Morgunblaðið - 07.08.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FIMMTUDAGUR 7. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn.
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hjálmar Jónsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót Bald-
ursdóttir.
09.40 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (12:17)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Norrænt. Umsjón: Guðni Rúnar Agn-
arsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Helga
Vala Helgadóttir og Leifur Hauksson.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Flateyjargátan eftir Viktor Ingólfsson. Fjórði
þáttur. Leikgerð: Jón Hjartarson. Meðal leik-
ara: Pálmi Gestsson, Valur Freyr Einarsson,
Elva Ósk Ólafsdóttir o.fl. Leikstjóri: Hjálmar
Hjálmarsson. Hljóðvinnsla: Hjörtur Svav-
arsson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Sigurlaugar
Margrétar Jónasdóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið - Kvika-
silfur eftir Einar Kárason. Höfundur les. (27)
14.30 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir Sigurgests-
son, Hallgrímur Magnússon og Trausti Jóns-
son.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ævar Kjartansson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les.(12:17)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum Hátíð-
arhljómsveitarinnar í Búdapest á Proms,
sumartónlistarhátíð Breska útvarpsins, 21.7
sl. Á efnisskrá: Sköpun Promeþeifs, forleikur
eftir Ludwig van Beethoven o.fl Stjórnandi:
Iván Fischer. Umsjón: Ása Briem.
21.55 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Út vil ek. Ferðalög í bókmenntum og
bókmenntir sem ferðalag. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir.
23.10 Tónlist náttúrunnar. Sólargull og mána-
silfur. Umsjón: Sigríður Stephensen Áður
flutt 1996.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Franklín Teikni-
myndaflokkur.(42:52)
18.30 Stórfiskar (The Big
Fish) Þáttaröð um stór-
fiskaveiðar. (12:13)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
19.55 Verksmiðjulíf
(Clocking Off III) Breskur
verðlaunamyndaflokkur
sem gerist meðal verk-
smiðjufólks í Manchester.
Hver þáttur er sjálfstæð
saga og í þeim er sagt frá
gleði og raunum verk-
smiðjufólksins í starfi og
einkalífi. Meðal leikenda
eru David Morrissey,
Sophie Okonedo, Philip
Glenister, Bob Pugh, Nic-
ola Stephenson og Marc
Warren. (5:8)
20.45 Gamla Reykjavík –
Grjótaþorp Guðjón Frið-
riksson sagnfræðingur
röltir um stræti og torg og
fræðir áhorfendur um
sögu húsa og byggðar í
miðbæ gömlu Reykjavík-
ur. e. (2:3)
21.15 Lögreglustjórinn
(The District) Saka-
málasyrpa um Jack Mann-
ion.(13:22)
22.00 Tíufréttir
22.20 Frasier Gam-
anþáttaröð um útvarps-
geðlækninn Frasier Crane
og hans nánustu. e.
22.45 Beðmál í borginni
Bandarísk gamanþáttaröð.
e.
23.15 Af fingrum fram Jón
Ólafsson ræðir við íslenska
tónlistarmenn. Gestur
þessa þáttar er Ómar
Ragnarsson. Dag-
skrárgerð: Jón Egill Berg-
þórsson. e. (13:24)
24.00 Kastljósið e.
00.20 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 The Guardian (Vinur
litla mannsins) (13:22) (e)
13.25 Just Shoot Me (Hér
er ég) (18:22) (e)
13.50 Robbie Williams
14.45 Off Centre (Tveir
vinir og annar á fös) (3:21)
(e)
15.10 Tónlist
15.45 Grizzly Falls (Í bóli
bjarnar) Aðalhlutverk:
Tom Jackson, Bryan
Brown o.fl. Leikstjóri:
Stewart Raffill. 1999.
17.20 Finnur og Fróði
17.35 Neighbours
18.05 Seinfeld 3 (7:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 7 (5:24)
20.00 Jag ((8:25)
20.50 Third Watch (Næt-
urvaktin) (21:22)
21.35 Oz (Öryggisfang-
elsið) Stranglega bönnuð
börnum. (13:16)
22.35 Cubbyhouse
(Krakkakofinn) Aðal-
hlutverk: Joshua Leonard,
Belinda McClory o.fl.
