Dagblaðið Vísir - DV - 18.12.1999, Blaðsíða 6

6
LAUGARDAGUR 18. DESEMBER 1999 DV
Útlönd
Stórveldin vilja endalok átakanna í Tsjetsjeníu:
Rússar sakað-
ir um hótanir
stuttar fréttir
Stálheppinn gullfiskur
Gullfiskur einn hafði heppnina
með sér um daginn þegar hann
datt niður um reykháf á húsi í
Englandi, lenti á heitum glóöun-
um og skoppaöi út á gólf við fæt-
ur heimilisfólksins. Talið er að
j fiskurinn hafi dottið úr goggi
fugls sem flaug yfir húsiö.
Ahtisaari fái nóbel
Finnar hafa stungið upp á því
að fráfarandi forseti þeirra,
Martti Ahtisaari,
fái friöarverð-
laun Nóbels fyrir
þátt sinn í að
binda enda á
átökin í Kosovo
fyrr á árinu. Þá
hafa þingmenn í
utanríkismála-
nefhd finnska þingsins einnig til-
nefnt Ahtisaari fyrir verk sem
hann innti af hendi á áttunda
áratugnum þegar hann hafði um-
sjón með sjálfstæðisferlinu í
Namibíu fyrir hönd Sameinuðu
þjóðanna.
Meðdómarar úti á þekju
Héraðsdómstóllinn í Asker og
Bærum í Noregi hefur þurft að
stöðva meðferð fjölda mála vegna
þess að meödómaramir virtust
ekki hafa hugmynd um hvað var
að gerast. Meðdómaramir eru
margir á níræðisaldri og er þeim
farið að fórlast.
Leiðtogar ánægðir
Tony Blair, forsætisráðherra
Bretlands, og leiðtogar á öllum
aBretlandseyjum
fógnuðu í gær
upphafi nýrra
tíma i stjómmál-
um á eyjunum
þegar sameigin-
legt ráð þeirra
kom saman í
fyrsta skipti. í
ráðinu eiga sæti fulltrúar Eng-
lands, írsku ríkjanna, Skotlands
og Wales og Ermarsundseyjanna.
Ráðið hittist tvisvar á ári og á að
fjalla um málefni eins og um-
hverfismál, glæpi og fleira.
Samið fyrir þrælavinnu
Þýsk stjómvöld féllust í gær á
að greiða skaðabætur til meira
en einnar milljónar manna sem
vom í þrælavinnu fyrir nasista í
heimsstyrjöldinni síðari og ann-
arra fórnarlamba Þriðja ríkisins.
Stútar við stýri
Danska lögreglan hefur tekiö
tæplega sex hundruð ökumenn
grunaða um ölvunarakstur það
sem af er desembermánuði.
Ríki og kirkja skijja
Aðskilnaður sænska ríkisins
og lútersku kirkjunnar gengur í
Igildi 1. janúar næstkomandi, eft-
ir nærri 500 ára samkrull.
WTO boöar fúnd
Fulltrúar aðildarlanda Heims-
viðskiptastofnunarinnar (WTO)
ákváðu á fundi í gær að hefja að
nýju viðræöur í næsta mánuði
um ágreiningsefni sem urðu til
að viðræðurnar í Seattle á dögun-
um fóru út um þúfur.
Drottning til Færeyja
Margrét Þórhildur Danadrottn-
ing og Hinrik prins, eiginmaður
hennar, heiðra
frændur okkar
Færeyinga
með nærveru
sinni þegar
þeir halda upp
á þúsund ára
afmæli kristni-
tökunnar.
Drottning tek-
ur þátt í hátíðarguðsþjónustu
þann 11. júní.
Kohl gagnrýndur
Helmut Kohl, fyrrum Þýska-
landskanslari, var harðlega gagn-
rýndur í gær fyrir leynilega
bankareikninga Kristilega demó-
krataflokksins. Kohl viðurkenndi
tilvist þeirra í vikunni.
Mannréttindasamtökin Human
Rights Watch sökuðu rússnesk
stjómvöld í gær um að beita flótta-
menn frá Tsjetsjeníu þrýstingi til að
snúa aftur heim með því að hóta að
skera niður matarskammta þeirra.
