Morgunblaðið - 31.10.2004, Qupperneq 55

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 31. OKTÓBER 2004 55










!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
   




 

4 
5 
 
( 365&7 ,!

3

 
 





 


 / 8 3
 
   



,
 ' -



  
  
 
  
!   !
 !   
"# $$
 % &
 
 
  
'!!   (
 
 
/95/:7 -




.3
.  - 

(
  
; '
 
5 




 


 : /9 
 
 
&5/67 -
. 
(-  

3


 

&5/67 <

 
5




 
 
 ( 

! 

<3
.  - 


  +   <  

3
'  : <

  



 

 
 





 !"

#
 !
=< (,
 (+
  

$% & $% & $% & '( 
)" 
*(
+## , 

,
-
 .#### 0#12
3#0
 !1
:
/
6
6
6
5>
>
50
&
:
2
.
!1
,!

1 ,!

1 ,!



!



1 ,!

,!

,!

,!

"10! 4#
5,
#"6
7" "
8 #
*!# 4!,"
) 
8 & 
0
9
/9
2
//
&
:
//
/9
2
/0
,!

,!

,!

,!

'(,!

? 



(-
 
? 
.  (-
 
*
  )9" "9
'0!
*: ; " .6
"
%19 < "
//
&
/9
/8
%9
/&
>
0
/>
%%
%/
'
-
,!

'
-
,!




,!

,!

,!

,!

'(,!

'(,!

'+-*&=
=
*>-?'@A'

B
7A>-?'@A'
5-C8B&<
A'
D
"0, >
/>>
6>&
!
938
936
>0
0:>
2:9
9/6
:90
! >
/>92
/8/2
:::
//%2
! >0
%9/%
%%9&
/%96
/0/0
!
0E #

0E
# 292
2%8
292
&>/
/0/6
/09:
/8>&
/862
> !
/&%8
%6%>
>39
%3%
/3/
%3%
930
93>
936
93:
638
/3&
/36
/3&
93%
93:
!( '

 

   !  !
 
7 @ 




!