Leikstjóri: Murrey Fahey.
2001. Stranglega bönnuð
börnum.
24.00 Taken (Brottnumin)
Bönnuð börnum. (3:10) (e)
01.25 Eight Heads In a
Duffel Bag (Hausaveið-
arinn) Aðalhlutverk: Joe
Pesci, Andy Comeau o.fl.
Leikstjóri: Tom Schulman.
1997. Bönnuð börnum.
02.55 Friends 7 (5:24)
03.20 Ísland í dag, íþróttir,
veður
03.45 Tónlistarmyndbönd
18.30 Traders Í kanadísku
framhaldsþáttaröðinni um
Traders er fylgst með
starfsfólki fjármálafyr-
irtækis, sem á köflum tefl-
ir heldur djarft í við-
skiptum sínum. (e)
19.30 The Dead Zone
21.00 The King of Queens
Doug Heffermann sendi-
bílstjóra sem þykir fátt
betra en að borða og horfa
á sjónvarpið með elskunni
sinni verður fyrir því óláni
að fá tengdaföður sinn á
heimilið en sá gamli er
uppátækjasamur með af-
brigðum og verður Doug
að takast á við afleiðingar
uppátækjanna.
21.30 Hljómsveit Íslands
22.00 Hjartsláttur á ferð
og flugi Þær Þóra og Mar-
íkó eru mættar til leiks á
ný og nú er landið allt und-
ir!
22.50 Jay Leno
23.40 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
(e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 The Drew Carey
Show Gamanþættir um
Drew Carey. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Powerplay (e)
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Pacific Blue (Kyrra-
hafslöggur) Aðrir lög-
regluþjónar líta niður á
Kyrrahafslöggurnar
vegna þess að þær þeysast
um á reiðhjólum í stað
kraftmikilla glæsibifreiða.
(7:22)
20.00 US PGA Tour 2003
(Golfmót í Bandaríkj-
unum)
21.00 European PGA Tour
2003 (Golfmót í Evrópu)
22.00 Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
22.30 HM 2002 (Mexíkó -
Ítalía)
00.15 All the Way (Alla
leið) Áströlsk gam-
anmynd. Steve Fresch er í
miklum vandræðum og að-
eins dágóð peninga-
upphæð getur komið hon-
um til bjargar. Vinir hans
og vandamenn vilja ólmir
leggja Steve lið. Þeir detta
niður á hina fullkomnu
lausn. Aðalhlutverk:
André Eikmeyer,
Bronwyn Jones o.fl. Leik-
stjóri: Marque Owen.
1998. Bönnuð börnum.
01.45 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 102 Dalmatians
08.00 Illuminata
10.00 Blast from the Past
12.00 The Apostle
14.10 102 Dalmatians
16.00 Illuminata
18.00 Blast from the Past
20.00 Battlefield Earth
22.00 Last Run
24.00 Pitch Black
02.00 Bullit
04.00 Last Run
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Animal
X 11.30 Twisted Tales 12.30 Supernat-
ural 13.00 Champions of the Wild
14.00 Emergency Vets 15.00 Pet
Rescue 16.00 Breed All About It 17.00
Keepers 18.00 Amazing Animal Videos
19.00 Animal X 19.30 Twisted Tales
20.30 Supernatural 21.00 Animals A
to Z 22.00 The Natural World 23.00
Aussie Animal Rescue 2400 Animal
Precinct 1.00 Untamed Amazonia 2.00
Emergency Vets 3.00 Pet Rescue 4.00
Breed All About It
BBC PRIME
9.45 Bergerac 10.45 The Weakest Link
11.30 Doctors 12.00 Eastenders
12.30 House Invaders 13.00 Passport
to the Sun 13.30 Balamory 13.50
Playdays 14.10 Steps to the Stars
14.35 Get Your Own Back 15.00 Vets
in the Wild 15.30 The Weakest Link
16.15 Ready Steady Cook 17.00
Home Front in the Garden 17.30 Doc-
tors 18.00 Eastenders 18.30 Friends
Like These 19.30 The Fast Show: the
Last Fast Show Ever 20.00 Red Dwarf
Iv 20.30 The Young Ones 21.05 Casu-
alty 21.55 Holby City 23.00 Booze
24.00 Is There Anybody There? 1.00
Ancient Voices 2.00 Masterclass 2.45
Personal Passions 3.00 Animal Physio-
