Morgunblaðið - 04.04.2004, Blaðsíða 64

FÓLK Í FRÉTTUM
64 SUNNUDAGUR 4. APRÍL 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Staður Nafn Sími 1 Sími 2
Akranes Jón Helgason 431 1347 431 1542
Akureyri Skrifstofa Morgunblaðsins 461 1600
Bakkafjörður Stefnir Elíasson 473 1672
Bifröst Ólafur Snorri Ottósson 435 0098 694 7372
Bíldudalur Pálmi Þór Gíslason 456 2243
Blönduós Björn Svanur Þórisson 452 4019/864 4820/662 0984
Bolungarvík Nikólína Þorvaldsdóttir 456 7441 867 2965
Borgarnes Þorsteinn Viggósson 437 1474 898 1474
Breiðdalsvík María Jane Duff 475 6662
Búðardalur Anna María Agnarsdóttir 434 1381
Dalvík Halldór Reimarsson 466 1039 690 1039
Djúpivogur Sara Dís Tumadóttir 478 8161 662 1373
Egilsstaðir Páll Pétursson 471 1348 471 1350
Eskifjörður Björg Sigurðardóttir 476 1366 868 0123
Eyrarbakki R. Brynja Sverrisdóttir 483 1513 699 1315
Fáskrúðsfjörður Jóhanna Sjöfn Eiríksdóttir 475 1260/853 9437/475 1370
Flateyri Hjördís Guðjónsdóttir 456 7885
Garður Álfhildur Sigurjónsdóttir 422 7310 846 8123
Grenivík Hörður Hermannsson 463 3222
Grindavík Kolbrún Einarsdóttir 426 8204 426 8608
Grímsey Ragnhildur Hjaltadóttir 467 3148
Grundarfjörður Bjarni Jónasson 438 6858/854 9758/894 9758
Hella Brynja Garðarsdóttir 487 5022 895 0222
Hellissandur/Rif Aron Jóhannes Leví Kristjáns. 436 6925
Hnífsdalur Auður Yngvadóttir 456 5477 893 5478
Hofsós Bylgja Finnsdóttir 453 7418 893 5478
Hólmavík Ingimundur Pálsson 451 3333 893 1140
Hrísey Siguróli Teitsson 466 1823
Húsavík Bergþóra Ásmundsdóttir 464 1086 663 2683
Hvammstangi Gunnar Þorvaldsson 451 2482 894 5591
Hveragerði Erna Þórðardóttir 483 4421 862 7525
Hvolsvöllur Helgi Ingvarsson 487 8172/893 1711/853 1711
Höfn Ranveig Á. Gunnlaugsdóttir 478 2416 862 2416
Innri-Njarðvík Eva Gunnþórsdóttir 421 3475 821 3475
Ísafjörður Auður Yngvadóttir 456 5477 893 5478
Keflavík Elínborg Þorsteinsdóttir 421 3463 820 3463
Kirkjubæjarkl. Birgir Jónsson 487 4624 854 8024
Kjalarnes Haukur Antonsson 566 8378 895 7818
Kópasker Hrönn Guðmundsdóttir 465 2112
Laugarás Jakop Antonsson 486 8983
Laugarvatn Berglind Pálmadóttir 486 1129 865 3679
Neskaupstaður Sólveig Einarsdóttir 477 1962 848 2173
Ólafsfjörður Árni Björnsson 466 2347 866 7958
Ólafsvík Laufey Kristmundsdóttir 436 1305
Patreksfjörður Björg Bjarnadóttir 456 1230
Raufarhöfn Alda Guðmundsdóttir 465 1344
Reyðarfjörður Guðmundur Fr. Þorsteinsson 474 1488/892 0488/866 9574
Reykholt Bisk. Oddur Bjarni Bjarnason 486 8900
Reykhólar. Ingvar Samúelsson 434 7783
Reykjahlíð v/Mýv. Margrét Hróarsdóttir 464 4464
Sandgerði Sigurbjörg Eiríksdóttir 423 7674 895 7674
Sauðárkrókur Ólöf Jósepsdóttir 453 5888 862 2888
Selfoss Jóhann Þorvaldsson 482 3375 899 1700
Seyðisfjörður Hanna Lísa Vilhelmsdóttir 472 1102 690 2415
Siglufjörður Sigurbjörg Gunnólfsdóttir 467 1286 467 2067
Skagaströnd Þórey og Sigurbjörn 452 2879 868 2815
Stokkseyri Kristrún Kalmansdóttir 867 4089
Stykkishólmur Erla Lárusdóttir 438 1410 690 2141
Stöðvarfjörður Sunna Karen Jónsdóttir 475 8864
Suðureyri Tinna Sigurðardóttir 456 6244
Súðavík Ingibjörg Ólafsdóttir 456 4936
Tálknafjörður Rakel Guðbjörnsdóttir 456 2595 696 2663
Varmahlíð Ragnar Helgason 453 8134 867 9649
Vestmannaeyjar Sigurgeir Jónasson 481 1518 897 1131
Vík í Mýrdal Hulda Finnsdóttir 487 1337 698 7521
Vogar Hrönn Kristbjörnsdóttir 424 6535
Vopnafjörður Svanborg Víglundsdóttir 473 1289 473 1135
Ytri-Njarðvík Eva Gunnþórsdóttir 421 3475 848 6475
Þingeyri Arnþór Ingi Hlynsson 456 8285
Þorlákshöfn Ragnheiður Hannesdóttir 483 3945 483 3627
Þórshöfn Ragnheiður Valtýsdóttir 468 1249
Dreifing Morgunblaðsins
Hér eru upplýsingar um þá sem dreifa blaðinu á landsbyggðinni
Hún þykir örugglega al-veg „ekta“ frönsk, ener samt kanadísk,reyndar kanadísk-
frönsk. Höfundurinn er einn sá
virtasti í sínu heimalandi og þótt
víðar væri leitað, Denys Arcand,
sem á að baki vel metin kvik-
myndaverk á borð við Jesús frá
Montréal og Hnignun ameríska
heimsveldisins. Nýja myndin hans,
sem hefur rækilega njörvað nafn
hans á ný í hugskot kvikmynda-
unnenda um heim allan er einmitt
framhald þeirrar síðarnefndu,
heitir Innrás barbaranna (Les In-
vasions barbares) og er einhver sú
ánægjulegasta bíóupplifun sem
undirritaður varð fyrir á Cannes-
hátíðinni í fyrra og reyndar síðan
þá.
