Morgunblaðið - 04.09.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FIMMTUDAGUR 4. SEPTEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
tredje vakten - Third Watch (20:22) 22.25
Mer sus i serken 22.50 Valg 2003: Redak-
sjon EN
NRK2
12.05 Svisj-show med Tone-Lise 14.30
Svisj: musikkvideoer og chat 15.30 Blender
16.00 Siste nytt 16.05 Blender 17.30 Thor
Heyerdahl - med rett til å drømme 18.00
Siste nytt 18.05 Urix 18.35 Blind kjærlighet
- Blindman’s bluff 19.00 Niern: Møt Joe
Black - Meet Joe Black (1998) 21.55 Trav:
Dagens dobbel 22.00 David Letterman-
show 22.45 Svisj: musikkvideoer og chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Lyssna till regnet inn-
an det faller 14.00 Rapport 14.05 För kär-
leks skull 14.30 Dykning i Thailand 15.00
Spinn 16.00 Bolibompa 16.01 Richard
Scarrys äventyrsvärld 16.30 Ernst 16.40
Minifixat 16.45 Lilla Aktuellt 17.00 Ava-
topia 17.30 Rapport 18.00 EMU-valet: De-
batt 19.00 Basketlandslaget inifrån 19.45
Managua rap 20.00 Dokument utifrån: En
farmares filmdagbok 21.00 Rapport 21.20
End Zone 21.45 Uppdrag granskning
SVT2
14.25 EMU-valet: Dina frågor 15.25 Odda-
sat 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset
15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 Vägen till ett nytt operahus 16.45 Ur
min bokhylla 17.00 Kulturnyheterna 17.10
Regionala nyheter 17.30 Coupling 18.00
Norska öden och äventyr 18.30 Cityfolk -
Stockholm 19.00 Aktuellt 19.30 Känsligt
läge 20.00 Sportnytt 20.15 Regionala
nyheter 20.25 A-ekonomi 20.30 Filmkrö-
nikan 21.00 Cirkeln som slutade läsa
21.25 K Special: Starck 22.20 Eurokvalet
22.50 Folk & makt
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Profilen 10.35
19direkte 11.05 Lilja 4 real 12.20 Blåt er
godt (5) 12.50 Vagn i Sverige (4:6) 13.20
Hvad er det værd (25) 13.05 Nyheder på
tegnsprog 14.00 Boogie 15.00 Barracuda
16.00 Fandango 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30 Læ-
gens Bord 24:42 18.00 Rene ord for pen-
gene (17) 18.30 Krimizonen 19.00 TV-
avisen med Pengemagasinet og SportNyt
20.00 Dødens detektiver (2:13) 20.25 Bag
om Rembrandt 20.55 Ekstremer: De stær-
keste (3:6) 21.45 Nu (kv - 2002) 22.15
SPOT - Søren Robert Lund 22.45 Boogie
DR2
14.30 Javel, hr. minister (2) 15.00 Deadl-
ine 17:00 15.10 DR-Friland: Finish på Fri-
landshuset (3:3) 15.40 Gyldne Timer
17.00 Tony & Giorgio (8:8) 17.30 Ude i
naturen: Natur/retur (1:2) 18.00 Debatten
- uge 37 18.40 Grænseløst begær - White
Palace (kv - 1990) 20.30 Deadline
NRK1
10.00 Siste nytt/Distriksnyheter 13.05 Et-
ter skoletid 13.10 Dokumentar for barn:
Det er lov å være sint! 13.30 Tilbake til
Melkeveien (12) 14.00 Siste nytt 14.01 Et-
ter skoletid 14.30 The Tribe - Drømmen le-
ver (28:52) 15.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 15.15 Perspektiv: Store, lille Otto
15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-
tv 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen
17.30 Schrödingers katt 17.55 Kokke-
kamp 18.25 Valg 2003: Redaksjon EN
18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
21 19.30 Krigens brorskap: Band of brot-
hers (7:10) 20.30 Fra London til Skaugum
21.00 Kveldsnytt 21.10 Urix 21.40 Den
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Kristinn Ágúst Friðfinnsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir. (Aftur á sunnudagskvöld.)
09.40 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur. Höfundur les.
(11:19)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Norrænt. Af músik og manneskjum á
Norðurlöndum. Umsjón: Guðni Rúnar Agn-
arsson. (Aftur annað kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Fótatak í myrkri eftir Ebbu Haslund. Fjórði
þáttur. Þýðing: Torfey Steinsdóttir.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Augu þín sáu mig eftir
Sjón. Höfundur les. (2:20).
