Morgunblaðið - 22.11.2002, Síða 45

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 22. NÓVEMBER 2002 45
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ................................................ 1.324,27 0,02
FTSE 100 ...................................................................... 4.190,00 2,32
DAX í Frankfurt .............................................................. 3.304,63 2,85
CAC 40 í París .............................................................. 3.290,17 4,33
KFX Kaupmannahöfn ................................................... 205,51 1,59
OMX í Stokkhólmi ......................................................... 568,08 3,99
Bandaríkin
Dow Jones .................................................................... 8.845,43 2,58
Nasdaq ......................................................................... 1.467,46 3,39
S&P 500 ....................................................................... 933,79 2,15
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ........................................................ 8.668,06 2,46
Hang Seng í Hong Kong ............................................... 10.003,54 0,32
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ....................................................... 2,62 16,96
Big Food á London Stock Exchange ........................... 55 1,85
House of Fraser ............................................................ 70,50 1,44
Ufsi 60 42 49 220 10.734
Und.þorskur 133 133 133 100 13.300
Ýsa 110 5 89 30 2.670
Þorskur 230 138 191 2.192 417.671
Samtals 166 2.801 463.624
FMS HORNAFIRÐI
Gullkarfi 36 36 36 16 576
Langa 150 150 150 39 5.850
Lýsa 24 24 24 64 1.536
Steinbítur 113 113 113 8 904
Ýsa 60 60 60 13 780
Samtals 69 140 9.646
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 112 30 85 1.857 158.740
Keila 67 30 67 821 54.711
Langa 140 40 65 952 61.548
Lúða 700 300 413 438 180.780
Lýsa 20 20 20 53 1.060
Náskata 45 45 45 34 1.530
Skarkoli 150 120 150 156 23.370
Skötuselur 570 165 336 1.605 539.300
Steinbítur 156 90 132 845 111.204
Tindaskata 15 15 15 411 6.165
Ufsi 65 42 59 1.726 102.022
Und.ýsa 60 50 56 1.474 82.570
Und.þorskur 130 126 129 1.559 201.510
Ýsa 140 58 113 8.575 966.646
Þorskur 217 100 183 13.113 2.393.513
Þykkvalúra 380 200 341 121 41.300
Samtals 146 33.740 4.925.969
FMS ÍSAFIRÐI
Gullkarfi 70 48 49 214 10.580
Hlýri 135 135 135 131 17.685
Keila 77 66 67 414 27.643
Langa 70 70 70 5 350
Lúða 500 395 448 58 25.965
Skarkoli 255 255 255 16 4.080
Steinbítur 150 150 150 13 1.950
Und.ýsa 60 37 58 1.073 62.080
Und.þorskur 132 125 129 825 106.025
Ýsa 170 87 140 9.339 1.307.719
Þorskur 220 134 158 4.390 692.262
Samtals 137 16.478 2.256.339
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 111 96 109 651 71.201
Gellur 600 600 600 50 30.000
Gullkarfi 102 30 97 876 85.359
Hlýri 165 130 155 269 41.726
Keila 77 49 64 436 27.964
Langa 150 113 145 646 93.903
Lifur 20 20 20 5.179 103.580
Lúða 540 300 485 498 241.435
Sandkoli 70 70 70 5 350
Skarkoli 207 150 194 3.243 627.750
Skrápflúra 65 65 65 8 520
Skötuselur 330 190 298 184 54.825