Vissulega er myndin gerð af
menningarvitum og er um menn-
ingarvita, uppfull af „gáfulegum“
samtölum um lífið, dauðann og
stóra tilganginn með hvoru-
tveggja, pólitíkina í víðu alþjóða-
samhengi, vangaveltur um vel-
ferðina, hvað á að felast og hvað í
henni felst. Allt svo yfirmáta með-
vitað, meðvirkt og viðeigandi. En
munurinn á henni og öðrum slík-
um er sá að þessi er alveg dæma-
laust skemmtileg, einkar mannleg,
hjartnæm, skynsöm og alveg
hreint meinhæðin.
Uppgjör feðga
Myndin sækir heim sömu kostu-
legu karakterana og gerðu Hnign-
un ameríska heimsveldisins svo
fína, og er háskólakennarinn
kvensami Renée enn miðpunkt-
urinn. En nú er farið að halla
undan fæti hjá karli, hann liggur
á dánarbeðinum og biður vini sína
og vandamenn um að vera með
sér þegar stundin rennur upp. En
eiginkonan á þá óskina helsta að
hann nái að sættast við son þeirra
í tæka tíð. Málið er að sá ungi er
gjörólíkur pabba, hefur valið
hagnað framyfir huga, og þénar á
einum mánuði það sem karlinn
fær á heilu ári frá ríkinu. Og þar
er ekki lokið andstæðum milli
þeirra feðga því sonurinn hefur
einsett sér að verða ekki sami
kvennaflagarinn og pabbi, að
koma ekki fram við konu sína af
sömu vanvirðingu og karl faðir
hans hafði gert við móður hans.
Þannig svipar efninu sumpartinn
til Big Fish Tims Burtons, en efn-
istökin gætu ekki verið ólíkari.
Nafnið eitt – Innrás barbaranna
– er að sögn Arcands vísun í
dauðann, eða þegar dauðinn knýr
á dyr. Sumir falla í innrás barbar-
anna – vísun í hryðjuverk 11.
september – aðrir deyja annars-
konar hetjudauða, sáttir við lífið
og sjálfan sig, tilbúnir að fara,
óhræddir og elskaðir, búnir að
skila sínu.
Margverðlaunuð Innrás
Innrás barbaranna er 22. leik-
stjóraverkefni Arcand á litríkum
ferli sem spannar heila fjóra ára-
tugi. Hann er ekki einasta kvik-
myndaleikstjóri, heldur er hann
ekki hvað síst annálaður sem
handritshöfundur og fékk einmitt
verðlaun í Cannes fyrir handritið
að umræddri mynd. Hann er og
leikari, klippari, tökumaður, hand-
ritsráðgjafi – sem sé kvikmynda-
gerðarmaður í víðustu merkingu
orðsins. Og í heimalandi sínu er
hann sannarlega „átorítet“.
Innrás barbaranna hefur, sem
fyrr segir, farið sigurför um heim-
inn, síðan hún var frumsýnd í
Cannes að viðstöddum blaða-
manni. Þar byrjaði hún á að taka
handritsverðlaun en síðan átti hún
eftir að næla í þrenn Cesar-
verðlaun, sem besta myndin, fyrir
bestu leikstjórn og handrit. Evr-
ópsku kvikmyndaverðlaunin, sér-
stök verðlaun Screen-tímaritsins,
féllu henni einnig í skaut, sem og
stærstu verðlaun á kvikmyndahá-
tíðinni í Toronto. Arcand er ekki
allskostar óvanur því að hljóta
vegtyllur því Jesús frá Montréal
(1989) og Hnignun ameríska
heimsveldisins (1986) áttu báðar
sína spretti og nældu sér t.d. í
stór verðlaun á Cannes-hátíðinni.
