Morgunblaðið - 22.11.2002, Qupperneq 82
ÚTVARP/SJÓNVARP
82 FÖSTUDAGUR 22. NÓVEMBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá fimmtu-
degi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sigrún Óskarsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Aftur á
sunnudagskvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Jón Ormar Orms-
son. (Aftur á sunnudagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sigurð-
ardóttir. (Aftur annað kvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Tvífarinn - Pétursborg-
arbálkur eftir Fjodor Dostojevskí. Ingibjörg
Haraldsdóttir les þýðingu sína. (4)
14.30 Miðdegistónar. Á bleikum náttkjólum.
Megas og Spilverk þjóðanna.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson. (Aftur í
kvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn
Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lög unga fólksins. Umsjón: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson. (Frá því
fyrr í dag).
20.30 Kvöldtónar. Hans Kwakkernaat, Björn
Thoroddsen, Gunnar Hrafnsson og Guð-
mundur Steingrímsson leika djass.
21.00 Einyrkjar. Níundi þáttur: Þórunn Franz.
Umsjón: Kristján Hreinsson. (Frá því á
sunnudag).
21.55 Orð kvöldsins. Guðmunda Inga Gunn-
arsdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Falun - 2002. Sænska tríóið Nära flyt-
ur sænsk þjóðlög á þjóðlaga- og heimstón-
listarhátíðinni í Falun í Svíþjóð. Umsjón:
Guðni Rúnar Agnarsson. (Frá því í gær).
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35 At e
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stubbarnir (Tele-
tubbies) (76:89)
18.30 Falin myndavél
(Candid Camera) (46:60)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.10 Disneymyndin -
Saga Lorettu Claiborne
(The Loretta Claiborne
Story) Fjölskyldumynd
byggð á sannri sögu
þroskaheftrar konu sem
náði góðum árangri í
frjálsum íþróttum. Leik-
stjóri: Lee Grant. Aðal-
hlutverk: Kimberly Elise,
Tina Lifford, Camryn
Manheim og og Damon
Gupton.
21.40 Af fingrum fram Jón
Ólafsson spjallar við ís-
lenska tónlistarmenn og
sýnir myndbrot frá ferli
þeirra. Gestur hans í þætt-
inum í kvöld er Magga
Stína.
22.15 Stjarnan eina (Lone
Star) Bandarísk spennu-
mynd frá 1996. Atriði í
myndinni eru alls ekki við
hæfi barna. Leikstjóri:
John Sayles. Aðal-
hlutverk: Kris Krist-
offerson, Matthew Mc-
Conaughey, Chris Cooper
og Elizabeth Pena.
00.25 Uns dauðinn að-
skilur... (Love, Honour
and Obey) Bresk bíómynd
frá 2000 um félaga í bófa-
flokki í Norður-London.
Atriði í myndinni eru ekki
við hæfi barna. Leik-
stjórar: Dominic Anciano
og Ray Burdis. Aðal-
hlutverk: Sadie Frost,
Jonny Lee Miller, Jude
Law, Ray Winstone,
Kathy Burke o.fl. e.
02.00 Útvarpsfréttir
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Three Sisters (Þrjár
systur) (2:16) (e)
13.00 Jonathan Creek
(Ghost’s Forge) (16:18) (e)
13.50 The Education of
Max Bickford (Max Bick-
ford) (2:22) (e)
14.35 Ved Stillebækken (Á
Lygnubökkum) (21:26) (e)
15.00 Tónlist
15.35 Andrea (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.20 Neighbours
17.45 Ally McBeal (19:21)
(e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir
og veður
19.30 Rugrats in Paris:
The Movie (Skriðdýrin í
París) Aðalhlutverk: Paul
Demeyer. 2000.
21.00 Gnarrenburg (3:10)
21.45 Circus (Síðasta
plottið) Aðalhlutverk:
John Hannah, Famke
Janssen og Peter Storm-
are. 2000. Stranglega
bönnuð börnum.
23.20 The World Is Not
Enough (Með heiminn að
fótum sér) Aðalhlutverk
Pierce Brosnan, Sophie
Marceau o.fl. Bönnuð
börnum. 1999.
01.25 Coyote Ugly Aðal-
hlutverk: Tyra Banks, Pip-
er Perabo, Adam Garcia
o.fl. 2000.