Steinbítur 164 86 148 598 88.492
Ufsi 70 46 67 6.520 438.128
Und.ýsa 45 27 35 1.832 64.594
Und.þorskur 125 109 119 3.135 373.507
Ýsa 196 50 131 12.962 1.702.630
Þorskur 269 118 180 56.702 10.223.925
Þykkvalúra 770 770 770 32 24.640
Samtals 152 93.826 14.294.528
Keila 66 65 65 130 8.453
Langa 86 86 86 18 1.548
Lúða 360 360 360 3 1.080
Sandkoli 40 40 40 524 20.960
Skarkoli 255 100 105 111 11.647
Steinbítur 116 113 115 40 4.586
Ufsi 36 36 36 13 468
Und.ýsa 60 60 60 631 37.860
Und.þorskur 122 122 122 365 44.530
Ýsa 160 110 133 6.069 808.852
Þorskur 147 140 142 2.906 412.929
Samtals 125 10.891 1.358.464
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Lúða 400 400 400 6 2.400
Steinbítur 98 98 98 12 1.176
Und.ýsa 47 47 47 405 19.035
Und.þorskur 130 130 130 442 57.460
Ýsa 144 86 92 2.036 187.157
Þorskur 154 129 137 3.019 412.426
Samtals 115 5.920 679.654
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gellur 600 580 583 80 46.600
Gullkarfi 48 48 48 15 720
Lúða 410 350 364 62 22.540
Skarkoli 255 192 208 1.474 306.851
Skötuselur 305 305 305 3 915
Steinbítur 110 110 110 28 3.080
Ufsi 36 36 36 2 72
Und.ýsa 60 26 52 449 23.370
Und.þorskur 132 101 115 670 76.954
Ýsa 134 50 107 2.564 273.645
Þorskur 204 100 154 4.901 756.609
Þykkvalúra 770 380 547 7 3.830
Samtals 148 10.255 1.515.187
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Lúða 635 590 613 42 25.725
Ýsa 130 130 130 500 65.000
Þorskur 149 149 149 2.000 297.997
Samtals 153 2.542 388.722
FMS GRINDAVÍK
Blálanga 113 112 113 3.926 441.758
Gellur 600 600 600 2 1.200
Grásleppa 15 15 15 18 270
Gullkarfi 106 65 78 8.262 645.212
Hlýri 150 150 150 127 19.050
Keila 96 80 85 5.773 489.895
Kinnfiskur 550 550 550 3 1.650
Langa 171 136 168 1.349 226.624
Langlúra 50 50 50 48 2.400
Lúða 700 395 606 420 254.665
Lýsa 26 26 26 405 10.530
Náskata 70 45 51 503 25.835
Skötuselur 335 180 333 159 52.955
Steinb./hlýri 119 119 119 16 1.904
Steinbítur 109 109 109 27 2.943
Ufsi 58 52 54 675 36.126
Und.ýsa 50 49 50 1.361 67.738
Ýsa 149 100 122 2.232 273.140
Þorskur 140 140 140 222 31.080
Samtals 101 25.528 2.584.974
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 86 86 86 84 7.224
Lúða 400 400 400 3 1.200
Skötuselur 570 310 527 12 6.320
Sv-bland 165 165 165 9 1.485
Tindaskata 20 20 20 151 3.020
ALLIR FISKMARKAÐIR
Blálanga 113 96 112 4.577 512.959
Djúpkarfi 39 39 39 2.111 82.329
Gellur 600 580 589 132 77.800
Grálúða 180 180 180 367 66.060
Grásleppa 15 15 15 18 270
Gullkarfi 112 30 80 11.536 924.507
Hlýri 165 112 150 782 117.425
Háfur 40 40 40 93 3.720
Keila 96 30 79 8.423 664.564
Kinnfiskur 550 550 550 3 1.650
Langa 171 40 129 3.080 397.123
Langlúra 50 50 50 48 2.400
Lifur 20 20 20 5.179 103.580
Lúða 700 230 494 1.532 756.250
Lýsa 26 20 25 553 13.746
Náskata 70 45 51 537 27.365
Sandkoli 70 40 40 529 21.310
Skarkoli 255 100 193 5.085 982.198
Skrápflúra 65 65 65 8 520
Skötuselur 570 165 333 1.989 662.505
Steinb./hlýri 119 119 119 16 1.904
Steinbítur 164 86 137 1.982 271.977
Sv-bland 165 165 165 9 1.485
Tindaskata 20 15 16 562 9.185
Ufsi 80 30 68 12.590 857.741
Und.ýsa 60 5 48 7.605 367.933
Und.þorskur 136 101 125 9.456 1.182.265