Rússneska fréttastofan Ítar-Tass
hafði eftir Sergei Sjoígú, ráðherra
neyðarástandsmála, að flóttamanna-
búðimar væru aðeins tímabundin
lausn. Hann minntist hins vegar
ekki einu orði á að verið væri að
þvinga flóttamenn til að yfirgefa
þær.
Um tvö hundruð þúsund
Tsjetsjenar hafa flúið undan árásum
Rússa á lýðveldið síðustu þrjá mán-
uöina. Flestir hafa farið til ná-
grannalýðveldisins Ingúsjetíu þar
sem þeir dvelja i tjaldbúðum.
Mannréttindasamtökin sögðu að
margir flóttamenn væm hræddir
við að fara aftur til síns heima á
þeim svæðum sem rússneskir her-
Fullorðinn maður lést í umferðar-
slysi á Fjóni í Danmörku í gær.
Slysið má rekja til mikils óveðurs
sem fór yfír landið.
Mikið úrfelli fylgdi storminum
sem geisaöi í Danmörku. Ekki blést
hann þó jafnkröftuglega og fyrir
hálfum mánuði. Þá jafnaðist vind-
styrkurinn á við það sem gerist í
fellibyljum.
Vakthafandi veðurfræðingur á
dönsku veðurstofunni sagði siðdeg-
menn hafa náð undir sig. Rússnesk-
ir hermenn ráða nú stærstum hluta
Mið- og Norður-Tsjetsjeníu.
Utanríkisráðherrar stórveldanna
átta kröfðust þess í gær aö Rússar,
sem eiga sæti í hópnum, stöövuðu
þegar í stað árásir sínar á Tsjetsjen-
íu.
Á fundi ráðherranna í Berlín var
aftur á móti ekki minnst á refsiað-
gerðir, ef ekki yrði farið að kröfun-
um. Þá sýndu Rússar þess engin
merki að þeir ætluðu að breyta úr
stefnu. Vesturlandabúar hafa sakað
þá um að vilja ekki leita pólitískrar
lausnar á átökunum og skeyta engu
um líf óbreyttra borgara.
„Ég ætla mér ekki þá dul að endi
verði þegar í stað bundinn á átökin
í Tsejtsjeníu," sagði Robin Cook,
uanríkisráðherra Bretlands, við
fréttamenn á sama tíma og fréttir
bárust um hertar loftárásir Rússa á
héraðshöfuðborgina Grosní.
is i gær að vindurinn hefði ekki náð
hámarki á Jótlandi norðanverðu.
Þar var búist við einna mestu roki,
allt að því á viö fellibyl.
Um miðjan dag í gær höfðu björg-
unarsveitir fengið beiðni um aðstoð
vegna skaða í um það bil átta
hundruð tilvikum. Að sögn var að-
allega um að ræða aö þaksteinar
fykju af húsum. Á nokkrum stöðum
þurfti að fella tré sem höfðu losnað
í fárviðrinu fyrir hálfum mánuði og
Joschka Fischer, utanríkisráð-
herra Þýskalands, sagði að hin sjö
ríkin i G-8 hópnum, eins og hann er
kallaður, hefðu beint því til ígors
ívanovs, utanríkisráðherra Rússa,
að þeir lýstu þegar í stað yfir vopna-
hléi.
„Það er ekki hægt að sigrast á
hryjuverkamönnum með þvi að ráð-
ast á heilu borgimar og almenn-
ing,“ sagði Fischer.
Madeleine Albright, utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna, sagði að fund-
urinn í Berlín hefði verið til vitnis
um það að Rússar væra að einangra
sig frá samfélagi þjóðanna með að-
gerðum sínum í Tsjetsjeníu. ívanov
vísaði því á bug síðar að svo væri.
Fréttamaður Reuters í Grosní
sagði síðdegis í gær að loftárásimar
á borgina hefðu aftur færst i auk-
ana. Hlé hafði verið gert á þeim til
að gefa óbreyttum borgurum færi á
að koma sér burt.
hætta var á myndu falla um koll.
Straumrof varð aðeins á fáeinum
stöðum, ólíkt því sem gerðist fyrir
tveimur vikum. Starfsmenn raf-
orkufyrirtækja gátu því andað létt-
ar þegar komið var fram undir
kvöld.