03.05 Ultraviolet (Vamp-
írur taka völdin) 1999. (4:6)
03.55 Ally McBeal (19:21)
(e)
04.40 Ísland í dag, íþróttir
og veður
05.05 Tónlistarmyndbönd
18.00 Cybernet (e)
18.30 Popppunktur (e)
19.30 Jamie K. Experiment
(e)
19.50 Heiti Potturinn
20.30 Girlfriends
20.55 Haukur í horni
21.00 Charmed
22.00 Djúpa laugin
23.00 Will & Grace (e)
23.30 Malcolm in the
middle Þessir gam-
anþættir hafa hlotið at-
hygli víða um heim. Þætt-
irnir fjalla um hinn
ofurgáfaða Malcolm,
bræður hans og foreldra
sem geta ekki beinlínis
kallast mannvitsbrekkur.
Drengurinn á við það
vandamál að stríða að vera
gáfaðastur ífjölskyldunni
en það er svosannarlega
enginn leikur. Bandarískir
þættir um fjölskyldulíf í
blíðu og stríðu og allar
stóru spurningarnar í til-
verunni (e)
24.00 CSI (e)
00.50 Jay Leno Sjá nánar á
www.s1.is (e)
18.00 Sportið
18.30 Nash Bridges IV
(Lögregluforinginn Nash
Bridges) (2:24)
19.30 Alltaf í boltanum
20.00 South Park 6 (Trufl-
uð tilvera) (7:17)
20.30 Harry Enfield’s
Brand Spankin (Harry
Enfield) (7:12)
21.00 The Informant (Upp-
ljóstrarinn) Aðalhlutverk:
Anthony Brophy, Cary
Elwes og Timothy Dalton.
1997. Stranglega bönnuð
börnum.
22.45 Yesterday’s Target
(Strax í gær) Aðal-
hlutverk: Daniel Baldwin,
Stacy Haiduk og Malcolm
McDowell. 1996. Strang-
lega bönnuð börnum.
00.25 All Is Fair in Love
and War (Í ástum og stríði
leyfist allt) Aðalhlutverk:
James Tyler, Miki O’Brien
og Bill Trillo. Leikstjóri:
James Tyler. 1996.
Stranglega bönnuð börn-
um.
02.20 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Till There Was You
08.00 It Came from the
Sky
10.00 In the Company of
Men
12.00 Unhook the Stars
14.00 Till There Was You
16.00 It Came from the
Sky
18.00 In the Company of
Men
20.00 100 Girls
22.00 Battlefield Earth
24.00 Blade
02.00 100 Girls
04.00 Midnight in St. Pet-
ersburg
ANIMAL PLANET
10.00 Crocodile Hunter 11.00 O’Shea’s
Big Adventure 11.30 Champions of the
Wild 12.00 Animal Encounters 12.30 Ani-
mal X 13.00 Shark Gordon 13.30 Shark
Gordon 14.00 Pet Rescue 14.30 Wildlife
SOS 15.00 Keepers 16.00 The Chase
17.00 Insectia 17.30 A Question of
Squawk 18.00 Wild North 18.30 Wild
North 19.00 George & the Rhino 20.00
Extreme Contact 20.30 Extreme Contact
21.00 O’Shea’s Big Adventure 21.30
Crime Files 22.00 Untamed Australia
23.00 Hi Tech Vets 23.30 Hi Tech Vets
0.00
BBC PRIME
10.15 Barking Mad 10.45 Waiting for God
11.15 Hi De Hi 11.45 The Weakest Link
12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastend-
ers 13.30 House Invaders 14.00 Going for
a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The
Shiny Show 15.05 William’s Wish Well-
ingtons 15.10 The Really Wild Show
15.35 Blue Peter 16.00 Zoo 16.30 Ready
Steady Cook 17.15 The Weakest Link
18.00 Holiday Heaven 18.30 Liquid News
19.00 Parkinson 20.00 Signs and Wond-
ers 21.35 Later With Jools Holland 22.35
Fawlty Towers 23.10 All Rise for Julian
Clary 23.40 A Bit of Fry and Laurie 0.10 I
Caesar 1.10 What the Victorians Did for Us
1.50 Meet the Ancestors 2.20 Meet the
Ancestors 2.50 Quinze Minutes Plus 3.05
Quinze Minutes Plus 3.20 Japanese Lang-
uage and People 3.50 Trouble at the Top
4.30 Eurografters
DISCOVERY CHANNEL
10.15 In the Wild with... 11.10 Russian
Roulette 12.05 Intrigue in Istanbul 13.00
A Sense of Disaster 14.00 Extreme Mach-
ines 14.55 Postcards from Ellen MacArthur