14.30 Þarlendir listamenn leika og syngja.
Umsjón: Jórunn Sigurðardóttir. (e).
15.00 Fréttir.
15.03 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir Sigurgests-
son, Hallgrímur Magnússon og Trausti Jóns-
son. (Áður á dagskrá 1984.).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörður: Sigríður Pétursdóttir.
19.27 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tóneikum Vest-austur
Divan hljómsveitarinnar á Proms, sum-
artónlistarhátíð Breska útvarpsins, 22. ágúst
sl. Á efnisskrá: Sinfónía nr. 8, „Ófullgerða
sinfónían“ eftir Franz Schubert. Konsert í
F-dúr fyrir þrjú píanó K. 242 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Sinfónía nr. 3 í Es-dúr eftir
Ludwig van Beethoven. Einleikarar: Saleem
Abboud-Ashkar og Shai Wosner. Stjórnandi:
Daniel Barenboim. Umsjón: Arndís Björk Ás-
geirsdóttir.
21.55 Orð kvöldsins. Vigfús Hallgrímsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Drottning hundadaganna. Pétur Gunn-
arsson skyggnist yfir sögusvið Íslands og
Evrópu í upphafi 19. aldar. (4:7) Áður flutt
1998. (Frá því á laugardag).
23.10 Tónlist náttúrunnar. Þú stjarna mín við
skýja skaut. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. Áður flutt 1996. (e).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Franklín (Franklin)
(45:52)
18.25 Fornar furðuskepnur
(Walking with Beasts) e.
(2:6)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Klingivals (Klinke-
valsen) Danskur mynda-
flokkur í fjórum þáttum
gerðum eftir sögum Jane
Åmund. Leikstjóri er
Hans Kristensen og aðal-
hlutverk leika Mette
Lisby, Pelle Koppel, Lars
Simonsen og Bodil Jørg-
ensen. (1:4)
20.50 Andy Richter stjórn-
ar heiminum (Andy Richt-
er Controls the Universe)
Aðalhlutverk leika Andy
Richter, Paget Brewster
og Irene Molloy. (3:10)
21.15 Lögreglustjórinn
(The District) Saka-
málasyrpa um Jack Mann-
ion, hinn skelegga lög-
reglustjóra í Washington,
sem stendur í ströngu í
baráttu við glæpalýð og
við umbætur innan lög-
reglunnar. Aðalhlutverk:
Craig T. Nelson, John
Amos o.fl. (17:22)
22.00 Tíufréttir
22.20 Beðmál í borginni
(Sex and the City VI) Að-
alhlutverk leika Sarah
Jessica Parker, Kristin
Davis, Kim Cattrall og
Cynthia Nixon. (1:20)
22.45 Beðmál í borginni
Bandarísk gamanþáttaröð.
e.
23.15 Af fingrum fram Jón
Ólafsson ræðir við íslenska
tónlistarmenn. Gestur
þáttarins er Richard
Scobie söngvari. e. (16:24)
00.05 Kastljósið e.
00.25 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (Ó, ráðhús)
(15:22) (e)
13.00 The Guardian (17:22)
(e)
13.45 American Dreams
(20:25) (e)
14.30 The Court (Réttur er
settur) (4:6) (e)
15.15 Who Framed Roger
Rabbit (Hver skellti skuld-
inni á Kalla kanínu) Aðal-
hlutverk: Bob Hoskins.
1988.
16.55 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (The Trip –
part 1)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends (Vinir 8)
(9:24)
20.00 Jag (Into The
Breech) (12:25)
20.50 Talking to Heaven
(Himnatal) Aðalhlutverk:
Jack Palane, Ted Danson,
Mary Steenburgen o.fl.
2002.
22.20 N.Y.P.D. Blue (New
York löggur 7) (3:23)
23.05 Love and Treason
(Ást og svik) Aðalhlutverk:
Kim Delaney, Timothy
Carhart og Aaron
Douglas. 2001.
00.45 Taken (Brottnumin)
Bönnuð börnum. (7:10) (e)
02.05 Boss of Bosses
(Mafíuforinginn) Aðal-
hlutverk: Chazz Palm-
interi, Angela Alvarado og
Jay O. Sanders. 1999.