Danska strandgæslan dró síðdeg-
is í gær úr viðbúnaði sínum vegna
hugsanlegra flóöa við vesturströnd
Jótlands þar sem ekki var gert ráð
fyrir miklum vatsngangi.
Hundraða sakn-
að í aurskriðum
í Venesúela
Hundraða manna er saknað
eftir að beljandi ár og aurskriöur
hrifsuðu þá með sér í Caracas,
: höfuðborg Venesúela, og viö
strandlengju Karíbahafsins. Að
minnsta kosti 140 hafa látist í
þessum verstu náttúruhamforum
í landinu i hálfa öld.
Úrhellið hefur verið svo mikið
; síðustu daga að vegir hafa breyst
í beljandi aurfljót.
Yfirvöld óttast að tala látinna
í kunni að vera enn hærri.
Þrjátíu og fimm þúsund manns
um allt Venesúela hafa misst
} heimili sín í hamförunum.
; Zjúganov sakar
fjölmiðla um
hlutdrægni
Gennadí Zjúganov, leiðtogi
;; rússneskra kommúnista, lauk
kosningabaráttunni í gær með
I ásökunum á hendur fjölmiðlum
; um að draga taum frambjóðenda
f sem njóta stuðnings Vladimírs
Pútíns forsæt-
isráðherra og
ráðamanna í
Kreml.
Þá hleypti
Jevgení Príma-
kov, fyrrum
forsætisráð-
herra, smáfjöri
1 i kosningabaráttuna með því að
tilkynna framboð sitt til forseta-
embættisins.
Þingkosningar verða f Rúss-
landi á morgun. Líklegt þykir að
kommúnistar fái flest atkvæði
þótt ekki nái þeir meirihlutastöðu
í þinginu.
Einkaleyfi Hoff-
man-La Roche
fellt úr gildi
Mikilvægt einkaleyfi fyrir
DNA-greiningu í eigu líftækniris-
ans Hoffman-La Roche var fengið
með sviksamlegum hættu og hef-
ur því verið fellt úr gildi. Banda-
rískur alríkisdómari kvað upp
úrskurð þar um fyrr í þessum
mánuði.
Lögmenn lyfjafyrirtækisins
segja að dóminum verði áfrýjað,
að sögn AP-fréttastofunnar.
Með úrskurði sínum féllst
dómarinn á fullyrðingar fyrir-
tækisins Promega um að vísinda-
: menn hefðu fengið einkaleyfið
með sviksamlegum hætti á árinu
1990. Vísindamenn þessir störf-
uðu fyrir fyrirtækið Cetus. Hoff-
man-La Roche keypti einkaleyfiö
I síðan fyrir 300 milljónir dollara
árið 1991.
Vísindamenn Cetus fengu
einkaleyfið með því að telja
starfsmönnum bandarisku einka-
leyfastofunnar trú um að þeir
hefðu einangrað efni sem væri
öðruvísi og betra en efni sem aðr-
j ir vísindamenn höfðu þróað 1974
: og 1980.
Aðallögmaður lyfjarisans telur
aftur á móti aö vísindamennimir
hafi staðið heiðarlega að málinu.
Breskir sjóarar
óhressir með
kvótaskerðingu
ÍBreskir sjómenn lýstu í gær yf-
ir megnri óánægju sinni með
| mikinn niðurskurð á kvóta
næsta árs, mesta niðurskurð sem
Evrópusambandið hefur nokkru
: sinni staðið fyrir. Sögðu sjómenn
i næsta víst að einhver útgerðar-
fyrirtæki yrðu gjaldþrota á næsta
ári.
Þorskkvótinn i írlandshafi
_ verður skorinn niður um 60 pró-
< sent og þorskkvótinn í Norðursjó
; um 39 prósent. Ýsukvótinn í
? Norðursjó verður 13 prósentum
| minni á næsta ári.
Elliot Morely sjávarútvegsráð-
herra sagöi að Bretar hefðu náð
! góðum samningi.
Hermaður úr sveitum rússneska innanríkisráðuneytisins fylgist grannt meö flóttamönnum frá Tsjetsjeníu sem bíöa
eftir mataraðstoö í þorpinu Sernóvodsk. Rússar hófu aö nýju árásir á úthverfi héraöshöfuöborgarinnar Grosní.
Óveöur í Danmörku í gær:
Fullorðinn maður lést í bílslysi