15.00 Globe Trekker 16.00 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 16.30 Buena Vista Fis-
hing Club 16.55 Postcards from Ellen
MacArthur 17.00 Time Team 18.00 Ul-
timate Guide 19.00 Boston Law 19.30
Wind Driven 19.55 Postcards from Ellen
MacArthur 20.00 Spy Master 21.00 Mur-
der Reopened 21.55 Postcards from Ellen
MacArthur 22.00 Trauma - Life in the ER
23.00 Extreme Machines 23.55 Postcards
from Ellen MacArthur 0.00 Battlefield 1.00
Wind Driven 1.30 Wind Driven 2.00 Buena
Vista Fishing Club 2.25 Kids @ Discovery
2.55 Kids @ Discovery 3.20 Valley of the T-
Rex 4.15 Crocodile Hunter 5.10 Famous
Diamonds 6.05 Globe Trekker 7.00 A Car
is Reborn 7.30 A Car is Reborn
EUROSPORT
11.00 Football 12.00 Artistic Gymnastics
14.45 Football15.45 News16.00 Weig-
htlifting 18.00 Alpine Skiing 19.00 Weig-
htlifting 21.00 Alpine Skiing 22.00 News
22.15 Artistic Gymnastics0.15 News
HALLMARK
11.00 Erich Segal’s Only Love 13.00 Merl-
in 15.00 Run the Wild Fields 17.00 Mur-
der Among Friends 19.00 King of Texas
21.00 The Gulf War 23.00 King of Texas
1.00 Murder Among Friends 3.00 The Gulf
War 5.00 Merli
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Scientific Frontiers 11.00 Floods
12.00 Warship 13.00 Hippos of the Zam-
bezi 14.00 More Weddings and Another
Funeral 14.30 National Geo-Genius 15.00
Scientific Frontiers 16.00 Floods 17.00
Warship 18.00 Scientific Frontiers 19.00
Flying Vets 19.30 Wildlife Detectives
20.00 Along the Inca Road 20.30 Nation-
al Geo-Genius 21.00 China’s Titanic
22.00 Human Sacrifice 23.00 War Secrets
- Italy’s Forgotten Invasion 0.00 China’s
Titanic 1.00 Human Sacrifice 2.00
TCM
19.00 Stand Up and Fight 20.55 Close
Up: Christopher Frayling on Pat Garrett And
Billy The Kid 21.00 Pat Garrett and Billy
the Kid 23.05 Ride the High Country 0.40
The Outrage 2.15 The Tall Target 3.35 Hys-
teria
Sjónvarpið 21.40 Magga Stína er gestur Jóns Ólafs-
sonar í kvöld. Magga Stína á litríkan tónlistarferil að baki.
Hún hefur starfað við útvarp og komið að alls konar tón-
listarverkefnum í gegnum tíðina.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 T.J. Jakes
21.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer
22.00 Benny Hinn
22.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer
23.00 Robert Schuller
(Hour of Power)
24.00 Jimmy Swaggart
01.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Útilíf og holl
hreyfing
Rás 1 15.03 Útilífsþátt-
urinn Útrás í umsjón Pét-
urs Halldórssonar á Ak-
ureyri er á dagskrá Rásar
eitt alla föstudaga eftir
þrjúfréttir. Þar er fjallað um
allt sem snertir útilíf og
holla hreyfingu og hugað
að ýmsu sem fær ekki rúm
í hinum venjulegu íþrótta-
þáttum, allt frá ung-
barnasundi til líkams-
ræktar aldraðra.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Helgin fram-
undan/Þráinn Brjánsson, Sjón-
arhorn. (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá Omega.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Viften 10.30 Beretninger fra økoland
(10:14) 11.00 TV-avisen 11.10 Ny-
hedsmagasinet 11.35 19direkte 13.50
Hvad er det værd (27) 14.20 Rene ord for
pengene (33) 14.50 Nyheder på tegnsprog
15.00 Boogie 16.00 Barracuda 17.00 Fre-
dagsbio 17.10 Peddersen og Findus 17.20
Helmuth Olsens wc 17.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 18.00 Disney sjov 19.00 Hit
