Morgunblaðið - 08.01.2006, Blaðsíða 2

2 SUNNUDAGUR 8. JANÚAR 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
BLÉS LÍFI Í UNGT BARN
Kona bjargaði tveggja mánaða
gömlu barni frá köfnun við verslun í
Kópavogi á miðvikudag með því að
blása í það lífi. Barnið var orðið hel-
blátt þegar björgunin átti sér stað.
Konan hafði deginum áður sótt nám-
skeið í skyndihjálp.
Batahorfur Sharons metnar
Læknar sem reyna að bjarga lífi
Ariels Sharons, forsætisráðherra
Ísraels, tóku nýja skannamynd af
heila hans í gærmorgun þegar hon-
um var enn haldið í svefndái á
sjúkrahúsi í Jerúsalem. Líðan Shar-
ons var sögð „alvarleg en stöðug“
eftir að hann gekkst undir þriðju
heilaskurðaðgerðina frá því á mið-
vikudag þegar hann var fluttur á
sjúkrahús vegna heilablóðfalls.
Læknar Sharons sögðu að ekki
væri hægt að meta hvort hann hefði
orðið fyrir varanlegum heila-
skemmdum fyrr en í fyrsta lagi í dag
þegar dregið verður úr lyfjagjöfinni
sem heldur honum í svefndái.
Þingmenn hafna Kennedy
Ný könnun bendir til þess að rúm-
ur helmingur 62 þingmanna Frjáls-
lyndra demókrata í Bretlandi vilji að
Charles Kennedy segi af sér sem
leiðtogi flokksins. Um 25 þingmann-
anna hafa skrifað undir yfirlýsingu
um að þeir ætli ekki að starfa með
Kennedy sem leiðtoga.
Samráð um íbúðalán
Efnt verður til víðtæks samráðs
um framtíðarstefnumótun um hlut-
verk og aðkomu stjórnvalda að
íbúðalánum, samkvæmt ákvörðun
Árna Magnússonar félagsmálaráð-
herra. Haft verður samráð m.a. við
samtök banka og lífeyrissjóða, aðila
vinnumarkaðarins, fulltrúa neyt-
enda, húseigenda, öryrkja og aldr-
aðra og fasteignasala.
Undirbúa samstarf
Indverjar og Íslendingar undir-
búa nú samstarf um rannsóknir á
sviði jarðskjálftaspáa og -viðvarana.
Vilja Indverjar koma upp eftirlits-
og viðvörunarkerfi vegna jarð-
skjálftahættu og nýta til þess m.a.
nýja íslenska jarðskjálftakerfið sem
þróað hefur verið frá árinu 1990.
Auk þess er áætlað að nýta íslenskar
rannsóknir og bráðavákerfi. Gert er
ráð fyrir fimm ára samstarfi.
Y f i r l i t
Kynning – Blaðinu í dag fylgir kynn-
ingarbæklingur frá Heimsferðum
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri, asv@mbl.is
Viðskipti vidsk@mbl.is Björn Jóhann Björnsson, fréttastjóri, bjb@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfulltrúi, orri@mbl.is Inga
Rún Sigurðardóttir, ingarun@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Guðlaug Sigurðardóttir, gudlaug@mbl.is Sveinn Guðjónsson, svg@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson
Dagbók|Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
SJÖ vélar flugfélagsins Atlanta eru
á þessu ári leigðar út vegna píla-
grímaflugs. Í fyrra voru tólf vélar
fyrirtækisins í slíku flugi og fjórtán
í hitteðfyrra, að sögn Davíðs Más-
sonar, markaðs- og sölustjóra hjá
Atlanta. Hann segir eina vélanna
fljúga fyrir ríkisflugfélag Malasíu,
tvær fyrir Air India og fjórar vélar
fljúgi fyrir flugfélagið Garuda í
Indónesíu.
„Mesta minnkunin hefur orðið á
þessu ári,“ segir Davíð. „Píla-
grímaflugið er árstíðabundið og
færist til og við erum að reyna að
færa okkur út úr verkefnum sem
eru til skemmri tíma, en pílagríma-
flugið stendur aðeins í þrjá mánuði
hverju sinni. Við einbeitum okkur
meira að lengri samningum,“ segir
Davíð. Stefnubreyting félagsins
felist í því að fækka vélum í far-
þegaflugi og fjölga fraktflugum.
„Við erum með mun færri farþega-
vélar í flotanum heldur en áður,“
segir hann.
Ekki margir Íslendingar
Aðspurður segir Davíð að ekki
séu mjög margir Íslendingar við
störf í pílagrímafluginu um þessar
mundir. Þó komi að því íslenskir
flugmenn, flugfreyjur og flugvirkj-
ar að nokkru marki, líkt og í öllum
rekstri Atlanta.
Þær upplýsingar fengust hjá
Guðjóni Arngrímssyni, upplýsinga-
fulltrúa Icelandair, að félagið hefði
ekki verið í pílagrímaflugi um ára-
tugaskeið. Loftleiðir og Flugleiðir
hefðu sinnt slíkum ferðum hér áður
fyrr, en að minnsta kosti fimmtán
ár væru síðan þeirri starfsemi var
hætt.
Atlanta fækkar vél-
um í pílagrímaflugi
UM 40% nýbyggðra íbúða í Reykja-
vík að undanförnu hafa verið byggð
í grónum hverfum þar sem unnið
hefur verið að þéttingu byggðar.
Þetta kom fram í svari Steinunnar
Valdísar Óskarsdóttur, borgar-
stjóra við fyrirspurn borgarráðs-
fulltrúa Sjálfstæðisflokksins um
lóðaúthlutun í borginni. Á árunum
1996-2004 hafa 5.150 íbúðir verið
fullgerðar og af þeim voru 2.025
íbúðir utan nýbyggingarsvæða
austast í borginni. Borgarstjóri
benti á að það væri stefna borgar-
innar að þétta byggð.