03.35 Tónlistarmyndbönd
18.30 Traders (e)
19.30 Everybody Loves
Raymond (e)
20.00 According to Jim
20.30 The Drew Carey
Show
21.00 The King of Queens
Doug Heffermann sendi-
bílstjóra sem þykir fátt
betra en að borða og horfa
á sjónvarpið með elskunni
sinni verður fyrir því óláni
að fá tengdaföður sinn á
heimilið en sá gamli er
uppátækjasamur með af-
brigðum og verður Doug
að takast á við afleiðingar
uppátækjanna.
21.30 Spy TV
22.00 Hjartsláttur á ferð
og flugi Það er farið að
síga á seinni hlutann á afar
viðburðaríku sumri hjá
stöllunum í Hjartslætti.
Þær hafa þeyst um land
allt; allt frá Ísafirði á Seyð-
isfjörð með viðkomu á
Grænlandi og víðar. Hjart-
sláttur á ferð og flugi verð-
ur á dagskrá fram í miðjan
september.
22.50 Jay Leno Spjall-
þáttur
23.40 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir. (e)
18.00 Olíssport
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Pacific Blue (Kyrra-
hafslöggur) Aðrir lög-
regluþjónar líta niður á
Kyrrahafslöggurnar
vegna þess að þær þeysast
um á reiðhjólum í stað
kraftmikilla glæsibifreiða.
Allar efasemdaraddir eru
þó þaggaðar niður þegar
löggurnar þeysast á eftir
glæpamönnum á rándýr-
um ferðamannaströndum
Kaliforníu og koma þeim á
bak við lás og slá. (10:22)
20.00 Golfstjarnan Carlos
Franco (US PGA Player
Profiles)
20.30 Golfstjarnan David
Duval (US PGA Player
Profiles)
21.00 European PGA Tour
2003 (Golfmót í Evrópu)
22.00 Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
22.30 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
23.00 HM 2002 (Portúgal
– Kórea)
00.50 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 The Mexican
08.00 When Harry Met
Sally
10.00 RKO 281
12.00 Air Bud: World Pup
14.00 When Harry Met
Sally
16.00 RKO 281
18.00 Air Bud: World Pup
20.00 The Mexican
22.00 An Innocent Man
24.00 The General
02.00 Scary Movie
04.00 An Innocent Man
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Animal X
11.30 Twisted Tales 12.00 Twisted Tales
12.30 Supernatural 13.00 Champions of
the Wild 13.30 Champions of the Wild
14.00 Emergency Vets 14.30 Emergency
Vets 15.00 Pet Rescue 15.30 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 16.30 Breed All
About It 17.00 Keepers 18.00 Amazing
Animal Videos 18.30 Amazing Animal Vid-
eos 19.00 Animal X 19.30 Twisted Tales
20.00 Twisted Tales 20.30 Supernatural
21.00 Animals A-Z 21.30 Animals A-Z
22.00 The Natural World 23.00 Aussie
Animal Rescue 23.30 Aussie Animal
Rescue 0.00 Animal Precinct 0.30 Animal
Precinct 1.00 Untamed Australia 2.00
Emergency Vets 2.30 Emergency Vets
3.00 Pet Rescue 3.30 Pet Rescue 4.00
Breed All About It 4.30 Breed All About It
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Bargain Hunt 12.00 Changing Rooms
12.30 Passport to the Sun 13.00 Tele-
tubbies 13.25 Step Inside 13.35 Zinga-
long 13.50 Zingalong 14.05 Stitch Up
14.30 The Weakest Link 15.15 Big Strong
Boys 15.45 Bargain Hunt 16.15 Ready
Steady Cook 17.00 What Not to Wear-
:have You Remembered What Not to We-
ar? 17.30 Doctors 18.00 Eastenders
18.30 Yes Minister 19.00 Sas - Are You
Tough Enough 20.00 A History of Britain
21.00 Ray Mears’ Extreme Survival 21.30
Yes Minister 22.00 Holby City 23.00 The
Lives of Jesus 0.00 Secrets of the Paranor-
mal 0.30 Secrets of the Paranormal 1.00
Heavens Above 2.00 Disaster 2.30 Super-
store 3.00 More Than Meets The Eye 3.25
Under the Lens 3.30 A future with aids
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Secrets of the Dark Ages 11.05 Al-
ternative Rock ’N’ Roll Years 12.00 Sec-
rets of State - The President’s Men 13.00
Extreme Machines 14.00 Super Racers
15.00 Fishing on the Edge 15.30 Rex
Hunt Fishing Adventures 16.00 Scrapheap
Challenge 17.00 Full Metal Challenge
18.00 Casino Diaries 18.30 A Car is Born
19.00 Forensic Detectives 20.00 FBI Files
