Morgunblaðið - 26.05.2002, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 26. MAÍ 2002 51
DAGBÓK
FYRIR
SUMARIÐ
Úrval af
sumarfatnaði
frá Gardeur
Kringlunni,
sími 588 1680,
v/Nesveg,
Seltjarnarnesi,
sími 561 1680.
iðunn
tískuverslun
Málverk eftir
Louisu Matthiasardóttur
og Temmu Bell
til sölu í Gallerí KSK á Skólavörðustíg 22
Verið velkomin
Er einhver
leið fær?
Zen meistarinn Jakusho Kwong Roshi
heldur fyrirlestur í
menningarmiðstöðinni Gerðubergi
þriðjudaginn 28. maí nk. kl. 20.
Aðgangseyrir kr. 700.
Zen á Íslandi - Nátthagi
Fjölskyldudagur Astma-
og ofnæmisfélagsins 2. júní
Sunnudaginn 2. júní kl. 11.00 hefst fjölskyldu-
dagur fyrir félagsmenn okkar. Endurhæfingarmið-
stöð Reykjalundar býður upp á aðstöðu í húsa-
kynnum sínum, þ.e. í nýjum íþróttasal og 25 m
innisundlaug. Auk sunds verður m.a. boðið upp
á, borðtennis, hoppkastala og ratleik.
Við bjóðum einnig upp á grillaðar pylsur, gos,
kaffi og meðlæti.
Vinsamlega tilkynnið þátttöku ykkar
í síma 552 2150.
Takið með ykkur sundföt og létta lund upp á
Reykjalund.
Stjórnin.
Árnað heilla STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
TVÍBURAR
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert grandvar, hefur
sterka réttlætiskennd og
hefur hefðbundin gildi í
heiðri. Árið verður þér ein-
staklega hagstætt og færir
þér mörg góð tækifæri.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú þarft á þolinmæði að halda
til að komast gegnum daginn.
Tunglið er fullt og það veldur
spennu í samskiptum þínum
við aðra, einkum ættingja og
vini.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þig langar til að eyða pening-
um í dag en reyndu að halda
aftur af þér því spennan sem
fylgir fullu tungli í dag getur
valdið fáti.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Frelsisþrá þín getur valdið
spennu í samskiptum þínum
við annað fólk. Leitaðu mála-
miðlunar sem tryggir sjálf-
stæði þitt en heldur jafnframt
opinni samskiptaleið til ann-
arra.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Vertu þolinmóður og um-
burðarlyndur við samstarfs-
fólkið í dag. Óþolinmæðin
sem þú finnur fyrir er ekki
þeim að kenna heldur má
rekja hana til þíns eigin hug-
arástands.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Reyndu að forðast að lenda í
valdabaráttu við börn þín í
dag. Þú ert ekki barn og átt
því auðveldara með að sjá
heildarmyndina.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Átök í vinnunni kunna að
valda því að þig langar til að
segja upp. Taktu þér tak og
hugsaðu málið af yfirvegun.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Innri spennan, sem þú finnur
fyrir, gæti rénað ef þú skiptir
um umhverfi og ferð í gott frí.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Fjárhagslegt mat þitt á undir
högg að sækja í dag. Hugsaðu
þig tvisvar um áður en þú
tekur ákvarðanir sem kunna
að varða fjármuni annarra.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Einver þér nálægur er ákveð-
inn í að fá sínu framgengt og
það fer í taugarnar á þér í
dag. Það virðist sem troðið sé
á þér og þú veist ekki hvernig
þú átt að bregðast við.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú færð góða hugmynd um
hvernig eigi að endurskipu-
leggja hluti í vinnunni. Því
miður skapar fulla tunglið í
dag vantrú á þessar hug-
myndir þínar.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú reynir hvað þú getur að
vekja hrifningu vina þinna og
því kannt þú að freistast til að
eyða of miklum peningum.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þrátt fyrir álag í vinnunni
þarft þú að sinna fjölskyldu-
málum í dag. Þú getur ekki
hunsað kröfur fjölskyldunnar
og þú skalt sætta þig við það.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
90 ÁRA afmæli. Ámorgun, mánudag-
inn 27. maí, er níræður Jón
Jens Guðmundsson, bóndi
og refaskytta frá Munaðar-
nesi, Árneshreppi, Stranda-
sýslu. Hann dvelur nú ásamt
konu sinni, Pálínu S. Guð-
jónsdóttur, á Hrafnistu,
Hafnarfirði.
75 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 26. maí,
er 75 ára Anna Clara Sig-
urðardóttir, Lindargötu 57.
Hún tekur á móti gestum á
afmælisdaginn kl. 16-19 í sal
á Lindargötu 57.
LJÓÐABROT
Á HEIMASLÓÐUM
Glitra um völlinn breiður blóma,
blunda tröll í gljúfraþröng.
