Morgunblaðið - 17.07.2003, Blaðsíða 29

Hallgrímskirkja. Hádegistónleikar kl.
12. Guðrún Lóa Jónsdóttir, alt og Sig-
rún M. Þórsteinsdóttir, orgel.
Háteigskirkja. Taize-messa kl. 20.
Landspítali – háskólasjúkrahús. Arnar-
holt: Guðsþjónusta kl. 15. Sr. Kjartan
Örn Sigurbjörnsson.
Vídalínskirkja. Bæna- og kyrrðarstund í
kirkjunni kl. 22. Gott er að ljúka deg-
inum og undirbúa nóttina í kyrrð kirkj-
unnar og bera þar fram áhuggjur sínar
og gleði. Bænarefni eru skráð í bæna-
bók kirkjunnar af prestum og djákna.
Boðið er upp á molasopa og djús að
lokinni stundinni í kirkjunni.
Hafnarfjarðarkirkja. Opið hús fyrir ung
börn og foreldra þeirra í Vonarhöfn,
safnaðarheimili Strandbergs, kl. 10–
12. Opið hús fyrir 8–9 ára börn í safn-
aðarheimilinu Strandbergi, Vonarhöfn,
frá kl. 17–18.30.
Þorlákskirkja. Biblíupælingar í kvöld
kl. 20.
Landakirkja í Vestmannaeyjum. Kl. 10
mömmumorgunn/foreldramorgunn í
safnaðarheimilinu. Notaleg samveru-
stund foreldra og barna þeirra. Spjall
og kaffisopi á morgungöngunni.
Kletturinn. Kl. 19 alfanámskeið. Allir
velkomnir.
Akureyrarkirkja. Kyrrðar- og fyrirbæna-
stund í kapellu kl. 12. Léttur hádeg-
isverður á vægu verði í Safnaðarheimili
eftir stundina.
Safnaðarstarf
PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 17. JÚLÍ 2003 29
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista .......................................... 1.500,90 -0,08
FTSE 100 ................................................................ 4.077,10 -0,62
DAX í Frankfurt ....................................................... 3.387,64 0,09
CAC 40 í París ........................................................ 3.150,72 -0,9
KFX Kaupmannahöfn ............................................. 216,21 0,00
OMX í Stokkhólmi .................................................. 549,91 -0,83
Bandaríkin
Dow Jones .............................................................. 9.094,59 -0,38
Nasdaq ................................................................... 1.747,97 -0,30
S&P 500 ................................................................. 994,09 -0,63
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ................................................. 9.735,97 0,00
Hang Seng í Hong Kong ......................................... 10.207,17 0,00
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ................................................. 3,26 -4,4
Big Food Group í Kauphöllinni í London ............... 91,00 0,00
House of Fraser í Kauphöllinni í London .............. 91,75 0,00
Lúða 210 181 202 7 1.412
Skata 123 50 109 156 17.071
Steinbítur 124 124 124 200 24.800
Ufsi 28 15 28 2.787 77.113
Und.ufsi 12 12 12 61 732
Und.ýsa 71 71 71 84 5.964
Und.þorskur 117 117 117 522 61.074
Ýsa 118 96 115 3.234 371.349
Þorskur 230 98 183 6.265 1.146.054
Samtals 113 16.865 1.911.306
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 50 50 50 43 2.150
Lýsa 20 20 20 32 640
Ufsi 27 27 27 2.500 67.501
Und.þorskur 81 81 81 31 2.511
Þorskur 135 99 121 248 29.952
Samtals 36 2.854 102.754
FMS HORNAFIRÐI
Bleikja 198 198 198 7 1.386
Gullkarfi 43 43 43 95 4.085
Keila 72 10 57 16 904
Langa 38 32 38 58 2.186
Lúða 209 209 209 86 17.974
Steinbítur 113 113 113 502 56.726
Ufsi 26 26 26 3.426 89.075
Und.þorskur 102 102 102 445 45.390
Ýsa 152 110 132 2.321 306.490
Þorskur 197 107 163 7.278 1.184.169
Samtals 120 14.234 1.708.384
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 62 62 62 548 33.976
Langa 28 28 28 6 168
Lýsa 19 19 19 10 190
Skötuselur 256 182 214 2.793 598.127
Steinbítur 126 123 125 510 63.750
Ufsi 45 14 32 22.957 728.978
Und.þorskur 112 99 102 520 52.910
Ýsa 86 86 86 30 2.580
Þorskur 210 90 166 6.814 1.132.914
Samtals 76 34.188 2.613.593
FMS ÍSAFIRÐI
Gullkarfi 46 46 46 5 230
Hlýri 109 79 103 23 2.377
Keila 10 10 10 3 30
Lúða 600 223 348 53 18.437
Skarkoli 169 162 164 116 19.044
Steinbítur 116 105 110 2.978 326.988
Ufsi 10 10 10 18 180
Und.ýsa 71 45 62 259 16.075
Und.þorskur 92 88 91 2.231 202.494
Ýsa 218 84 153 2.541 389.744
Þorskur 189 90 125 14.648 1.828.637
Samtals 123 22.875 2.804.236
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 19 19 19 14 266
Gellur 562 556 559 37 20.674
Grálúða 127 127 127 130 16.510
Gullkarfi 40 17 36 473 17.005
Hlýri 110 78 110 324 35.480
Keila 60 10 37 15 562
Langa 48 24 41 564 23.376
Lúða 561 175 359 80 28.692
Lýsa 50 15 30 65 1.955
Rauðmagi 5 5 5 2 10
Sandkoli 74 72 73 126 9.202
Skarkoli 174 120 144 2.394 344.389
Skata 51 51 51 6 306
Skötuselur 254 178 182 535 97.350
Steinb./hlýri 113 113 113 241 27.233
Steinbítur 121 68 112 3.907 436.478
Ufsi 38 10 29 8.863 252.844
Und.ýsa 81 70 75 478 35.676
Und.þorskur 125 79 104 4.453 463.808
Ósundurliðað 11 11 11 4 44
Ýsa 230 79 166 11.154 1.853.002
Þorskur 230 86 141 63.694 8.961.013
Þykkvalúra 206 194 203 468 95.192
Samtals 130 98.027 12.721.067
Steinbítur 113 113 113 346 39.098
Ufsi 14 5 11 167 1.888
Ýsa 136 78 86 704 60.770
Samtals 73 1.908 138.767
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Lúða 620 220 367 47 17.244
Skarkoli 142 142 142 39 5.538
Ufsi 6 6 6 89 534
Und.ýsa 78 68 71 538 38.335
Þorskur 133 93 118 17.760 2.090.582
Samtals 117 18.473 2.152.233
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Flök/steinbítur 235 235 235 1.000 234.998