ANIMAL PLANET
10.00 The Crocodile Hunter Diaries
11.00 Unexplained, Unexplored 12.00
Growing Up...Cheetahs 13.00 Animals
A-Z 14.00 The Life of Birds 15.00 Ul-
timate Killers 15.30 The Snake Buster
16.00 Mad Mike and Mark 17.00 Vets
in the Sun 17.30 Vets in Practice
18.00 The Natural World 19.00 Ani-
mals A-Z 20.00 The Life of Birds
21.00 Science of Shark Attacks 22.00
The Crocodile Hunter Diaries 23.00
Unexplained, Unexplored 24.00 Grow-
ing Up...Cheetahs 1.00 Animals A-Z
2.00 The Life of Birds 3.00 Ultimate
Killers 3.30 The Snake Buster 4.00
Mad Mike and Mark
BBC PRIME
10.15 Flog It! 11.00 Classic Eastend-
ers 12.00 Eastenders Omnibus 14.00
Teletubbies 14.25 Tweenies 14.45
Smarteenies 15.00 Tikkabilla 15.30
Stig of the Dump 16.00 Bill and Ben
16.10 Blue Planet - a Natural History
of the Oceans 17.00 The Weakest Link:
Rugby Special 17.50 Parkinson 18.10
The Weakest Link: Pop Special 19.00
Travels With My Unfit Mother 20.00 Get
a New Life 21.00 The Million Pound
Property Experiment 22.00 Sas Jungle:
are You Tough Enough?
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Ray Mears’ Extreme Survival
11.00 World’s Largest Casino 12.00
Myth Busters 13.00 Junkyard Mega-
Wars 14.00 Rides 15.00 Warrior Wo-
men with Lucy Lawless 16.00 Unsolved
History 17.00 Blue Planet 18.00 Ul-
timate Ten 19.00 American Chopper
20.00 We Built This City 23.00 Ext-
reme Sports Tribes 0.00 Virtual History
2.00 Fishing on the Edge 2.30 Rex
Hunt Fishing Adventures 3.00 Globe
Trekker 4.00 Diagnosis Unknown
EUROSPORT
7.30 Motorcycling 8.30 Rally 9.00
Motorcycling 14.00 Tennis 17.00 Fight
Sport 19.00 Xtreme Sports 20.00
Sumo 21.00 Motorsports 21.30 Rally
22.00 News 22.15 Boxing 0.15 News
HALLMARK
9.00 Don Quixote 11.30 Mcleod’s
Daughters IV 12.15 La Femme Muske-
teer 13.45 Follow the River 15.15 To
Dance With The White Dog 17.00 The
Legend of Sleepy Hollow 18.45
Mcleod’s Daughters IV 19.30 Monster
Makers 21.00 Frankenstein
MGM MOVIE CHANNEL
10.15 Along Came Jones 11.45 Toys in
the Attic 13.15 Safari 3000 14.45
Zero to Sixty 16.25 Rebecca’s Daug-
hter 18.00 Hawaii 20.40 Theater of
Blood 22.25 The Shatterbrain 0.10
Lady in White 2.05 Those Lips, Those
Eyes 3.50 Wheels of Terror
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Seconds from Disaster 11.00
Air Crash Investigation 12.00 Battle of
the Hood and the Bismarck 13.00 Ani-
mal Devil 14.00 Phobias 14.30 Batt-
lefront 15.00 The Battle of El Alamein
17.00 Spider Power 18.00 Phobias
18.30 Tarantula! 19.00 Secret World
of Bats 20.00 Spider Power 21.00 Se-
conds from Disaster 22.00 Interpol
Investigates 23.00 Air Crash Inve-
stigation 24.00 Genius of the Vikings
1.00 Innovation
TCM
20.00 Poltergeist 21.55 Demon Seed
23.30 The Haunting 1.20 Children of
the Damned 2.50 Freaks 3.55 Mark of
the Vampire
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
18.15
Kortér Fréttayfirlit og Sjón-
arhorn. (Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns
20.30
Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyr-
inga
21.00
Níubíó The Calling Banda-
rísk bíómynd með Laura Harris og
Rchard Lintern í aðalhlutverkum.
Bönnuð börnum
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Kønsmaskinen - magt og magtesløs-
hed på jobbet 10.30 Klikstart (10:17)
11.00 TV AVISEN 11.10 Boxen 11.25 De
grå krigere | 50+ (5:5) 11.55 Spids pennen
12.25 Arbejdsliv - sidste mand lukker og
slukker (7:30) 12.55 OBS 13.00 Den
mærkelige mand 13.10 Hunde på job
(2:10) 13.40 Dyrenes planet (6:10) 14.30
Koncert med Stig Rossen 15.20 Hånd-
boldSøndag: FCK Håndbold-Skjern Hånd-
bold (m) 17.00 Bamses Billedbog (1:5)
17.30 TV AVISEN med Sport og Vejret 18.00
Folkebevægelsen mod EU-union - Lands-
