Réttur - 01.08.1980, Side 55

— Við sem höfum tiltœkan nýjan veruleika —
segir Jorma
— og við verðum að túlka nýjan veruleik
með nýjum talsmáta —
— Ítali vantar algjörlega einmanaleikann —
— á Ítalíu er enginn einmanaleiki til —.
Steinnesi (Rovaniemi), júlí 1978.
Suomeksi
Vel hugnast mér mál landa minna
Finnanna
yljar mér hljómurinn áherslurnar
margvísleg merking tónfallsins
harka og mildi mýkt. og hnökrar
— eins og kliður járvisins við l.and
— eins og stríður leikur myrskynnar í skógi
Allt skil ég
— nema orðin.
Steinnesi, júlí 1978.