
að fyrir útgáfuna hefði verið
kannað hvort einhverjar
auglýsingar væru í ritinu frá
flugfélögum eða flughöfnum
en láðst hefði að skoða aðrar
auglýsingar eins og t.d. þessa
frá svissneska bankanum.
Auglýsingin var á fyrr-
nefndum stað í ritinu vestan-
hafs og í 45.000 eintökum í
Bretlandi en annars staðar í
blaðinu í öðrum Evrópuútgáf-
um.
Þurrkar
í Texas
MIKLIR þurrkar hrjá nú stóra
hluta Texas-ríkis í Bandaríkjunum
og hafa íbúar í smábænum Electra
í norðurhluta ríkisins verið beðnir
um að nota klósett sín fimm sinn-
um áður en þeir sturta niður, til
þess að spara vatn.
„Við höfum áður þurft að
skammta vatn, en aldrei svona
harkalega," hafði CNN-sjónvarpið
eftir Joe Youree, íbúa í Electra,
sem er um þrjú þúsund manna
bær. Hver um sig má nú nota eitt
þúsund gallon af vatni á mánuði, en
hver Bandaríkjamaður notar að
meðaltali helming þess magns bara
í að sturta niður úr klósettinu í
hverjum mánuði.
Þetta er þriðja árið í röð sem
þurrkar geisa í Texas og hafa íbúar
í fjölmörgum byggðarlögum verið
beðnir að fara sparlega með vatn.
Sums staðar er bannað að kveikja
eld utandyra, og gæsla er við Gua-
dalupe-ána til þess að tryggja að
vatn úr henni sé ekki tekið ófrjálsri
hendi.
/
„Eg veit hvað þú
gerðir í Texas.com“
Ffladelfíu. Reuters.
Innrásarinnar í Kúveit minnst á Vesturlöndum og í Irak
Vedrine fordæmir við-
skiptaþvinganirnar
Lundúnum, Bagdad. Reuters.
UTANRÍKISRÁÐHERRA Frakk-
lands, Hubert Vedrine, hvatti til
þess í gær í tilefni af þvi að tíu ár
voru liðin frá innrás írakshers í
grannríkið Kúveit, að endi yrði
bundinn á „grimmilegar, óskilvirk-
ar og hættulegar" viðskiptaþving-
anir Sameiriuðu þjóðanna gegn Ir-
ak. Sagði hann í blaðaviðtali að
framhald viðskiptaþvingana SÞ
ógnaði samfélagsgerð íraks og þar
með stöðugleikanum í Miðaustur-
löndum.
„Þær eru grimmilegar því þær
refsa aðeins írösku þjóðinni og
þeim sem veikastir eru fyrir,“ sagði
Vedrine í viðtali við dagblaðið Al-
Hayat sem gefið er út í Lundúnum.
„Þær eru óskilvirkar því þær koma
ekkert við stjórnina sem sér engan
hvata í því að hefja samvinnu, og
þær eru hættulegar því þær stuðla
að sundrungu samfélagsins," sagði
Vedrine í viðtalinu. Tíu ár eru síð-
an SÞ hrintu umfangsmiklum við-
skiptaþvingunum gegn frak í fram-
kvæmd og hefur þeim verið haldið
áfram þar sem írösk stjórnvöld
hafa sýnt lítinn samstarfsvilja í að
ljóstra upp um áform sín um smíði
gereyðingarvopna. Frakkar, ásamt
Rússum og Kínverjum, þremur af
þeim fimm ríkjum sem eiga fasta-
fulltrúa í öryggisráði SÞ, eru and-
vígir stefnu Bandaríkjamanna og
Breta í málefnum íraks og telja að
með viðskiptaþvingunum stuðli
Vesturlönd að eymd og einangrun í
írak og bjóði þar með hættunni
heim.
Albright á
öndverðum meiði
Madeleine Albright, utanríkis-
ráðherra Bandaríkjanna, lýsti
stefnu Bandaríkjastjórnar í mál-
efnum írak í blaðagrein sem birtist
í Financial Times í gær og leiddi
þar rök að því að Saddam Hussein
íraksforseti hefði aukið neyðina í
landinu í þeim tilgangi að hljóta
samúð umheimsins.
„Hann hefur unnið að því sleitu-
laust að láta líta út fyrir að stjórn
hans sé fórnarlambið í stað þess að
viðurkenna að írak þjáist vegna
eigin árásargirni, lyga og óvægins
metnaðar," sagði Álbright í grein-
inni. „Hann vonar að þjáningar
þjóðar hans muni versna þannig að
þrýstingur í þá veru að aflétta við-
skiptaþvingunum aukist,“ sagði Al-
bright og bætti við að ágóðann
myndi forsetinn aðeins nýta til
smíðar nýrra gereyðingarvopna.
Stjórnvöld í Bagdad minntust
árásarinnar á Kúveit í gær og í
máli þeirra kom fram lítil eftirsjá.
Ríkisfjölmiðlar í landinu beindu
reiði sinni að stjórnvöldum í Kúveit
og kenndu þeim um árásina og
tímabundna innlimun smáríkisins
sem 19. héraðs íraks. Málgagn Ba-
ath-flokksins sagði að írökum hefði
„ekki boðist neinn annar kostur"
en að senda hersveitir til Kúveit og
uppræta ráðabrugg Bandaríkja-
stjórnar og Kúveit gegn Bagdad.
Dagblaðið al-Jumhouriya sagði:
Það sem írak gerði 2. ágúst 1990
var að nýta lögmætan rétt sinn til
að verjast umfangsmiklu ráða-
bruggi sem beint var gegn fullveldi
okkar og einingu."
Kúveitar minntust innrásarinnar
einnig í gær og hvöttu stjórnvöld í
Bagdad til að skila um sex hundruð
kúveiskum stríðsföngum sem þeir
telja að hafi verið færðir til Iraks á
undanhaldi hersveita Saddams eft-
ir Persaflóastríðið 1991.