Bókasafnið - 01.06.1996, Page 15

ur utan Islands væri stutt lýsing á ensku hjálpleg, jafn-
vel þótt allar aðrar upplýsingar séu á íslensku. Bóka-
safnið gæti hugsanlega verið með eitthvað áhugavert efni
íyrir útlendinga - í slíkum tilfellum ætti að setja upplýs-
ingarnar fram á ensku, og hvar hægt væri að Ieita frekari
upplýsingar. Internet notendur í leit að upplýsingum
eru ekkert endilega vanir bókasöínum, því eru grunn
upplýsingar um bókasafnið og stofnun þess nauðsynleg-
ar, þetta á líka við um íslenska notendur.
• Heimasíðan ætti að gefa gott yfirlit yfir bókasafnið og
þá þjónustu sem það býður upp á. Ef síðan er sérstak-
lega ætluð (eða að hluta) ekki bókasafnsnotendum þá er
nauðsynlegt að setja á áhugaverðan hátt fram hvernig
bókasafnið getur svarað þörfum þessa hóps.
• Heimasíðan þarf að innihalda eitthvað sem vekur for-
vitni eða áhuga notanda sem er að skoða síðuna í fyrs-
ta skipti til að halda áfram að skoða síðuna og koma aft-
ur. Það getur einfaldlega falist í því að upplýsingarnar
eru svo hagnýtar að viðkomandi kemur aftur og aftur.
Tengingar við aðrar Internet-lindir, sem eru líklegar
til að vera gagnlegar bókasafnsnotendum, hvetur þá til
að koma afitur. Einnig er hægt að vera með annað
áhugavert efni, eins og leiki eða keppni.
• Ef alltaf er von á einhverju nýju á heimasíðunni hvet-
ur það notendur til að koma aftur. Það gæti til dæm-
is verið fréttir af bókasafninu og þjónustu þess, fréttir af
stofnuninni eða bæjarfélaginu, nýtt efni á safninu, starf-
semi sem notendur safnsins geta tekið þátt í, bókaum-
sagnir unnar af starfsfólki safnsins, sögur íyrir börnin,
eða hvað eina sem myndi höíða til notenda og væntan-
legra notendur safnsins.
• Tengingar við aðra Internet upplýsingagjafa geta ver-
ið nijög gagnlegar, en þær þarf að velja mjög vandlega;
lagt hefur verið til að þær skuli valdar á svipaðan hátt og
annað efni sem er keypt til safnsins. Tengingarnar eiga
að vera áreiðanlegar, nýjar og tengdar þörfum notenda.
Tengingar við aðrar heimasíður verður að athuga reglu-
lega, til að ganga úr skugga um að þær séu ennþá starf-
ræktar og innhald þeirra enn það sama.
SMIÖRSALAN SF
• Tenging við skrá bókasafnsins á heimasíðunni (ef
hægt er) er mjög gagnleg þjónusta. Það er hægt að gera
með „telnet“- eða „gopher" tengingu. Sum bókasöfn
bjóða nú upp á aðgang að sínum skrám beint frá heima-
síðunni. Gott dæmi um þetta er heimasíða Library and
Information Service of Western Australia (LISWA),
sem veitir íbúum sínum og öðrum aðgang að bókasafns-
skránni gegnum heimasíðu sína (sjá: http: //www.
liswa.wa.gov.au).
• Heimasíðan þarf að veita aðgang að starfsfólki safns-
ins, annað hvort með sérstöku eyðublaði innbyggt í
heimasíðuna, með tölvupósti eða hvoru tveggja. Þessa
aðferð má líka nota fyrir upplýsingaþjónustu safnsins.
Sjá dærni á heimasíðu Queensland Department of Ed-
ucation’s Library Services.
• Aðrir mikilvægir þættir eru leiðir út úr síðunni (til dæm-
is með vísun til aðalsíðu stofnunar safnsins), hvenær síð-
an var síðast uppfærð og heimilisfang safnsins.
„Bókasafnstengingar" (Library links) á heimasíðu Bóka-
safns- og upplýsingafræði við Háskóla Islands opnar leið
fyrir bókaverðir til að skoða hvernig önnur bókasöfn nýta
sér Internetið. Heimilisfangið er: http://www.rhi.hi.is/--
anne/lislinks.html
Höfundur er dósent í Bókasafins- og upplýsingafrœði við Há-
skóla Islands. Greinin var samin á ensku. Gunnhildur Man-
freðsdóttir þýddi.
SUMMARY
Home Pages in Libraries
Some libraries in Iceland have created a home page on the World
Wide Web, and more are planning to do so in the near future. This art-
icle discusses two basic questions: „Who should create the library’s home
page?“; and „What should be on the library’s home page?“. The creation
of a home page is just the beginning of a communication process, and
time should be allocated to home page maintenance on a regular basis if
the information is to be kept up to date and relevant to the needs of users.
The article includes a list of features that should be incorporated in a libr-
ary home page. Readers are referred to a Web page maintained by the aut-
hor, „Libraries in Iceland on the Internet,, (http://www.rhi.hi.is/-anne/
icelib.html), for an interactive list of library home pages. - AC
Látiö ekki óbætanleg
menningarverðmæti
veröa eldinum aö bráö.
Brunamálastofnun
ríkisins
Bókasafihið 20. árg. 1996 15