Morgunblaðið - 29.06.2004, Side 36

36 ÞRIÐJUDAGUR 29. JÚNÍ 2004 MORGUNBLAÐIÐ
ÁLFABAKKI
Kl. 5.30, 8 og 10.30.
Með hinum eina sanna og ofursvala
Vin Diesel. Geggjaður hasar og
magnaðar tæknibrellur.
SÝND Í LÚXUS VIP Í SAL KL. 8 OG 10.30.
KEFLAVÍK
Sýnd kl. 8 og 10
Þær eru illgjarnar. Hún er ný.
Og fljótlega fær hún alveg nóg af þeim.
Kvikmyndir.is
KRINGLAN
Kl. 6, 8 og 10.10.
V I N D I E S E L



DV

HL Mbl
26.06. 2004
6
0 3 5 4 9
8 2 5 3 0
18 24 27 32
31
23.06. 2004
17 24 25
27 41 45
4 44
Sýnd kl.5.30.

Kvikmyndir.com

Ó.H.T Rás 2

HL Mbl
Sýnd kl. 6 og 8.Sýnd kl. 6 og 9.

SV MBL
Kvikmyndir.is
Sýnd kl. 10. Bi 14.
Mamma hans Elling



Ó.H.T Rás 2



SV Mbl
Sýnd kl. 5.45, 8 og 10.15.
Með hinum eina sanna og ofursvala Vin Diesel.
Geggjaður hasar og magnaðar tæknibrellur.
Kvikmyndir.is
Sýnd kl. 8 og 10.30.Sýnd kl. 5.30, 8 og 10.30.




