Frjáls verslun - 01.10.1995, Qupperneq 4

SJÁÐU HVAÐ VIÐ GETUM GERTFYRIR ÞIG Q SOÍtlJDRRE RG
Nánari upp/ýsingar ísíma 587-5888, fax 587-5887, eða netfang sagis@centrum.is og http://wvvw.softwareag.com
öruggan hátt, ekki bara einstöku
sinnum heldur alltaf. Þess vegna
endast okkar lausnir löngu eftir að
lausnir annarra eru orðnar úre/tar.
Með þessari aðferð höfum
við komið til hjálpar á ýmsum
sviðum, svo sem borgarskipulagi
eins og hjá Kölnarborg og við
skipulagningu neyðarþjónustu
allt frá krabbameinsrannsóknum
til alþjóðlegra bankaviðskipta. í
hvert skipti útfærum við góðar
hugmyndir þannig að þær
standist raunveruleikann og þær
kröfur sem alþjóðleg viðskipti og
iðnaður gera.
Hver veit nema við getum
hjá/pað þér að skipuleggja
framtíðina.
Sumar borgir heimsins
spá í framtíöina,
Köln skipuleggur hana
ein milljón manna. Á hverjum degi
myndast mikið af gögnum hjá
þeim 70 borgarstofnunum sem
heyra undir stjórn borgarinnar.
Er nokkur leið fyrir þessar
ó/íku stofnanir
að ná/gast gögn
borgarinnar á
einum og sama
staðnum þegar
hver deild notar
mismunandi tö/vukerfi?
Lausnin er ö/lu einfaldari
en vandamá/ið. Software AG
hefur sett saman lausn með
hugbúnaði og þjónustu sem
ka/last Open Data Warehouse
System eða Opið vöruhús gagna.
Hugmyndin er jafn einföld í
hugsun og hún er í framkvæmd.
gögn úr kerfinu séu þannig úr
garði gerð að þau megi nota sem
upplýsingar og að þær séu
aðgengi/egar fyrir hvaða starfs-
mann sem er, óháð því hvar
gögnin urðu til í
upphafi.
Með upplýsingar
úr vöruhúsinu
við höndina geta
skipuleggjendur
borgarinnar nú séð fyrir aukna
þörf á skólahúsnæði eða íbúðar-
húsnæði og jafnve/ komið í veg
fyrir umferðarhnúta.
Hugsunin á bak við Opið
vöruhús gagna er dæmigerð fyrir
hugsun Software AG. Að þróa
hugbúnaðar/ausnir sem leysa
raunveruleg vandamál á
Köln mætir kröfum
framtíöarinnar með
Opna gagnavöruhúsinu
frá Software AG