logy: A Time to be born 3.25 Science
Bites: Virtual Evolution 3.30 The Creta-
ceous Greenhouse: A Surfeit Of Carbon
3.55 Mind Bites
DISCOVERY CHANNEL
11.05 The Queen’s Story 13.00 Ext-
reme Machines 14.00 The Mummies of
Rome 15.00 Hooked on Fishing 15.30
Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Scrapheap Challenge 17.00 Critical
Eye 18.00 Men are Better Than Women
18.30 A Racing Car is Born 19.00 For-
ensic Detectives 20.00 FBI Files 21.00
The Prosecutors 22.00 Extreme Mach-
ines 23.00 Battlefield 24.00 People’s
Century 1.00 Hooked on Fishing 1.25
Rex Hunt Fishing Adventures 1.55
Globe Trekker 2.50 Men are Better
Than Women 3.15 Critical Eye 4.10
Atlantis Reborn Again 5.05 Critical Eye
6.00 Giants - The Myth and the Mys-
tery
EUROSPORT
12.00 Football. 16.00 Adventure.
16.30 Football. 18.30 Boxing 20.30
News. 20.45 Rally21.15 Fight Sport
22.15 Golf. 23.15 News.
HALLMARK
10.45 Mother Theresa: In the Name of
God’s Poor 12.30 The Locket 14.15
Not Just Another Affair 16.00 Too Yo-
ung to Be a Father 17.30 The Man
From Left Field 19.00 A Nero Wolfe
Mystery: Prisoners Base 19.45 A Nero
Wolfe Mystery: Prisoners Base 20.45
Silent Night 22.15 Love Always 23.45
Law & Order 0.30 A Nero Wolfe Mys-
tery: Prisoners Base 1.15 A Nero Wolfe
Mystery: Prisoners Base 2.15 Silent
Night 4.00 The Ascent
NATIONAL GEOGRAPHIC
711.00 White Shark Outside the Cage
12.00 Dogs with Jobs 12.30 Monkey
Business 13.00 Cheating Death: Fire
Fighters 14.00 The Fish That Time For-
got 15.00 Skin 16.00 White Shark
Outside the Cage 17.00 The Fish That
Time Forgot 18.00 Dogs with Jobs
18.30 Monkey Business 19.00 Eart-
hpulse 19.30 Snake Wranglers: the
Boas of Belize 20.00 Clone *taboo*
21.00 Hidden Genders *taboo* 22.00
Great Whites *shark Week* 22.30
Tracking the Great White Shark *shark
Week* 23.00 Clone 24.00 Hidden
Genders
TCM
19.00 Shoot the Moon 21.00 The
Strawberry Statement 22.45 The Secret
of My Success 0.30 Travels with My
Aunt 2.15 The Time Machine
Stöð 2  21.35 Það er vart hægt að segja að lífið hjá
föngunum í öryggisfangelsinu Oz sé tilbreytingarlaust. Ver-
an í fangelsinu er allt annað en mannbætandi og einkenn-
ist af eilífum, hatrömmum deilum.
19.00 Life Today
19.30 Miðnæturhróp
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
21.00 Freddie Filmore
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Samverustund (e)
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Tónlistar-
hátíð
Rás 1  19.40 Ein fræg-
asta tónlistarhátíð heims,
Proms, var fyrst haldin
sumarið 1894 í Lund-
únum. Þetta voru í fyrstu
óformlegir tónleikar sem
haldnir voru utandyra í
skemmtigörðum borg-
arinnar. Í dag eru tónleik-
arnir haldnir í Royal Albert
Hall og hlustendur Rásar
1 fá að hlýða á tónleika
frá hátíðinni.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Toppsport og Sjónarhorn. (Endursýnt
kl.19.15 og 20,15)
20.30 Tomcats Bandarísk bíó-
mynd
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
NRK1
14:00 Norske filmminner: Over grensen
15:25 Rundt neste sving 15:55 Nyhe-
ter på tegnspråk 16:00 Barne-TV
16:40 Distriktsnyheter og Norge i dag
17:00 Dagsrevyen 17:30 Vi på Lange-
drag 17:55 Dykk i arkivet 18:05 Tower
i London: Blodig historie 18:55 Dist-
riktsnyheter 19:00 Siste nytt 19:10
Sommeråpent 20:00 Krigens brorskap:
Carentan 21:00 Kveldsnytt 21:20 Cos-
momind: Språk 21:50 Top Gear - Tut
og kjør!