møde 18.30 Sådan ligger landet 19.00 Ør-
nen (4:24) 20.00 TV AVISEN 20.15 Søndag
20.45 SøndagsSporten med SAS-liga 21.10
Amerikas fedeste by 22.00 Sorte penge -
hvide løgne (6:8) 23.00 Fjernsyn for voksne
(1:8) 23.30 Siam Sunset 01.00 Godnat
DR2
11.50 OBS 11.55 Temalørdag: Gammel
kærlighed ruster ikke 11.55 Temadag: Gam-
mel kærlighed ruster ikke 11.58 Udødelig
kærlighed 12.54 Mellemlæg, 1 med coming
up 12.55 Ild i gamle huse 13.19 Mellem-
læg, 2 13.20 Den pureste kærlighedS-
urround 14.49 Outro 14.50 DR Friland: Ud
af skuret (1:2) 15.20 Folk og fæ 16.15 Det
hændte i Berlin 18.05 En verden i krig
(21:26) 19.00 Den ideelle mand 20.50
Statsløs 21.30 Deadline 21.50 Deadline
2.sektion 22.20 Viden Om: Klimaet set fra
en isflage 22.50 Cassius Clay bliver til Mu-
hammad Ali 23.40 Den sorte prins 00.35
Mik Schacks Hjemmeservice 01.05 Lørdags-
koncerten: Händel - en entertainer 02.00
Godnat
NRK1
10.05 Gammel årgang 10.40 Film: Antz
12.00 Noen bedre 13.00 Brent jord 14.40
Bokbadet 15.10 Musikk på søndag: Murray
Perahia 16.00 Bots- og bededags-
gudstjeneste i Ishavskatedralen i Tromsø
16.30 Mon tro 17.00 Barne-tv 17.20 Travel-
lus og Jumbo 17.30 Newton 18.00 Søn-
dagsrevyen 18.45 Sportsrevyen 19.15 Norsk
rocks historie: Ut i verden 19.45 Dyre vaner:
Arkitektur 19.15 Enemy of the State 22.20
Kveldsnytt 22.35 Migrapolis: Utveksling
23.05 Nytt på nytt 23.35 Filmplaneten
NRK2
13.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne 15.00 Sport jukeboks 16.50
Fame 19.00 Siste nytt 19.10 Krøniken
20.10 Utsyn: Valet 21.05 Seks fot under
21.55 Dagens Dobbel 22.00 Bill Maher -
ensom ulv i fåreklær 23.00 Whoopi 23.20
Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder fra
seerne
SVT1
10.05 Combo 12.30 Svenska presidentvalet
13.30 Experterna 14.25 Down from the
mountain 16.00 Tusen vägar till kunskap
16.30 När mor och far är på jobbet 17.00
Bolibompa 17.01 Madame My 17.10 Da-
gens visa 17.15 Tv-huset 18.30 Rapport
19.00 Otroligt antikt 19.30 Sportspegeln
20.15 Packat & klart 20.45 Klassiska typer
21.15 Jorden med Anna Charlotta 21.45 Ve-
tenskap - vilse i välfärden 22.15 Rapport
22.20 Älskade Poona
SVT2
10.00 Existens 10.30 Go’kväll 11.30 Stock-
holm live 12.00 Musikbyrån 13.00 K speci-
al: The Latin Kings 14.00 Om barn 14.30
Quirks 14.35 Adult English Zone 15.00 Extra
15.25 Baby-Tiere 15.30 Samtal med 15.45
Nareethai 16.00 Sportsöndag: VM i rally
16.50 Sverigelotten 16.55 Regionala nyhe-
ter 17.00 Aktuellt 17.15 Bildjournalen retro
17.45 Musikspegeln: återspeglingar 18.00
Veckans konsert: Wanda Landowska 19.00
Agenda 20.00 Aktuellt 20.15 Regionala
nyheter 20.20 Sopranos 21.15 Dokument-
ären: Det svåra livet 22.15 Toppform 22.45
Stina om Madeleine Albright 23.15 Det
goda samtalet
AKSJÓN
Pétur Gunnarsson, ritstjóri Tím-ans, skrifar í vefrit sitt um
samkeppnina á sjónvarpsmark-
aðnum. „Og Vodafone hefur fetað í
fótspor Símans og fest kaup á fjöl-
miðlafyrirtæki.
Þótt engar líkur
séu á að sama
upphlaup verði í
stjórnmálalífi
landsmanna
vegna þessara
viðskipta og
hinna þegar Sím-
inn keypti Skjá
einn eru þessi
tíðindi staðfest-
ing á þeim mikla samruna sem er
að verða í heimi fjarskipta og fjöl-
miðlunar og þar með staðfesting á
því að fjarskiptafyrirtæki geti haft
viðskiptaleg rök fyrir því að kaupa
eignarhluti í fjölmiðlafyr-
irtækjum,“ skrifar Pétur. „Það
verður fróðlegt að heyra viðbrögð
stjórnarandstöðunnar við þessum
tíðindum úr viðskiptalífinu.
Kannski snúast einhverjir á hæl.
Kannski styður þetta þá fullyrð-
ingu að með kaupum á Skjá einum
hafi Síminn aðeins verið að leita
leiða til þess að tryggja þau verð-
mæti sem liggja í grunnneti fyr-
irtækisins og möguleikum þess til
að dreifa sjónvarpsefni.“
   
