Morgunblaðið - 27.08.2002, Blaðsíða 48

48 ÞRIÐJUDAGUR 27. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ
24.8. 2002
5
4 3 3 6 7
2 8 1 4 5
21 25 31 36
38
21.8. 2002
1 14 15
37 40 48
11 20
Tvöfaldur 1.
vinningur næsta
miðvikudag
Fimmfaldur
1. vinningur
næsta laugardag
Tívolí 182042
Sýnd kl. 4. Ísl. tal. Vit 418

SK Radíó X



DV



MBL
Kvikmyndir.com



1/2
Kvikmyndir.is



1/2
MBL



ÓHT Rás 2

SV Mbl
SG. DV
Kvikmyndir.is

Kvikmyndir.com
Sýnd kl. 4, 6, 8 og 10. Vit nr. 426
ÞriðjudagsTilboð kr. 400ÞriðjudagsTilboð kr. 400
Sýnd kl. 8, 9 og 10. Vit 422
Sýnd kl. 5 og 7. Bi. 14. Vit 417
VÁKORT
Eftirlýst kort nr.
4507-4500-0030-3021
4507-2800-0001-4801
4507-4500-0030-6412
4507-4500-0030-6776
4507-2900-0005-8609
4741-5200-0002-4854
4548-9000-0059-0291
4539-8500-0008-6066


 
        
 

 

  




     
 
   !  "#

"$%&' 
 ()()$$$
Fyrir 1250 punkta
færðu bíómiða.

Kvikmyndir.com



1/2
Kvikmyndir.is
Sýnd kl. 8 og 10.20. B. i. 16.

DV

SG. DV

HL. MBL
Sýnd kl. 6. Með ísl. tali. Sýnd kl. 10. B.i. 16.



Kvikmyndir.is



DV
Sýnd kl. 6. Með ísl. tali.



1/2
SV Mbl



1/2
Kvikmyndir.is
27 þúsund áhorfendur
Sýnd kl. 8 og 10.05.
Hvað myndir þú gera
ef þú gætir stöðvað
tímann?
Sýnd kl. 6 og 8.



DV


Mbl



RadíóX



ÓHT Rás 2

Kvikmyndir.com

Kvikmyndir.is

SV Mbl
Rómantísk gamanmynd úr raunveruleikanum sem fjallar um íslenskan
mann, Jón Gnarr, sem verður ástfangin af Kíverskri stúlku. Frá sömu
aðilum og gerðu Íslenska drauminn.