Rán er öll í einum ljóma,
ölduföllin hæg og löng.
Roðinn gullnum aftaneldi
ægir faðmar skrýdda jörð.
Held ég einn á kyrru kveldi
kæran fram í Skagafjörð.
Hlæja við mér Hólmsins lendur,
hlíðar opna faðminn sinn.
Og mig bjóða á báðar hendur
blessuð fjöllin velkominn.
Frímann Jónasson
1. e4 d6 2. d4 Rf6 3. Rc3 g6 4.
Be3 c6 5. a4 Rbd7 6. f3 Bg7
7. Rh3 O-O 8. Be2 e5 9. dxe5
Rxe5 10. Rf2 d5 11. f4 Rc4
12. Bxc4 dxc4 13. Df3 Da5
14. O-O Be6 15. g4 h5 16. h3
Hae8 17. f5 gxf5
18. gxf5 Bc8 19.
Kh1 De5 20.
Bf4 De7 21.
Hg1 Kh8 22.
Hg5 Rh7 23.
Hxh5 Bxc3
Staðan kom
upp á Reykja-
víkurskák-
mótinu sem
lauk í mars sl.
Róbert Harðar-
son (2.298)
hafði hvítt gegn
Páli Agnari
Þórarinssyni
(2.217). 24.
Hxh7+! og
svartur gafst upp enda mát
innan skamms.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
ÞEGAR kastþröng verður
virk á sagnhafi jafnan alla
slagina sem eftir eru fyrir
utan einn. Það er til dæmis
oft liður í undirbúningnum
að gefa vörninni slag eða
slagi, svo að hægt sé að
tímasetja rothöggið rétt –
eða „leiðrétta talninguna“,
eins og Bretar segja („rect-
ify the count“). Ekki er
þetta þó algilt því stundum
verður þvingun virk þegar
sagnhafi á enn eftir að gefa
slag. Þá tala enskumælandi
menn um „squeeze without
the count“.
Norður gefur; AV á
hættu.
Norður
♠ ÁK5
♥ G105
♦ 653
♣Á653
Vestur Austur
♠ G107432 ♠ 8
♥ 8762 ♥ 3
♦ 7 ♦ KDG1082
♣G4 ♣D10983
Suður
♠ D96
♥ ÁKD94
♦ Á94
♣K7
Vestur Norður Austur Suður
– 1 grand 2 grönd 3 hjörtu
Pass 4 lauf Pass 6 hjörtu
Pass Pass Pass
Grandopnun norðurs er
veik og innákoma austurs á
tveimur gröndum lofar lág-
litunum. Suður krefur í
geim með hjartasögn og
norður fellst á litinn með
fyrirstöðusögn.
Út kemur einspilið í tígli.
Ef suður væri að spila sex
grönd myndi hann gefa
austri fyrsta slaginn, taka
næst á tígulás og svo alla
fríslagina í hálitunum. Í
lokastöðunni myndi austur
þvingast með hæsta tígul
og þrjú lauf. Dæmigerð
„einföld kastþröng“.
En það gengur auðvitað
ekki að dúkka fyrsta tígul-
slaginn í sex hjörtum og þar
með virðist tímasetningin
fyrir þvingunina vera röng.
Svo er þó ekki. Sagnhafi
spilar eins, tekur öll hjört-
un og spaðana:
Norður
♠ K
♥ –
♦ 6
♣Á65
Vestur Austur
♠ G107 ♠ –
♥ – ♥ –
♦ – ♦ KD
♣G4 ♣D109
Suður
♠ 9
♥ –
♦ 94
♣K7
Þetta er staðan þegar
spaða er spilað á kóng.
Austur má ekki henda laufi
og kastar því tíguldrottn-
ingu, en þá spilar sagnhafi
tígulsexu úr borði og fríar
níuna.
Þórður Sigfússon hefur
stungið upp á að þýða
„squeeze without the co-
unt“ sem „forþvingun“. Það
hljómar vel.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
75 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 26. maí,
er sjötíu og fimm ára Páll
Pálsson, kennari og fyrr-
verandi sóknarprestur.
Eiginkona hans er Edda
Carlsdóttir, þjónustufulltrúi
á Sólheimum í Grímsnesi. Í
rúma tvo áratugi voru þau
prestshjón að Bergþórshvoli
I í Vestur-Landeyjum.
Heimili þeirra er nú að
Kirkjugerði 12 í Vogum á
Vatnsleysuströnd. Þau eru
að heiman.
70 ÁRA afmæli. Ámorgun, mánudag-
inn 27. maí, er sjötugur Sig-
fús Kristinsson, bygginga-
meistari, Bankavegi 5,
Selfossi. Eiginkona hans er
Sólveig Vigdís Þórðardótt-
ir.