Kom því vart á óvart hversu
blíðar móttökur Arcand fékk er
hann mætti á Cannes árið 2003.
Þetta er skemmtilegur karl.
Merkilega hlédrægur og minnti
svolítið á kollega sinn Woody
Allen að því leytinu til. Samlík-
ingin við Allen nær lengra. Báðir
eru fyrst og fremst sögumenn,
þjóðfélagsrýnar og naflaskoðarar
af Guðs náð. Og báðir kjósa þeir
að tjá þessar hugrenningar sínar
á gráglettnum, léttum og ljúfsár-
um nótum sem auðvelt og þægi-
legt er að finna til samsvörunar
með.
Gamlir kunningjar
Þegar blaðamaður ræddi vð
Arcand í Cannes lék honum for-
vitni á að vita hvað olli því að
hann fann hjá sér þörf til að end-
urnýja kynnin við þessa gömlu fé-
laga úr Hnignun ameríska heims-
veldisins og fjalla um samband
föður og sonar
„Þessi hugmynd um manninn
sem þarf að horfast í augu við
dauðann og gera upp líf sitt er
orðin tveggja áratuga gömul. Ég
skrifaði nokkur handrit sem ég
henti svo jafnharðan í ruslið því
þau voru handónýt. En svo var
það fyrir nokkrum árum sem mér
datt fyrst í hug að tvinna þessa
hugmynd saman við persónurnar í
Hningnun ameríska heimsveldisins
og þá skrifaði handritið sig bók-
staflega sjálft. Ég þekkti þetta
fólk orðið svo vel, líf þess og til-
finningar. Ég var heppinn að leik-
ararnir voru allir til í tuskið, vildu
endurtaka leikinn, tuttugu árum
síðar.“
Leikararnir, sem flestir voru
með Arcand í viðtalinu, tóku und-
ir það og sögðust þá hafa verið
búnir að bíða lengi eftir að hann
kallaði í þau á ný, bjuggust því
allt eins við að þráðurinn yrði tek-
inn upp að nýju.
„Þetta eru persónur sem okkur
þykir öllum mjög vænt um, enda
svo einstaklega vel skrifaðar af
Arcand. Ég held mér sé óhætt að
fullyrða þó að við hefðum öll verið
tilbúin að leika hvað sem er fyrir
hann, bara til að fá tækifæri til að
vinna með honum aftur,“ segir
Rémy Girard, sá er leikur hinn
dauðvona nafna sinn í myndinni.
Hlátur og grátur
Margir sáu Hnignun ameríska
heimsveldisins sem gagnrýni á
Bandaríkin og svo er að sjálf-
sögðu einnig nú, enda síst minni
ringulreið sem ríkir í heimsmál-
unum nú á tímum. Arcand yppir
öxlum og segist svo hvorki hafa
gert myndina sem gagnrýni á
Bandaríkin né stuðningsyfirlýs-
ingu. „Bandaríkin drottna yfir
heiminum og við erum öll þegnar
ameríska heimsveldisins hvort
sem okkur líkar betur eða verr.
Þannig er það bara. Það bitnar
harkalegar á flestum öðrum en
okkur í Kanada, svo mikið er
víst.“
Innrás barbaranna er afar ljúf-
sár og tilfinningarík kvikmynd og
kallar fram bæði grát og hlátur
hjá áhorfendum. Var það nokkuð
sem Arcand bjóst við?
„Já, eða nei, ekkert endilega.
En það gleður mig að myndin
skuli kalla fram svo ríkar tilfinn-
ingar hjá áhorfendum. Það er
megintilgangur með kvikmyndum
að mínu viti. En jú, ég var búinn
að átta mig á því að myndin
hrærði upp í fólki, sjálfur táraðist
ég í klippiherberginu og ég sá að
leikararnir áttu stundum hálfbágt
með sig. Það er skrítið hversu
djúpt hreinasti skáldskapur getur
snert mann. Maður skrifaði hand-
ritið sjálfur, kann það utanbókar
en tárast samt þegar kemur að
viðkvæmum augnablikum í sög-
unni. Þessi tilfinningasemi er al-
veg ný fyrir mér, því fram að
þessu hef ég fremur lagt lag mitt
við að vera kaldhæðinn og jafnvel
stundum svolítið grimmur.“
Engin dauðans alvara
Denys Arcand, hinn kanadíski Allen, á tökustað.
Uppgjör feðga. Rémy Girard og Stéphane Rousseau í hlutverkum sínum.
Hlegið og grátið við dánarbeðinn. Rémy umvafinn sínum nánustu.
Innrás barbaranna er íslenskt heiti myndarinnar sem hlaut Óskarinn í ár sem besta „erlenda“ myndin. Hún
er kanadísk og því fer fjarri að Óskarsakademían sé fyrst til að kveikja á ágæti hennar. Skarphéðinn Guð-
mundsson var á Cannes í fyrra þar sem sigurganga myndarinnar hófst og ræddi við leikstjóra og aðalleikara.
skarpi@mbl.is
Sýningar á Innrás barbaranna
eru hafnar í Háskólabíói.