Ýsa 196 5 126 55.447 6.994.090
Þorskur 269 91 172 107.881 18.557.379
Þykkvalúra 770 200 436 160 69.770
Samtals 139 242.290 33.732.010
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Djúpkarfi 39 39 39 2.111 82.329
Samtals 39 2.111 82.329
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Grálúða 180 180 180 367 66.060
Gullkarfi 40 40 40 19 760
Hlýri 160 160 160 211 33.760
Keila 79 79 79 29 2.291
Skarkoli 100 100 100 85 8.500
Steinbítur 149 98 143 373 53.416
Ufsi 50 50 50 11 550
Und.ýsa 47 47 47 133 6.251
Und.þorskur 126 125 125 979 122.607
Ýsa 155 65 98 871 85.196
Þorskur 225 139 165 9.037 1.489.923
Samtals 154 12.115 1.869.314
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Hlýri 112 112 112 6 672
Keila 65 65 65 4 260
Steinbítur 116 116 116 31 3.596
Ýsa 149 92 121 3.806 460.527
Samtals 121 3.847 465.055
FISKMARKAÐUR HÓLMAVÍKUR
Hlýri 135 135 135 12 1.620
Keila 65 65 65 570 37.050
Lúða 230 230 230 2 460
Und.ýsa 37 37 37 100 3.700
Und.þorskur 136 136 136 1.020 138.720
Ýsa 157 119 141 3.400 478.700
Þorskur 200 150 154 8.650 1.330.000
Samtals 145 13.754 1.990.250
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Gullkarfi 48 48 48 55 2.640
Hlýri 112 112 112 26 2.912
MEÐALVEXTIR
SKULDABRÉFA OG
DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Júlí ’01 23,5 14,5 7,8
Ágúst ’01 23,5 14,5 7,8
Sept. ’01 23,5 14,5 7,8
Okt. ’01 23,5 14,5 7,8
Nóv. ’01 23,5 14,5 7,8
Des. ’01 23,5 14,0 7,7
Janúar ’02 22,0 14,0 7,7
Febrúar ’02 22,0 14,0 7,7
Mars ’02 22,0 14,0 7,7
Apríl ’02 22,0 14,0 7,7
Maí ’02 22,0 13,0 7,7
Júní ’02 22,0 12,0 7,7
Júlí ’02 20,5 12,0 7,7
Ágúst ’02 20,5 12,0 7,7
Sept. ’02 20,5 11,5 7,7
Okt. ’02 20,5 10,5 7,7
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Júlí ’01 4.198 212,6 259,3 212,4
Ágúst ’01 4,229 214,2 261,3 213,9
Sept. ’01 4.243 214,9 261,4 214,8
Okt. ’01 4.271 216,3 261,4 215,2
Nóv. ’01 4.298 217,7 262,1 215,9
Des. ’01 4.314 218,5 262,6 217,0
Jan. ’02 4.334 219,5 265,7 224,6
Feb.’02 4.374 221,5 277,5 224,8
Mar.’02 4.362 220,9 275,8 225,0
Apríl ’02 4.379 221,8 275,8 225,4
Maí ’02 4.381 221,9 276,8 225,8
Júní ’02 4.379 221,8 277,4 226,3
Júlí ’02 4.399 222,8 277,6 226,5
Ágúst ’02 4.403 223,0 277,6 226,7
Sept. ’02 4.379 221,8 277,6 227,2
Okt. ’02 4.401 222,9 277,4 227,9
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5
Des. ’02 4.417 223,7 277,9
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
21.11. ’02 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
4 56" 
&6" 7" G 8(
86
H/(("7D/( IE( ).88.119:.***
.3/*
.3**
.)/*
.)**
.,/*
.,**
../*
..**

 
46" 
&6" 7" 5 8HJ$HJD.( 8 J"K"7 K06D","
2"
"
# ; ;  ))+**
),+**
).+**
)*+**
,1+**
,2+**
,9+**
,0+**
,/+**
,3+**
,)+**
,,+**
,.+**
,*+**
.1+**
.2+**
5 -#  7  1/3" # %- " 
    LANDSSAMBAND slökkvi-
liðs- og sjúkraflutningamanna
efnir til Eldvarnaviku við upp-
haf jólamánaðarins sem að
þessu sinni er vikan 25. nóvem-
ber til 1. desember. Slökkviliðs-
menn heimsækja nær alla
grunnskóla landsins hver á sínu
starfssvæði og er lagt fyrir
nemendur sérstakt verkefni
ásamt eldvarnagetraun og rætt
um eldvarnir og neyðarút-
ganga úr skólastofu æfð.
