Morgunblaðið - 16.06.2001, Blaðsíða 58

ÚTVARP/SJÓNVARP
58 LAUGARDAGUR 16. JÚNÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Bryndís Malla Elídóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Músík að morgni dags með Svan-
hildi Jakobsdóttur.
07.30 Fréttir á ensku.
07.34 Músík að morgni dags.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á mánudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Þankagangur. Þáttur um skilning og
misskilning í mannlegum samskiptum.
Umsjón: Stefán Jökulsson. (Aftur á
fimmtudagskvöld).
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Útvarpsleikhúsið. Kattavinurinn
spennuleikrit eftir Thor Rummelhof. Þýð-
ing: Sverrir Hólmarsson. Leikstjóri: Þór-
hallur Sigurðsson. Fyrri hluti. Leikendur:
Sigurður Skúlason, Helga E. Jónsdóttir,
Vigdís Gunnarsdóttir, Dofri Her-
mannsson,Gunnar Gunnsteinsson, Ragn-
heiður Steindórsdóttir, Margrét Helga Jó-
hannsdóttir, Róbert Arnfinnsson og Hinrik
Ólafsson. Áður flutt 1995. (Þættir vik-
unnar endurteknir)
14.00 Angar. (2:8) Umsjón: Jóhannes
Ágústsson.
14.30 Hringekjan. Umsjón: Elísabet Brekk-
an. (Aftur á mánudagskvöldið).
15.20 Með laugardagskaffinu.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli
Árnason. Áður á dagskrá 1994.
17.00 Frá texta til túlkunar. Þriðji og loka-
þáttur. Umsjón: Elísabet Indra Ragn-
arsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skruddur. Guðmundur Andri Thors-
son spjallar við hlustendur um gamlar
bækur. (Aftur á þriðjudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld. Verk eftir Snorra
Sigfús Birgisson. Píanókonsert. Höfundur
leikur á píanó með Sinfóníuhljómsveit Ís-
lands; Petri Sakari stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Svipmyndir. Margrét Kristín Sigurð-
ardóttir tónlistarmaður. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir. (Áður flutt á Rás 2).
20.00 Sumar í sveitum. Dagskrá um Jó-
hann Ó. Haraldsson tónskáld. Umsjón:
Jón B. Guðlaugsson. (Áður á dagskrá
24.5 sl.).
21.00 Útvarpið, hinn nýi húslestur. Þriðji
og lokaþáttur um útvarpshlustun á Ís-
landi. Umsjón: Finnbogi Hermannsson.
(Áður á dagskrá í vetur).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ebba Sigurðardóttir
flytur.
22.20 Háborg - heimsþorp. Reykjavík í
100 ár. Annar þáttur. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir. (Áður á dagskrá 1998).
23.20 Dustað af dansskónum.
00.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
09.02 Stubbarnir (Tele-
tubbies) . (45:90)
09.30 Mummi bumba
09.37 Dýrabraut 64 (12:26)
09.48 Lotta (9:13)
09.55 Þrír spæjarar (19:26)
10.00 Ungur uppfinn-
ingamaður (51:52)
10.25 Krakkarnir í stofu
402 (25:26)
10.50 Kastljósið. (e)
11.10 Sjónvarpskringlan.
11.25 Skjáleikurinn
15.40 Veröld Soffíu verður
til (Bak om Sofies verden).
(e)
16.30 Loðinn liðsmaður
(Big and Hairy) Bandarísk
ævintýramynd um körfu-
boltalið. Aðalhlutverk:
Richard Thomas, Donnelly
Rhodes.
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Fíklaskólinn (Higher
Ground) . (13:22)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið.
20.00 Anna og Anton
(Annaluise und Anton)
Margverðlaunuð þýsk fjöl-
skyldumynd um stelpu úr
ríkri fjölskyldu og strák
sem á fátæka móður. Leik-
stjóri: Caroline Link. Að-
alhlutverk: Elea Geissler,
Max Felder, Juliane Köhl-
er og August Zirner.