"Snilld!" - SK, Skonrokk
"...ég man ekki eftir að hafa
séð betri heimildarmynd um
hljómsveit á ævinni. Búist við
heljarinnar skemmtun." - BÖS,
Fréttablaðið
V I N D I E S E L
ill ! - ,
"... i fti f
t i i il
lj it i i. i t i
lj i t ." - ,
tt l i
Við hittumst á fyrstu tónleik-unum mínum í Berlín fyrirfjórum og hálfu ári,“ segirPeaches um Egil Sæ-
björnsson en þau verða bæði með
tónleika í salnum Rússlandi í Klink
og Bank í kvöld. „Hann skipulagði
líka fyrstu tónleikana mína í Ham-
borg. Kannski er hann þá fyrsti evr-
ópski umboðsmaðurinn minn.“
Kanadíska tónlistarkonan Peach-
es hefur vakið mikla athygli fyrir
plöturnar The Teaches of Peaches,
sem var fyrst gefin út árið 2002, og
svo Fatherfucker frá því í fyrra.
Hefur hún fengið athyglina út á
djarfa texta og sviðsframkomu en
síðast en ekki síst fyrir sérlega
kraftmikil og grípandi lög.
Bæði Peaches og Egill búa í Berl-
ín í Þýskalandi þar sem mikil gróska
hefur að undanförnu verið í myndlist
og tónlist. „Hann efaðist um mig í
byrjun. Við hittumst tveimur árum
síðar og þá var ég farin að fá ein-
hverja athygli. Hann spurði mig
hvort ég ætlaði bara að syngja um
kynlíf,“ segir hún og Egill játar
þetta. „Ég kem úr listaheiminum
þar sem fólk tekur hlutum alvar-
lega,“ segir hann og tekur Peaches
undir það. „Hann tók mig of alvar-
lega.“
„Hún var alltaf að tala um kynlíf
og ég spurði hvernig hún gæti tekið
næsta skref framávið,“ segir Egill
og játar tónlistarkonan því aðspurð
að hún hafi farið lengra með þetta.
„En það var ekki tilgangurinn, hann
var að syngja bara um það sem mig
langar til að syngja um.“
„Ég elska myndmálið sem þú not-
ar,“ segir Egill um Peaches en til
dæmis er hún með skegg á nýjasta
plötuumslaginu. „Það er listamanns-
hlið þín sem talar nú,“ svarar Peac-
hes, hlær við og segist svo vera
ánægð með að fá gagnrýni. „Það er
gott þegar fólk spyr spurninga og
dregur mann í efa. Margir voru
spenntir yfir því sem ég var að gera í
byrjun en skildu ekki hvað ég ætlaði
að gera næst. Þetta var algengt við-
horf. Ég fann fyrir miklum þrýstingi
þegar ég gerði aðra plötu mína, Fat-
herfucker. En þetta gekk upp og
fólk tók mér vel,“ segir hún.
Samstarf við Germaníu
Peaches hefur búið í Berlín í
meira en fjögur ár og Egill í fimm og
hálft ár. „Það er mikið af fólki þarna
og ég umgengst mikið af listamönn-
um og tónlistarfólki,“ segir Peaches.
Það er því við hæfi að þýsk-íslenska
menningarfélagið Germanía styðji
við tónleikana en félagið hefur staðið
fyrir margskonar menningar-
viðburðum tengdum Þýskalandi í
rúm 80 ár. Kom það til vegna þess að
nú situr ný stjórn í félaginu sem
gjarnan vildi höfða til yngri fé-
lagsmanna og nýliða. Af því tilefni
eru tónleikagestir boðnir velkomnir
að gerast félagar í Germaníu til eins
árs sér að kostnaðarlausu.
„Við erum búin að vera að vinna í
Berlín svo lengi. Við erum listamenn
með aðsetur í Berlín,“ segir hann.
„Ég verð alltaf kanadísk,“ segir
Peaches og heldur áfram. „Stundum
er samt erfitt að samsvara sig við-
horfi Kanadabúa sem getur verið
þröngt. Þess vegna flutti ég.“
Peaches er þekkt fyrir kraftmikla
og ögrandi sviðsframkomu. „Ég
verð bara ein á sviðinu en þetta
verða samt eins og stórir rokk-
tónleikar. Þannig er orkan. Ég gef
alltaf 500% af mér,“ segir hún um
tónleikana í kvöld.
„Fólk spyr oft hvort ég sé gjörn-
ingalistamaður og þá svara ég því til
að ég gæti ekki verið með sýningu ef
ég fílaði ekki tónlistina mína. Tón-
listin er alltaf aðalatriðið. Tónleikar
snúast um að ná að tengjast áhorf-
endunum og vera með lifandi stemn-
ingu. Orkan skiptir máli, annars
gæti fólk alveg eins hlustað á plöt-
una heima í stofu,“ segir hún.
„Þegar ég byrjaði fyrir fimm ár-
um voru raftónlistarmenn yfirleitt
leiðinlegir á sviði. Þeir voru að búa
til ótrúlega flotta tónlist en það var
engin sýning í kringum hana. Þetta
fannst mér bera vitni um að fólk
hugsaði að tölvur og raftónlist væri
fyrir gáfumenn og frumkrafturinn
gleymdist,“ segir Peaches sem vill
hafa nóg rokk og ról í tónleikunum
hjá sér.
„Mér finnst líka að raftónlist geti
verið einfaldari og meira beint að