Keila 30 30 30 40 1.200
Langa 38 38 38 25 950
Lúða 593 217 284 160 45.370
Skarkoli 157 157 157 62 9.734
Skötuselur 131 131 131 2 262
Steinbítur 106 103 105 2.535 265.155
Ufsi 14 14 14 9 126
Und.ýsa 75 75 75 445 33.375
Und.þorskur 99 99 99 50 4.950
Ýsa 175 84 108 4.042 437.052
Þorskur 207 142 159 1.100 174.900
Samtals 128 9.470 1.208.072
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gellur 547 547 547 30 16.410
Gullkarfi 6 6 6 16 96
Hlýri 112 112 112 3 336
Lúða 544 196 237 131 31.044
Skarkoli 182 175 179 3.667 657.997
Skötuselur 82 82 82 1 82
Steinbítur 132 99 104 1.251 130.163
Ufsi 21 13 19 2.687 52.031
Und.ýsa 71 71 71 305 21.655
Und.þorskur 105 85 91 2.751 250.171
Ýsa 203 83 146 892 130.246
Þorskur 200 88 137 15.508 2.126.716
Þykkvalúra 197 191 196 58 11.390
Samtals 126 27.300 3.428.337
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 45 45 45 119 5.355
Djúpkarfi 45 42 43 19.008 826.348
Gullkarfi 55 55 55 8 440
Langa 40 40 40 12 480
Ufsi 36 33 34 1.891 63.888
Ýsa 151 83 136 6.541 888.694
Þorskur 195 151 164 440 72.308
Samtals 66 28.019 1.857.512
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Skarkoli 160 160 160 9 1.440
Steinbítur 75 75 75 1.900 142.500
Und.þorskur 100 100 100 128 12.800
Ýsa 190 94 164 2.601 427.772
Þorskur 120 79 98 1.727 168.644
Samtals 118 6.365 753.156
FISKMARKAÐUR ÞÓRSHAFNAR
Ufsi 7 5 5 41 225
Und.ufsi 12 12 12 16 192
Und.ýsa 70 70 70 28 1.960
Und.þorskur 99 88 93 871 80.999
Þorskur 167 89 99 8.949 882.521
Samtals 98 9.905 965.897
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Hlýri 68 68 68 4 272
Lúða 210 210 210 20 4.200
Skata 39 39 39 29 1.131
Steinbítur 85 39 66 103 6.837
Ufsi 27 27 27 1.000 27.000
Und.ýsa 80 80 80 90 7.200
Und.þorskur 87 87 87 1.000 86.999
Ýsa 203 80 177 3.257 576.760
Þorskur 201 92 116 53.326 6.209.155
Samtals 118 58.829 6.919.554
FMS GRINDAVÍK
Gullkarfi 63 53 58 3.343 192.558
Keila 65 65 65 200 13.000
Langa 30 30 30 6 180
ALLIR FISKMARKAÐIR
Bleikja 198 198 198 7 1.386
Blálanga 50 19 47 324 15.171
Djúpkarfi 45 42 43 19.008 826.348
Flök/Steinbítur 235 235 235 1.000 234.998
Gellur 562 547 553 67 37.084
Grálúða 127 127 127 130 16.510
Gullkarfi 63 6 49 13.727 677.658
Hlýri 124 68 119 1.549 184.486
Hvítaskata 17 17 17 21 357
Keila 72 10 57 274 15.696
Langa 48 24 41 787 31.964
Lúða 620 175 293 779 228.366
Lýsa 50 15 30 141 4.281
Rauðmagi 5 5 5 2 10
Sandkoli 74 72 73 126 9.202
Skarkoli 182 115 162 7.641 1.238.372
Skata 123 39 100 236 23.525
Skötuselur 256 82 205 3.842 789.253
Steinb./hlýri 113 113 113 241 27.233
Steinbítur 132 39 109 22.151 2.405.061
Ufsi 45 5 28 56.089 1.593.199
Und.ufsi 12 12 12 77 924
Und.ýsa 87 45 72 2.281 164.938
Und.þorskur 125 79 98 18.155 1.775.022
Ósundurliðað 11 11 11 4 44
Ýsa 230 75 139 46.740 6.477.890
Þorskur 230 79 131 213.407 28.035.009
Þykkvalúra 206 175 202 545 109.907
Samtals 110 409.350 44.923.893
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Skarkoli 125 125 125 39 4.875
Steinbítur 97 97 97 33 3.201
Ýsa 173 135 160 2.495 399.706
Þorskur 124 88 104 4.016 417.025
Samtals 125 6.583 824.807
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Gullkarfi 48 40 47 7.401 345.232
Hlýri 124 116 123 898 110.660
Lúða 206 206 206 9 1.854
Skarkoli 155 115 148 1.265 187.355
Steinbítur 119 99 111 1.612 178.614
Ufsi 23 14 23 7.104 162.159
Und.ýsa 87 87 87 54 4.698
Und.þorskur 105 86 99 4.658 459.811
Ýsa 177 75 87 3.813 331.081
Þorskur 190 110 119 6.146 732.796
Samtals 76 32.960 2.514.260
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Steinbítur 118 116 117 4.608 536.983
Ufsi 9 9 9 132 1.188
Und.þorskur 105 105 105 225 23.625
Þorskur 105 105 105 570 59.850
Samtals 112 5.535 621.646
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Lúða 387 228 286 22 6.288
Skarkoli 160 160 160 50 8.000
Steinbítur 115 113 114 1.229 139.749
Ufsi 7 7 7 271 1.897
Und.þorskur 104 104 104 220 22.880
Ýsa 180 77 97 2.928 284.568
Þorskur 205 101 124 1.207 149.876
Samtals 103 5.927 613.258
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Blálanga 50 50 50 191 9.550
Gullkarfi 57 57 57 977 55.689
Hlýri 113 113 113 72 8.136
Hvítaskata 17 17 17 21 357
Lúða 537 520 527 43 22.666
Skata 121 121 121 11 1.331
Skötuselur 222 222 222 22 4.884
Steinbítur 127 127 127 209 26.543
Ufsi 35 35 35 55 1.925
Ýsa 97 97 97 180 17.460
Samtals 83 1.781 148.541
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Gullkarfi 21 21 21 466 9.786
Hlýri 121 121 121 225 27.225
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Sept. ’02 20,5 11,5 7,7
Okt. ’02 20,5 10,5 7,7
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
Júní ́03 17,5 8,5 6,7
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5 228,1
Des. ’02 4.417 223,7 277,9 228,7
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,5
Júní ’03 4.474 226,6 285,6
Júlí ’03 4.478 226,8 286,4
Ágúst 4.472 226,5
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
16.7 ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
LANDSPÍTALI -
HÁSKÓLASJÚKRAHÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni
og símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl.
8–24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum sím-
um.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir allt landið - 112