21.50 Audrey Hepburn
(The Audrey Hepburn
Story) (2:2)
23.15 Vindar fortíðar (Leg-
ends of the Fall) Banda-
rísk bíómynd frá 1994 um
stormasamt líf riddaraliðs-
foringja og þriggja sona
hans sem búa í Klettafjöll-
um í Montana. Leikstjóri:
Edward Zwick. Aðal-
hlutverk: Brad Pitt, Anth-
ony Hopkins .(e)
01.25 Dagskrárlok
08.00 Barnatími Stöðvar 2
10.05 Svanaprinsessan
11.15 Skippý
11.40 Simpson-fjölskyldan
12.00 Best í bítið
12.35 NBA-tilþrif (NBA
Action 2000-2001)
13.00 Leigubílaspjall
(Taxicab Confessions 2).
13.50 Flottasti sirkus í
heimi (The Greatest Show
on Earth) Óskars-
verðlaunamynd um lífið í
sýningarflokki sem ferðast
um landið og leikur listir
sínar.1952.
16.15 Glæstar vonir
18.30 Fréttir
18.50 Lottó
19.00 Ísland í dag
19.30 Hér er ég (Just
Shoot me 4). (3:24)
20.00 Vinir (Friends 7)
(23:24)
20.30 Innilokuð (Desert
Blue). 1998.
22.05 Hverflynd hjörtu
(Random Hearts) Hugljúf
kvikmynd um tvær mann-
eskjur sem eiga um sárt að
binda. Aðalhlutverk: Harr-
ison Ford, Kristin Scott
Thomas, Charles Dutton
og Bonnie Hunt. 1999.
Bönnuð börnum.
00.20 Brotsjór (White
Squall) Myndin er byggð á
sönnum atburðum og segir
frá 13 ungum mönnum
sem skráðu sig í sjó-
mannaskóla hjá kröfu-
hörðum skipstjóra. Aðal-
hlutverk: Jeff Bridges og
John Savage. 1996. Bönn-
uð börnum.
02.25 Hætta um borð (Al-
ien Cargo) Chris og Theta
eru í áhöfn geimflaugar
sem er á leið til Mars. Þau
vakna af djúpsvefni og
verða var við að ekki er allt
með felldu. 1999. Bönnuð
börnum.
04.00 Dagskrárlok
09.30 Óstöðvandi Tónlist
10.00 Barnaefni
12.00 Jóga
12.30 Dateline (e)
13.30 Deadline (e)
14.30 The Tom Green
Show (e)
15.00 Nítró
16.30 Jackass (e)
17.00 Saturday Night
Live (e)
18.00 The Practice (e)
19.00 Charmed (e)
20.00 Two guys and a girl
20.30 Everybody Loves
21.00 Glamúr Stjórn-
endur þáttarins eru þær
Arna og Rakel.
22.00 Saturday Night
Live Skemmtiþáttur í
fremstu röð, hefur verið
sýndur á NBC í 25 ár.
Þátturinn er stútfullur af
frægum gamanleikurum.
Aðalgestur þáttarins í
kvöld er Lenny Kravitz.
23.00 Shades of L.A. Það
gengur á ýmsu í einkalífi
einkaspæjarans í Los
Angeles. Starfið gengur
ekki sem sklydi og ást-
arlífið í rúst.
00.00 Jay Leno (e)
01.00 Jay Leno (e)
02.00 Jay Leno (e)
16.20 Íþróttir um allan
heim
17.20 Toyota-mótaröðin í
golfi
18.00 Golf - Opna banda-
ríska m.mótið (US Open
2001) Bein útsending frá
Tulsa í Oklahoma. Til
leiks eru mættir allir
fremstu kylfingar heims
en Tiger Woods freistar
þess að verja titilinn.
23.00 HM í ralli (2001 FIA
World Rally) Svipmyndir
frá HM-rallinu sem nú
stendur yfir í Grikklandi.
23.30 Hásléttan (Hi-Lo
Country) Kúrekarnir
Matson og Caulder lifa
og starfa í Nýja-Mexíkó.
Vinátta þeirra er einstök
og ekkert virðist geta
komið upp á milli félag-
anna. Aðalhlutverk:
Woody Harrelson, Bill
Crudup, Patricia Arq-
uette, Cole Hauser og
Sam Elliott. 1998. Bönn-
uð börnum.
01.20 Pamela í lit (Paint-
ing Pamela) Erótísk kvik-
mynd. Stranglega bönn-
uð börnum.