kjarnanum. Kannski eins og pönkið í
upphafi,“ segir Peaches en viðhorf
hennar á sífellt meir upp á pall-
borðið á meðal raftónlistarfólks.
„Þetta snýst um að sleppa fram af
sér beislinu fyrir framan áhorf-
endur. Áhorfendurnir taka líka þátt,
við gerum þetta saman.“
Það má lýsa tónlist hennar sem
frelsandi. „Já, stelpum finnst tónlist-
in oft frelsandi á meðan strákar
verða hálfhræddir við hana. Það er
gaman að syngja þessa texta þótt
þeir séu dónalegir. Tónlistin á að
hjálpa fólki við að losna við höft,“
segir hún og heldur áfram: „Karlar
verða stundum ringlaðir þegar þeir
hlusta á mig. Hversu oft á síðustu
fimmtíu árum í rokkinu og þrjátíu og
fimm árum í hipp hoppinu hafa kon-
ur sungið með textum sem fjalla um
konur að hrista brjóstin eða eitthvað
slíkt? Ég vil hafa karlmennina með
mér en þeir halda að ég sé að ráðast
gegn þeim.“
Reyni ekki að vera móðgandi
„Nýjasta platan mín heitir Fath-
erfucker, ekki út af því að ég sé að
reyna að vera móðgandi heldur vil
ég vekja fólk til umhugsunar.
Enskumælandi fólk, bæði konur og
karlar, nota orðið „motherfucker“
jafnvel daglega en hugsa ekki um
hvað það er að segja,“ segir hún.
Peaches gerði lagið „Kick It“ með
Iggy Pop, sem er að finna á nýjustu
plötu hennar. „Tilgangurinn með því
var ekki að ná sérstaklega til gagn-
kynhneigðra manna. Ég hitti Iggy
Pop og hann spurði hvort hann
mætti nota eitt laga minna á plötuna
sína og þá spurði ég hvort hann vildi
vera með á plötunni minni. Þetta var
alls ekki útpælt,“ segir hún og tekur
til við að ræða fleiri táknmyndir
rokksins. „Mick Jagger var bara að
herma eftir hreyfingum Tinu Turn-
er,“ segir Peaches og stendur upp og
hristir sig til að undirstrika mál sitt.
„En sá sem gerir þetta best – að
hræra í kynjunum og hefðbundnum
hlutverkum, er með hæstu röddina,
flottasta gítarspilið og kynþokka-
fyllstu sviðspersónuna er Prince. Ég
þekki engan sem getur dansað eins
vel á háum hælum og hann,“ segir
Peaches.
Svekkjandi misnotkun
Lagið „Fuck the Pain Away“ er
notað í kvikmyndinni Glötuð þýðing
(Lost in Translation) eftir Sofiu
Coppola í atriði sem á sér stað í
nektardansstað.
„Mér fannst það
alveg dæmigert.
Og veistu hvað er
enn dæmigerð-
ara? Ég er ekki á
plötunni með tón-
listinni úr kvik-
myndinni og ég
skil ekki af
hverju. Mín kenn-
ing er sú að plötu-
fyrirtækið hafi
ekki viljað setja
viðvörunarmiða á
plötuna en ég veit
það auðvitað ekki.
Það er til dæmis lag með Jesus &
Mary Chain í myndinni og það er á
plötunni en ekki lagið mitt,“ segir
hún en þetta er þrátt fyrir að stór
hluti lagsins heyrist í myndinni.
„Þetta er svekkjandi því þarna er
verið að nota mig til að hneyksla á
sama tíma og verið er að halda mér
fjarri,“ segir hún.
Peaches og Egill eiga ýmislegt
sameiginlegt annað en að búa í Berl-
ín. „Við erum með eins karls hljóm-
sveit og einnar konu hljómsveit,“
bendir Peaches á varðandi tón-
leikana í kvöld. „Ég ætla að vera
kvenlegur. Hún sér um að vera öll
karlmannleg,“ segir Egill.
„Ég ætla að vera einn á sviðinu
með gítar. Ég ætla að spila lög af
síðustu plötu minni og líka ný lög,“
segir Egill en hann ætlar að vera
uppáklæddur á tónleikunum. „Mér
hefur alltaf fundist skemmtilegra að
horfa á hljómsveit sem lítur vel út.
Ef það kemur dauður punktur er
allavega hægt að horfa á fólkið á
sviðinu.“
Aðeins 400 miðar eru í boði á tón-
leikana og fer því hver að verða síð-
astur til að næla sér í miða.
Tónlist | Berlínarbúarnir Peaches og Egill Sæbjörnsson með tónleika í Klink og Bank í kvöld
Morgunblaðið/Jim Smart
Peaches og Egill Sæbjörnsson eru óhrædd við að
bregða sér í óhefðbundin kynjahlutverk.
’Stelpum finnst tónlistin oft frels-
andi á meðan strák-
ar verða hálfhrædd-
ir við hana. Ég vil
hafa karlmennina
með mér en þeir
halda að ég sé að
ráðast gegn þeim.‘
Tónleikar með Peaches í Klink og
Bank í kvöld. Húsið verður opnað
kl. 19. Um upphitun sér Egill Sæ-
björnsson og Sindri Eldon þeytir
skífur. Verð 2.500 kr. og miðasala
er í 12 Tónum og skrifstofu Klink
og Bank.
www.peachesrocks.com
www.egill.org
ingarun@mbl.is
Rafdrottning í rokki og róli