med sangen 20.00 TV-avisen 20.30
Gyldne lænker - Chains of Gold (kv - 1991)
22.00 Den ny lejer 23.30 Boogie 00.30
Godnat
DR2
14.15 Mode, modeller - og nyt design (46)
14.40 Forsyte-sagaen (6:26) 15.30 High 5
(13:13) 16.00 Deadline 16.10 VIVA 16.40
Gyldne Timer 18.00 Debatten 18.40 Bog-
art 19.10 Den sidste elfenbensridder
20.00 Mik Schacks Hjemmeservice 20.30
Coupling - kærestezonen (18) 21.00 Ber-
telsen - De Uaktuelle Nyheder efterår 2002
21.30 Torsdag i 2’eren 22.00 Deadline
22.30 Når mænd er værst - Men Behaving
Badly (32) 23.00 South Park (27) 23.25
Godnat
NRK1
10.30 Oddasat 10.40 Distriktsnyheter fra
Buskerud, Telemark og Vestfold 11.00 Siste
nytt 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt
12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt
13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt
14.05 Newton 14.35 Animorphs 15.00
Siste nytt 15.03 VG-lista Topp 20 16.00
Oddasat 16.10 VG-lista Topp 20 16.55
Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-tv
17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.30 Norge rundt 18.55 Beat for beat -
tone for tone 19.55 Nytt på nytt 20.25
Først & sist 21.15 Detektimen: Politiagen-
tene - Stingers (13:22) 22.00 Kveldsnytt
22.20 Sopranos (2:13) 23.15 Aloha fra
Elvis
NRK2
15.03 VG-lista Topp 20 og chat 17.00
Siste nytt 17.10 Mat 17.50 Typisk fransk:
Montpellier 18.15 Brev fra Balkan 18.30
Urix 19.00 Siste nytt 19.05 Hovedscenen:
Arild Erikstad presenterer: 19.12 Krig og
fred - del 2 21.02 Konsert fra Leipzig 2002
- del 2 21.50 Siste nytt 21.55 Bokbadet
22.25 Fakta på lørdag: Djevelens tumle-
plass 23.15 Orientkanalen - Nansen og
Rønneberg uten tolk (6:16) 23.45 mPetre
tv
SVT1
11.00 Rapport 11.10 Packat & klart 11.40
Söndagsöppet 14.00 Uppdrag granskning
15.00 Rapport 15.05 Anslagstavlan 15.15
Jack & Jill 16.00 Spinn 16.55 Alpint:
Världscupen i Park City 17.15 Bolibompa
17.16 Myror i brallan på Galapagosöarna
17.45 Musikvideo 18.00 Grynets show
18.30 Rapport 19.00 På spåret 20.00 Alp-
int: Världscupen i Park City 20.50 Väl-
kommen till Pleasantville 22.50 Rapport
23.00 Kulturnyheterna 23.10 Cleo 23.40
Skeppsholmen 00.25 Nyheter från SVT24
SVT2
15.00 Dokumentären: Missbruk 16.00
Oddasat 16.10 Krokodill 16.40 Nyhet-
stecken 16.45 Uutiset 16.55 Regionala
nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Alpint:
Världscupen i Park City 18.00 Kult-
urnyheterna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Coupling 19.00 K Special: Fellini -
jag är en stor lögnare 20.00 Aktuellt 21.10
Riktig talkshow 21.55 Musikbyrån 22.55
Mediemagasinet 23.25 Ramp om medier
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
17.02 Pikk TV Pikk Tíví er
óskalagaþáttur þar sem
hlustendur geta hringt inn
í síma 515-5700 eða sent
inn tölvupóst af www.dom-
inos.is eða www.coke.is og
beðið um óskalög og sent
kveðjur. Birgitta Haukdal
er umsjónamaður.
19.02 XY TV XY-TV er
þáttur sem stjórnað er af
áhorfendum Popp Tíví.
20.02 X-strím
20.30 Lúkkið
22.02 70 mínútur
Popp Tíví
Síðumúla 24 • Sími 568 0606
Sjónvarpsskápur
139.000 Kr
Úr • Skart • Silfurborðbúnaður
www.erna.is
Ársskeið
sterling silfur
Tilvalin gjöf
við öll tækifæri
Sif gullsmíðaverkstæði
Laugavegi 20b
s. 551 4444
Gull- og silfursmiðjan Erna
Skipholti 3 s. 552 0775
Verð 5.900
TOPP 20 mbl.is