02.35 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Fanny and Elvis
08.00 Wishful Thinking
10.00 Celebrity Series:
Shirley McLain
12.00 The Apartment
14.05 Fanny and Elvis
16.00 Wishful Thinking
18.00 Celebrity Series:
Shirley McLain
20.00 The Apartment
22.05 Executive Target
24.00 Man in the Iron
Mask
02.10 Replacement Killers
04.00 Executive Target
ANIMAL PLANET
5.00 Wild Ones 5.30 Blue Reef Adventures 6.00 Call
of the Wild 7.00 Lassie 8.00 New Wild Sanctuaries
9.00 Families 10.00 Croc Files 11.00 Monkey Bus-
iness 12.00 Crocodile Hunter 13.00 Wildest Aust-
ralia 14.00 Wild Treasures of Europe 15.00 Ultra
Geese 16.00 Wild Rescues 17.00 Safari School
17.30 Keepers 18.00 O’Shea’s Big Adventure 18.30
Vets on the Wildside 19.00 ESPU 19.30 Animal Air-
port 20.00 Animal Detectives 20.30 Animal Emer-
gency 21.00 Safari School 21.30 Keepers 22.00
O’Shea’s Big Adventure 22.30 Aquanauts
BBC PRIME
5.00 Noddy 5.10 Angelmouse 5.15 Playdays 5.40
Angelmouse 5.45 Blue Peter 6.10 Get Your Own
Back 6.35 Noddy 6.45 Angelmouse 6.50 Playdays
7.10 Blue Peter 7.35 The Wild House 8.00 Ice Fox
9.00 Barking Mad 9.30 Trooping the Colour 11.15
Holiday Snaps 11.30 Style Challenge 12.00 Doctors
12.30 Classic EastEnders Omnibus 13.30 Dr Who:
Enlightenment 14.00 Noddy 14.10 Angelmouse
14.15 Playdays 14.30 Blue Peter 15.00 Wildlife
15.30 Top of the Pops 16.00 Top of the Pops 2
16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Top of the Pops -
The True Story 18.00 Hi-de-hi 18.30 Next of Kin
19.00 Vanity Fair 20.00 The League of Gentlemen
20.30 Top of the Pops 21.00 Ruby’s American Pie
21.30 A Very Important Pennis 22.00 Goodness Gra-
cious Me 22.30 Top of the Pops - The True Story
23.30 Learning From the OU 4.30 Learning From the
OU
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.30 Ned’s Newt
6.00 Scooby Doo 6.30 Tom and Jerry 7.00 Mike, Lu
& Og 7.30 Sheep In The Big City 8.00 Dexter’s La-
boratory 8.30 The Powerpuff Girls 9.00 Angela Ana-
conda 9.30 Courage the Cowardly Dog 10.00 Dra-
gonball Z 10.30 Tenchi Universe 11.00 The Real
Adventures of Jonny Quest 11.30 Batman of the Fut-
ure 12.00 Tom and Jerry - Superchunk 14.00 Scooby
Doo 14.30 Dexter’s Laboratory 15.00 The Powerpuff
Girls 15.30 Tom and Jerry: The Movie
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures: Port Hacking 7.25
O’shea’s Big Adventure: Amazon Anaconda 7.55
Profiles of Nature: Tiny Perfect Predators-mantids
and 8.50 Jurassica: Killer Kangaroos & Dino Sex
9.45 Walker’s World: Scotland 10.10 History’s Turn-
ing Points: Battle of Salamis 10.40 Stalin’s War with
Germany: the Road to Berlin 11.30 Rhino Journey
12.25 Transplant 13.15 Mind Control 14.10 Vets on
the Wildside 15.05 Lonely Planet: Finland & Baltic
States 16.00 Kingsbury Square 16.30 Potted History
with Antony Henn: Vegetables 17.00 Guards of Buck-
ingham Palace 18.00 Daring Capers: Silver Touch &
Miami Heights 19.00 Stress Test: Explode 20.00
People’s Century: 1975 - War of the Flea 21.00
Quest for the Lost Civilisation: Heaven’s Mirror 22.00
The Fbi Files: 0.22 Caliber Killer 23.00 Medical De-
tectives: Something’s Fishy 23.30 Medical Detecti-
ves: Sealed with a Kiss 0.00 Battlefield: Manchuria
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir 7.00 Beach Volley7.30 Kapp-
akstur 8.30 Kappakstur 9.30 Kappakstur 10.30 Vél-
hjólakeppni 11.00 Vélhjólakeppni 12.00 Vél-