21.00 The Prosecutors 22.00 Extreme
Machines 23.00 Battlefield 0.00 People’s
Century 1.00 Fishing on the Edge 1.25
Rex Hunt Fishing Adventures 1.55 Globe
Trekker 2.50 Casino Diaries 3.15 Full Me-
tal Challenge 4.10 DNA - The Promise and
the Price 5.05 Critical Eye 6.00 Loch Ness
Discovered
EUROSPORT
10.00 Speedway 11.00 Tennis 21.45
News 22.00 Tennis 22.45 Rally 23.15
News
HALLMARK
10.45 Frenchman’s Creek 12.30 Anas-
tasia: The Mystery of Anna 14.15 The Loc-
ket 16.00 The Long Way Home 17.30 Loc-
ked in Silence 19.00 A Nero Wolfe
Mystery: The Next Witness 19.45 A Nero
Wolfe Mystery: The Next Witness 20.45
Gleason 22.15 Taking Liberty 23.45 Law
& Order 0.30 A Nero Wolfe Mystery: The
Next Witness 1.15 A Nero Wolfe Mystery:
The Next Witness 2.15 Gleason 4.00 The
Maldonado Miracle
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Fossil Fever 11.00 Search for the
Submarine i - 52 12.00 Dogs with Jobs
12.30 Flying Vets 13.00 Cheating Death:
Tuna Cowboys 14.00 Looking for the One
Beginning 15.00 Fossil Fever 16.00 Se-
arch for the Submarine i - 52 17.00 Look-
ing for the One Beginning 18.00 Dogs with
Jobs 18.30 Flying Vets 19.00 Earthpulse
19.30 Snake Wranglers: Swimming with
Sea Snakes 20.00 The Sinking of the
Belgrano 21.00 War Crimes 22.00 Raising
of the Hunley *submarine Week* 23.00
The Sinking of the Belgrano 0.00 War Cri-
mes
TCM
19.00 Cannery Row 21.00 The Gypsy
Moths 22.45 The Secret of My Success
0.30 Invasion Quartet 2.00 Stand By for
Action
SkjárEinn  22.00 Það er farið að síga á seinni hluta við-
burðaríks sumars hjá stöllunum í Hjartslætti. Þær hafa
þeyst um land allt; allt frá Ísafirði á Seyðisfjörð með við-
komu á Grænlandi og víðar.
07.00 Joyce Meyer
17.30 Gunnar Þor-
steinsson
18.00 Minns du sången
18.30 Joyce Meyer
19.00 Life Today
19.30 Miðnæturhróp
20.00 Kvöldljós
21.00 Freddie Filmore
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Samverustund (e)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05
Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Einn og hálfur með Magnúsi R.
Einarssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og
fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30
Einn og hálfur með Guðrúnu Gunnarsdóttur.
10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og Guðni
Már Henningsson. 16.10 Dægurmálaútvarp
Rásar 2. Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og
smá mál dagsins. 17.30 Bíópistill Ólafs H.
Torfasonar. 18.24 Auglýsingar. 18.26 Speg-
illinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarpsfréttir
og Kastljósið. 20.00 Gott kvöld með Ragnari
Páli Ólafssyni. 22.10 Óskalög sjúklinga með
Erpi og Bent.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp
Austurlands kl. 18.26-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis. Þorgeir
Ástvaldsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Sumar-
tónleikar
Rás 1  19.27 Í kvöld verð-
ur flutt hljóðritun frá tón-
leikum Vest-austur Divan-
hljómsveitarinnar á Proms,
sumartónlistarhátíð Breska
útvarpsins. Á efnisskránni
eru verk eftir Schubert, Moz-
art og Beethoven. Einleik-
arar eru Saleem Abboud-
Ashkar og Shai Wosner og
hinn heimsþekkti hljóm-
sveitarstjóri Daniel Bar-
enboim stjórnar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Toppsport og
Sjónarhorn. (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Little Nicky Frábær gam-
anmynd með Adam Sandler
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.00 Pepsí-listinn
21.55 Súpersport
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar.
Falin myndavél, ógeð-
isdrykkur, götuspjall o.fl.
o.fl. Á hverju kvöldi gerist
eitthvað nýtt, sem þú mátt
ekki missa af ef þú vilt
taka þátt í umræðunni. 70
mínútur er endursýndur
alla virka morgna.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví
alltaf á föstudögum