Kvikmyndir.com



1/2
Kvikmyndir.is



1/2
MBL

SK Radíó X

ÓHT Rás2
Sjáið myndina í frábæru
nýju hljóðkerfi Háskólabíós
Sýnd kl. 5.30, 8 og 10. B. i. 12. Sýnd kl. 6, 8 og 10.30.
ÞriðjudagsTilboð kr. 400 ÞriðjudagsTilboð kr. 400 ÞriðjudagsTilboð kr. 400 ÞriðjudagsTilboð kr. 400 ÞriðjudagsTilboð kr. 400 ÞriðjudagsTilboð kr. 400
Dreyfuss Óskarsverðlaunahafa í
aðalhlutverki og Marcia Gay Hard-
en sem vann Óskarsverðlaun fyrir
Pollock,“ segir Ylfa og bætir við að
margir þekktir leikarar fari með
aukahlutverk í þættinum, meðal
annarra þeir Eli Wallach og Peter
ÓToole.
„Ég fer með hlutverk jógakenn-
ara Richards og er í fjórum þátt-
um samtals,“ segir Ylfa. „Það er
mjög gott því þá fær maður gildi í
sögunni. Richard kemur til mín og
vill tileinka sér heilbrigðara líferni
en nennir ekki mikið að hreyfa sig.
Ég reyni að ýta honum áfram og
við grínumst saman.“
Ylfa segir svartan húmor ein-
kenna þættina þó svo að þeir hafi
yfirskriftina drama-þættir.
Mannhafið í
New York
Ylfa stundar sjálf jóga á hverj-
um degi. Hún segir jógaiðkun sinni
þó ekki endilega að þakka að hún
fékk hlutverkið.
„Nei hlutverkið ýtti mér eig-
inlega meira út í jógað ef eitthvað
er,“ segir hún. „Ég þurfti auðvitað
ÍSLENDINGAR stæra sig iðulega
af löndum sínum sem gera það
gott á erlendri grund, enda full
ástæða til. Leikkonan Ylfa Edel-
stein er Íslendingur í húð og hár
en hefur alið manninn í Bandaríkj-
unum undanfarin 15 ár og tekið
þar að sér ýmis hlutverk.
Síðustu vikur hefur Stöð 2 haft
til sýningar bandaríska sjónvarps-
þætti er nefnast Max Bickford og
fer Ylfa með hlutverk jógakennara
í þáttunum. Morgunblaðið greip
tækifærið er Ylfa var á landinu á
dögunum og tók hana tali.
„Ég fluttist til Bandaríkjanna
árið 1987 eftir að ég kláraði
Menntaskólann við Sund,“ byrjar
Ylfa. „Ég byrjaði í leiklistarnámi í
St. Louis fyrstu tvö árin en fór svo
til New York og fór í tveggja ára
leiklistarnám. Ég fluttist svo til
Los Angeles þar sem ég hef búið
síðustu átta árin að því frátöldu að
á síðasta ári dvaldist ég í New
York.“
Á ári sínu í New York fóru fram
tökur á sjónvarpsþættinum Max
Bickford.
„Þátturinn er með Richard
að búa mig undir hlutverkið og
vita hvað ég var að tala um. Það
var gaman að geta komið þekking-
unni á framfæri í þáttunum.“
Þættirnir eru alls 22 og segir
hver þáttur nýja og sjálfstæða
sögu. Ylfa er reyndar ekki stödd
hér á landi til að kynna þáttinn
umrædda heldur einungis til að
hitta fjölskyldu og vini. Hún segist
reyna að koma til Íslands allavega
einu sinni á ári en vildi helst koma
oftar.
Aðspurð um hvað það sé við
Bandaríkin sem heilli hana mest
svarar Ylfa eftir litla umhugsun:
„Það er svo skemmtilegt hvað
mikið er að gerast þar í listum,
hvort sem er kvikmyndum, list-
málun eða eitthverju öðru. New
York finnst mér sérstaklega
skemmtileg borg. Þar er svo mikið
mannhaf og mikið af alls konar
persónum,“ segir hún.
Ylfa segir mörg spennandi verk-
efni framundan sem hún sé þessa
dagana að gaumgæfa. „Það gæti
verið ýmislegt á döfinni, leikrit í
New York og jafnvel einhverjir
aðrir sjónvarpsþættir en það kem-
ur allt í ljós á næstunni,“ segir
Ylfa. „Þessi bransi er yfirleitt
þannig að maður veit aldrei hvað
gerist næst. Svo fær maður
skyndilega símtal og er þá á leið-
inni eitthvert.“
Rugla saman Íslandi
og Grænlandi
Ylfa segir fólki finnast það mjög
sérstakt að hún sé frá Íslandi og
segir Bandaríkjamenn eiga í mikl-
um erfiðleikum að bera skírn-
arnafnið hennar fram.
„En ég hverf svo alveg í mann-
hafið vegna þess að ég ber erlent
eftirnafn,“ segir Ylfa. „Það eru þó-
nokkrir Edelsteinar í Bandaríkj-
unum. Ég hitti eitt sinn eldri
bandarískan mann í Los Angeles
sem bar sama eftirnafn og hann
vildi að við hittumst og rektum
saman ættir okkar. Ég benti hon-
um á að til væru þúsundir manns
með þetta eftirnafn þó að það hefði
auðvitað verið gaman að gera það,
við tengjumst auðvitað öll.“
Ylfa segir fólk hafa mjög gaman
af að tala um Ísland en segist mik-
ið vera spurð sömu spurninganna
um landið og tungumálið.
„Það er líka mjög algengt að
fólk rugli saman Íslandi og Græn-
landi, halda að Ísland sé stóra
landið með öllum jöklunum eins og
nafnið segi til um. Fáum hugnast
mikið að fara til Íslands vegna
þessa,“ segir Ylfa að lokum og
brosir.
Íslenska leikkonan Ylfa Edelstein leikur í Max Bickford
Kennir Richard
Dreyfuss jóga
Ylfa Edelstein er stödd hér á landi til að heimsækja vini og ættingja.
Morgunblaðið/Kristinn
birta@mbl.is
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111