 

 
45
(5#

(
6(7

89


!
""
"
#"
#
"







  

 5#:&#:7
5;: < 6<=(7 *> 1 * 
$%&' ()*&+(

!,
",
#,
,
-,
,
 ,
-,
-.,
-,
-!,
-",
-#,
-,
--,
-,
)%,- . (/0$1 - 2,"#
/

( 
ÞJÓNUSTA/KIRKJUSTARF
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111
FRÉTTIR
Ný sérkort
frá Máli og
menningu
KORTADEILD Máls og menningar
hefur gefið út nýtt sérkort af einu
vinsælasta ferða- og útivistarsvæði
landsins, sem nær frá Arnarvatns-
heiði í vestri, yfir Kaldadal, Lang-
jökul, Kjalveg, Hveravelli og yfir í
Kerlingarfjöll. Einnig hefur verið
gefið út kort af hálendinu. Er það í
mælikvarðanum 1:300.000.
Inn á kortið um Kjöl, sem er í
mælikvarða 1:100 000, eru merktir
allir helstu jeppaslóðar svæðisins,
auk gönguleiða. Á bakhlið þess eru
tvö nákvæm sérkort af Arnarvatns-
heiði og Kerlingarfjöllum, auk lýs-
inga og litmynda af helstu náttúru-
perlum svæðisins. Allar skýringar
eru á fjórum tungumálum: Íslensku,
ensku, þýsku og frönsku.
Hálendiskortið er unnið í sam-
vinnu við Ferðaklúbbinn 4x4.