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem
15:00 Sol:faktor 16:00 Sol:brent
17:35 Baby Blues 18:00 Siste nytt
18:10 Nigellas kjøkken: Partyfikseren
18:35 Advokatene 19:20 Dok1: De
siste dagene 20:45 Siste nytt 20:50
Sommeråpent 21:40 Sol:nedgang
SVT1
10:00 Rapport 10:10 I Drottningens
trädgård 14:00 Rapport 14:05 För kär-
leks skull 14:30 Mot alla odds - suver-
än på hästryggen 15:00 Drottning av
Sverige 16:00 Sommartorpet 16:30
Richard Scarrys äventyrsvärld 16:55
Runt på vår runda jord 17:00 Treasure
17:30 Rapport 18:00 EMU-valet: De-
batt 19:00 Tusenbröder 20:00 TV-
skärmen och soffpotatisen 21:30 Rap-
port 21:40 End Zone
SVT2
15:45 Uutiset 15:55 Regionala nyheter
16:00 Aktuellt 16:15 Star Trek: En-
terprise 17:00 AB Svenska Ords klass-
iker 17:20 Regionala nyheter 17:30
Vykort från Indien 18:00 Norska öden
och äventyr 18:30 Cityfolk - Oslo
19:00 Aktuellt 19:30 Bosse bildoktorn
20:00 Sportnytt 20:15 Regionala nyhe-
ter 20:25 A-ekonomi 20:30 Seriestart:
Från Sverige i tiden: De hemlösa 20:55
Sex av sex miljarder 21:25 K special:
Stefan Jarl
DR1
09:30 100 års indvandring: Polakkerne
fra Lolland-Falster 10:00 TV-avisen
10:10 Profilen 10:35 Filt er flot 11:00
DR-Derude: Rejsen til Orkney 11:30
Dronningen tager imod 12:20 Blåt er
godt 12:50 Vagn i Sverige 13:20 Søl-
yst: Livets gang i kolonihaven 13:50
Nyheder på tegnsprog 14:00 Boogie
på Skanderborg Festival 15:00 Timon
& Pumba 15:20 Lovens vogtere 15:40
Amanda Anaconda 15:55 Kurts
klamme krop 16:00 Fandango 16:30
TV-avisen med sport og vejret 17:00
Fint skal det være 17:30 Hospitalet
18:00 Rene ord for pengene 18:30
Dødens detektiver 19:00 TV-avisen
19:25 SportNyt 19:30 Ekstremer: De
højeste 20:20 En sag for Frost 21:35
Politiagenterne
DR2
14.05 Rumpole (40) 15.00 Deadline
17:00 15.10 Profession: X (8:8) 15.40
Gyldne Timer 17.00 Nudellah og kæle-
dyr 17.15 Ude i naturen - klatring
17.45 Eigil Knuth 18.30 Rejsen til
Nashville - Honkytonk Man (kv - 1982)
20.30 SPOT - Sort Sol 21.00 Deadline
21.20 Med hud og hår - Hearts and
Bones (3:7) 22.10 Filmland 22.40
Godnat
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV Pikk Tíví er
óskalagaþáttur.
20.00 Pepsí-listinn Alla
fimmtudaga fer Ólöf
María yfir stöðu mála á 20
vinsælustu lögum dagsins í
dag. Þú getur haft áhrif á
íslenska Popplistann á
www.vaxtalinan.is.
21.55 Supersport
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví
Allir þátttakendur fá bol, verðlaunapening,
pastamáltíð, drykki, boðsmiða í sund o.fl.
Skráning og upplýsingar á