Í landinu eru u.þ.b. 190
grunnskólar, þar af 62 á
Reykjavíkursvæðinu, með sam-
tals tæplega 5 þúsund grunn-
skólabörnum í þriðju bekkjar
deildum þ.e. 8 ára börn.
Jafnhliða heimsóknum í
skólana er afhent sérstakt
verkefni með eldvarnagetraun í
tilefni af eldvarnavikunni og
barmmerki. Dregið verður úr
innsendum lausnum í janúar og
verðlaun veitt. Verðlaunaaf-
hending fer fram í slökkviliðs-
stöðvum víðs vegar um landið.
Forvarnablaðið Slökkviliðs-
maðurinn er nú sérstaklega
helgað Brunavarnaátaki LSS
og er gefið út í 70.000 eintökum.
Verður því dreift við upphaf
Eldvarnaviku til landsmanna
með Morgunblaðinu föstudag-
inn 22. nóvember nk. Blaðið
hefur að geyma meðal annars
viðtöl og margvíslegan fróðleik
og heilræði sem gagnast öllum
almenningi, ekki síst um jól og
áramót, til að fækka eldsvoðum
og fyrirbyggja slys.
Eldvarna-
vika hefst
í grunn-
skólum á
mánudag
BORIST hefur eftirfarandi yfirlýs-
ing frá Guðjóni Jónssyni, verkefn-
isstjóra hjá VSÓ ráðgjöf:
„Í tilefni af umfjöllun í Morg-
unblaðinu sl. miðvikudag um mat á
umhverfisáhrifum Norðlingaöldu-
veitu vill VSÓ Ráðgjöf ehf. koma
eftirfarandi upplýsingum á fram-
færi.
Fullyrt er í umfjölluninni að ekki
hafi verið rétt farið með upplýs-
ingar frá Arnþóri Garðarssyni,
dýrafræðingi og prófessor, í mats-
skýrslu sem VSÓ Ráðgjöf vann
vegna Norðlingaölduveitu. Þessum
fullyrðingum hafnar fyrirtækið al-
gerlega. Arnþór fékk, líkt og aðrir
vísindamenn sem unnu rannsóknir í
tengslum við matið, tækifæri til að
lesa yfir drög að matsskýrslu og
staðfesti með því að rétt væri farið
með upplýsingar frá honum í
skýrslunni.
VSÓ Ráðgjöf hefur þegar lagt
fram gögn sem sýna að eðlilega og
faglega var staðið að gerð mats-
skýrslunnar. Fyrirtækið áréttar að
við gerð skýrslunnar var fjallað
skipulega um öll þau sjónarmið sem
vísindamenn hafa sett fram varð-
andi hugsanleg umhverfisáhrif
Norðlingaölduveitu. Tekin var rök-
studd afstaða til þess hvernig
greina ætti frá þessum sjónarmið-
um í skýrslunni. Skipulagsstofnun
fékk aðgang að öllum gögnum sem
skýrslan byggðist á, þ.á m. rann-
sóknarniðurstöðum vísindamanna.
Úrskurður stofnunarinnar byggðist
á öllum gögnum málsins og ekki
eingöngu matsskýrslunni.
Mat á umhverfisáhrifum er flókið
verkefni og ávallt er við því að bú-
ast að mismunandi sjónarmið takist
á í ferlinu. Matsferlið sjálft tryggir
hins vegar að öll sjónarmið geta
komið fram, hvort sem í hlut eiga
vísindamenn eða aðrir, áður en yf-
irvöld taka afstöðu til þess hvort
heimila skuli framkvæmdir.“
Yfirlýsing frá VSÓ Ráðgjöf ehf.
Hafnar fullyrðing-
um um rangfærsl-
ur í matsskýrslu
FRÉTTIR