hjólakeppni 13.15 Kappakstur 15.00 Tennis 16.00
Kappakstur 17.00 Tennis 18.30 Kappakstur 19.30
Vélhjólakeppni 20.30 Rallý 21.00 Fréttir 21.15
Kappakstur 21.45 Hnefaleikar THUNDERBOX 23.15
Rallý 23.45 Fréttir
HALLMARK
5.45 Rascals and Robbers: The Secret Adventures of
Tom Sawyer and Huckleberry Finn 7.20 Don Quixote
9.50 Inside Hallmark: The Inspectors 2: A Shred of
Evidence 10.00 The Inspectors 2: A Shred Of Evi-
dence 12.00 Mr. Rock ’n’ Roll: The Alan Freed Story
13.30 My Wicked, Wicked Ways 15.50 Inside Hall-
mark: The Hound of the Baskervilles 16.00 The Ho-
und of the Baskervilles 18.00 The Sign of Four 19.35
On The Beach 23.05 Hostage Hotel 0.35 Conundrum
2.15 On The Beach
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Mission Wild: Russia’s Amur Tigers 7.30 Bugs!:
Tiny Empires 8.00 Perfect Mothers, Perfect Predators
9.00 Last Rites 10.00 The Eclipse Chasers 11.00
Beyond Limits: Risk Takers 12.00 Shadow of the Red
Giants 13.00 Mission Wild: Russia’s Amur Tigers
13.30 Bugs!: Tiny Empires 14.00 Perfect Mothers,
Perfect Predators 15.00 Last Rites 16.00 The Eclipse
Chasers 17.00 Beyond Limits: Risk Takers 18.00
Monster Lobster 19.00 Lions of the Kalahari 20.00
Christmas Island: March of the Crabs 20.30 Tracking
the Great White Shark 21.00 Giants of Etosha 22.00
Serengeti Stories 23.00 Winged Safari 0.00 Lions of
the Kalahari
TCM
18.00 The Fountainhead 20.00 King Solomon’s Mi-
nes 21.40 Once a Thief 23.25 Village of Daughters
0.50 The Oklahoma Kid 2.10 The Fountainhead
SkjárEinn  22.00 Margir af frægustu gamanleikurum
Bandaríkjanna í dag hafa öðlast vinsældir vegna Saturday
Night Live. Þátturinn hefur verið sýndur á laugardögum á
NBC í 25 ár. Gestur kvöldsins er Lenny Kravitz.
06.00 Morgunsjónvarp
10.00 Robert Schuller
11.00 Jimmy Swaggart
12.00 Blönduð dagskrá
16.30 Robert Schuller
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Blönduð dagskrá
20.00 Vonarljós (e)
21.00 Á réttri leið Viðtals-
þáttur frá Ísl. Kristsk.
21.30 Samverustund (e)
22.30 Ron Phillips
23.00 Robert Schuller
24.00 Lofið Drottin
01.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Mannleg samskipti
og ólíkar þjóðir
Rás 1  10.15 Sívaxandi
ferðalög og fólksflutningar
milli landa hafa, ásamt
nýrri samskiptatækni,
breytt samskiptum fólks á
marga lund. Fleiri tækifæri
gefast til að kynnast fram-
andi þjóðum en jafnframt
reynir meira á hæfni okkar
til að skilja fólk sem er af
öðru bergi brotið.
Í þáttunum er rætt um
sitthvað sem kann að
valda misskilningi milli
fólks af ólíku þjóðerni en
jafnframt bent á það sem
kann að auka skilning og
samstöðu.
Umsjónarmaður er
Stefán Jökulsson.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
Aksjón sendir ekki út dag-
skrá um helgar í sumar.
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
17.55 Police Academy 2: Their First Assignment (kv):
Bandarísk gamanmynd frá 1985. Aðalhlutverk: Steve
Guttenberg, Bubba Smith, David Graf, George Gaynes
& Michael Winslow. 19.20 Sigurds Ulvetime:
Skemmtiþáttur í umsjón Sigurd Barret 19.50 All the
President’s Men (kv): Bandarísk kvikmynd frá 1976.
Aðalhlutverk: Robert Redford, Dustin Hoffman, Jason
Robards Jr. Hal Holbrook & Jane Alexander. Leik-
stjórn: Alan J. Pakula 22.05 Stiff Upper Lips (kv):
Bresk grínmynd frá 1998. Aðalhlutverk: Prunella Sca-
les, Peter Ustinov, Georgina Cates & Samuel West.