Burtséð frá því hvort sú fullyrð-ing er rétt, er það alveg rétt
hjá Pétri Gunnarssyni að það verð-
ur afar fróðlegt að heyra viðbrögð
stjórnarandstöðunnar, t.d. Össurar
Skarphéðinssonar, Ingibjargar Sól-
rúnar Gísladóttur og Steingríms J.
Sigfússonar, við kaupum Og Voda-
fone á Norðurljósum og hvort það
sé meira viðskiptalegt vit í þeim en
kaupum Símans á Skjá einum. Þau
viðbrögð hafa enn ekki komið
fram, merkilegt nokk. En auðvitað
getur þetta fólk bent á það með
réttu að Norðurljós og hagsmunir
þeirra og eigenda þeirra komi
þeim nákvæmlega ekkert við, eins
og hefur margoft komið fram og
sýndi sig rækilega síðastliðið sum-
ar.
   
Pétur Gunnarsson skrifar jafn-framt: „Samruni fjarskipta-
fyrirtækisins og fjölmiðlafyrirtæk-
isins er til marks um að yfirráð
yfir dreifikerfinu munu skipta
sköpum í heimi hins stafræna sjón-
varps. Í framtíðinni mun almenn-
ingur kaupa sér aðgang að sjón-
varpsefni með viðskiptum við
eigendur dreifikerfanna fremur en
eigendur fjölmiðlafyrirtækjanna. Á
sama hátt verður það lykilatriði
fyrir þá sem vilja dreifa og senda
út sjónvarpsefni að ná samningum
við eigendur dreifikerfis ætli þeir
að eiga möguleika á að ná sam-
bandi við áhorfendur. Eigandi
sterkasta dreifikerfisins hefur tögl
og hagldir í samkeppni á sjón-
varpsmarkaði.“
STAKSTEINAR
Pétur Gunnarsson
Meira um viðskiptavit
NOVUS B 10 FC
Lítill og fer vel í hendi.
Heftar allt að 15 blöð.
Fletur heftin vel út.
Verð 445 kr/stk
Vinnustofa SÍBS
Sími 5628500
bréfabindin
www.mulalundur.is edda.is
Kristofer Boone er stærðfræðisnillingur en veit ekkert um
tilfinningar. Þegar hann finnur dauðan hund nágrannans
hefur hann rannsókn. Lausnin er stærri en nokkurn hefði
órað fyrir ... hún breytir lífi hans.
Trúið öllu hrósinu!
„Trúið öllu hrósinu:
Stórkostleg og hrífandi bók.“
- The Scotsman
Frumútgáfa bæði í kilju
og bandi. Þú velur!
Ein mest selda og vinsæl-
asta bók hins ensku-
mælandi heims á árinu 2004!
1.500.000 eintök seld! Ein af þessum
örfáu bókum sem allir verða að lesa.
WHSmith
Barnabók ársins
2004
WHSmith
Skáldsaga ársins
2004
Whitbread
verðlaunin
2004
LA Times-
verðlaunin
Guardian-
verðlaunin 2003
1. sæti
Metsölulisti PE -
Börn og unglingar
8. sæti
Skáldverk
20. - 26. okt.
PARIS HILTON og Nicole Richieeru búnar að pakka niður í 15
ferðatöskur fyrir rútuferð sína frá
Los Angeles til austurstrandar
Bandaríkjanna í veruleikasjónvarps-
þáttaröðinni Einfalt líf 3: Lærlingar.
Frá þessu greinir Ananova.com og
hefur eftir The Sun.
Þær stallsystur, sem báðar eru 23
ára, munu nú spreyta sig á
flugfreyjustarfi, kennslu og í banka
á Wall Street. Nicole, sem segist
taka með sér „helling af skóm“, hef-
ur aldrei stigið fæti í Greyhound-
rútu. Hún sagði: „Ég veit að þegar
maður fer upp í [rútuna] á maður að
setja pening í eitthvað.“
Fólk folk@mbl.is
Reuters