DR2
14.55 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.05 Europas
afmagt: Viðtal við rithöfundinn Carsten Jensen 19.15
Danskere i krig: Næstum því 10.000 danir voru sendir
til átakasvæða á Balkanskaga 19.35 Warriors (kv):
Bresk framhaldsmynd í tveimur hlutum sem fjallar
Breska hermenn í Bosníu. Aðalhlutverk: Ioan Gruf-
fudd, Matthew Macfadyen & Damien Lewis. Leik-
stjórn: Peter Kosminsky (1:2) 21.00 Deadline 21.20
The Brian Benben Show: Bandarískir grínþættir um
fréttamanninn Brian. Aðalhlutverk: Brian Benben,
Susan Blommaert og Charles Esten. (5:9)
NRK1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.30 The Monarch Of The Glen: Breskur grínþáttur.
Aðalhlutverk: Alastair Mackenzie, Susan Fleur Hamps-
hire, Richard Briers og Dawn Steele. (6:8) 20.20
Fakta på lørdag: Moulin Rouge21.10 Kveldsnytt:
Fréttir 21.25 Butterbox babies (kv): Bandarísk kvik-
mynd frá 1995. Myndin segir frá Hjónunum Lily og
William Young sem ráku ættleiðingarstofu á þriðja og
fjórða áratugnum. Aðalhlutverk: Susan Clark, Peter
MacNeill, Catherine Fitch
NRK2
17.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.15 Mester-
sangerne fra Nürnberg: Ópera í þremur hlutum. Fyrsti
og annar hluti. Söngvarar eru m.a: Robert Holl, Peter
Seiffert, Mattias Hölle, Emily Magee og Birgitta
Svendén. Leikstjórn: Wolfgang Wagner. Tónlistarstjórn:
Daniel Barenboim. Þriðji hlut verður sýndur laugar-
daginn 23. júní 20.45 Siste nytt: Fréttir 20.50 Mitt
Mekka: - en annerledes pilegrimsferd: Dag Erik Ped-
ersen og Jo Nesbø halda í pílagrímsför til Pamploma á
Spáni 21.20 Ekstra Bladet: Heimildamynd í sex þátt-
um sem sýnri hvernig eitt stærsta dagblað í Danmörku
, Ekstra Bladet, verður til (2:6) 21.50 Johns verden:
Beirut: John Carlsson ferðast til ýmissa heimshorna
sem eiga það sameiginlegt að hafa orðið fyrir barðinu
á óeirðum eða stríði. Í kvöld heimsækir hann Beirút
SVT1
07.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 Le comte de Monte-Cristo: Frönsk framhalds-
mynd byggð á sögu Alexandre Dumas. Aðalhlutverk:
Gérard Depardieu, Ornella Muti, Jean Rochefort,
Pierre Arditi, Sergio Rubini & Michel Aumont. Leik-
stjórn: Josée Dayan (3:8) 19.00 Smack The Pony:
Bráðhress breskur gamanþáttur. Aðalhlutverk: Fiona
Allen, Doon Mackichan, Sally Philips & Sarah Alex-
ander 19.25 Stora krokodiljakten: Heimildamynd um
dýrasérfræðinginn Jules Sylvester. Í þættinum í kvöld
tekur hann fyrir krókódíla 20.15 Jazz: Musik med
succé i nya medier Heimildamynd um djass eftir Ken
Burns(3:12) 21.15 Rapport: Fréttaþáttur 21.20 Kalla
kriget: Heimildamynd eftir Jeremy Isaacs um kalda
stríðið (18:24)
SVT2
15.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Fréttir 19.30 Sommaren(kv): Sænsk kvikmynd frá
1995. Torun verður fyrir miklm harmleik þegar sonur
hennar drukknar. Aðalhlutverk: Gunilla Röör, Samuel
Fröler, Christopher Järredal,Lena Nilsson & Jane
Friedmann,. Leikstjórn: Kristian Petri 21.20 The Shin-
ing (kv): Bandarísk sjónvarpsmynd í þremur hlutum
byggð á metsölubók Stephen King. Aðalhlutverk: Ste-
ven Weber, Rebecca de Mornay, Courtland Mead,
Melvin van Peebles, Wil Horneff, Elliott Gould, Pat
Hingle. Leikstjórn: Mick Garris (2:3)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN
mbl.isFRÉTTIR