40% nýbyggðra
íbúða eru á
þéttingarsvæðum
SINDRI Páll Andrason, 11 ára drengur í
Reykjavík, varð fyrir því óláni nú fyrir
skömmu að minniskort í Playstation-
leikjatölvu hans bilaði. Ekki reyndist hægt að
gera við kortið en Sindri dó ekki ráðalaus
heldur gerði við kortið sjálfur:
„Ég var búinn að nota kortið mikið og hafði
tekið það ógætilega úr tölvunni þegar það
hætti að virka. Ég fór því með kortið í við-
gerð en komst að því að ekki var gert við slík
kort,“ segir Sindri en minniskort af þessu
tagi notar hann til að vista stöðu sína í tölvu-
leikjum svo ekki þurfi að byrja upp á nýtt í
hvert skipti sem leikur er spilaður. „Ég fór
því með kortið heim og bar það saman við
annað kort sem ég var með og sá að pinn-
arnir sem tengjast tölvunni sátu aftar en
venjulegt er. Ég opnaði því kortið og platan
með pinnunum var laus. Ég færði því plötuna
á réttan stað og festi hana með kenn-
aratyggjói. Síðan hefur kortið virkað eins og
nýtt,“ segir Sindri en hann stundar nám í
Hlíðaskóla og er í 6. bekk. Spurður hvort
hann stefni á að starfa við eitthvað tengt
viðgerðum á tækjum í framtíðinni kvaðst
hann ekki vera ákveðinn en hefði þó áhuga á
forritun og væri byrjaður að fikta við þá iðju.
Alltaf verið tæknilega sinnaður
Móðir Sindra, Þóra Bryndís Þórisdóttir,
segir son sinn mjög tæknilega sinnaðan og
hann hafi iðulega aðstoðað hana við smá-
bilanir á tækjum heimilisins. „Þó er mér
ofarlega í huga þegar við vorum í heimsókn
hjá vini okkar, sem er læknir, en hann hafði
verið í vandræðum með tölvuna sína. Sindri
bað um að fá að kíkja á tölvuna eitt augnablik
og sjá hvort hann sæi eitthvað athugavert og
á nokkrum mínútum hafði hann fundið
vandamálið og lagað það.“ Aðspurð hvaðan
Sindri hefði þennan áhuga kvaðst hún ekki
gera sér fyllilega grein fyrir því en taldi að
áhugi Sindra á Lego leikföngum hefði sitt að
segja.
Sjaldgæft vandamál
Jón Gunnlaugsson, verslunarstjóri BT í
Smáralind, segir það sjaldgæft að minniskort
sem þessi bili. Tveggja ára ábyrgð sé á þeim
ef þau séu gölluð en lítið sé hægt að gera ef
ógætilega sé farið með þau. Jón benti á að af-
rita mætti gögn á annað minniskort til að
koma í veg fyrir gagnamissi.
11 ára drengur gerði við
minniskort leikjatölvu
Morgunblaðið/Golli
Sindri Páll Andrason með minniskortið.
Eftir Sigurð Pálma Sigurbjörnsson
siggip@mbl.is
SAVOY Asset Management, fjár-
festingarfélag undir forystu Ken
Clarke, þingmanns breska Íhalds-
flokksins sem á sínum tíma bauð
sig fram til formennsku í flokkn-
um, hefur staðfest að yfirtökutil-
boð í félagið hafi borist. Savoy er
með eignir upp á um 120 milljarða
í sjóðum sínum.
Ekki hefur fengist uppgefið
hver stendur að baki tilboðinu en í
grein í breska dagblaðinu The In-
dependent í gær segir að talað sé
um að íslenskt fjármálafyrirtæki
eigi þarna í hlut. Bent er á að ís-
lenskir fjárfestar hafi undanfarið
keypt upp bresk og írsk fjármála-
fyrirtæki, s.s. Teather & Green-
wood, sem er í eigu Landsbankans
og Singer & Friedlander, sem er í
eigu Kaupþings banka. Þá má
benda á að skammt er síðan
Landsbankinn keypti helmingshlut
í írska verðbréfafyrirtækinu Merr-
ion Capital.
Engin ákvörðun verið tekin
Paul Tarran, fjármálastjóri
Savoy, vildi ekki staðfesta við In-
dependent að tilboðsgjafinn væri
íslenskur en tók fram að stjórn-
endur Savoy stæðu ekki á bak við
tilboðið né heldur hluthafinn
Global Investment House, sem er
félag frá Kúveit, sem á 26,8% hlut
í Savoy. Þá sagði Tarran að engin
ákvörðun hefði verið tekin um
hvort gengið yrði að tilboðinu eða
hvort því yrði hafnað, of snemmt
væri að segja til um það enn sem
komið væri.
Síðasta skráð gengi bréfa Savoy
var 177,5 pens á hlut og sögðu
talsmenn félagsins að yfirtökutil-
boðið væri í takt við það verð.
Íslendingar taldir
standa að yfirtöku-
tilboði í Savoy
Eftir Arnór Gísla Ólafsson
arnorg@mbl.is
SVEIT á vegum Fangels-
ismálastofnunar ríkisins gerði á
föstudagsmorgun leit í fangelsinu
á Kvíabryggju. Að sögn Valtýs
Sigurðssonar, forstjóra Fangelsis-
málastofnunar, var um hefð-
bundna leit að ræða sem fram-
kvæmd er í öllum fangelsum.
Leitað var að fíkniefnum auk þess
sem leitað var að farsímum og
mögulegum nettengingum, en bor-
ið hefur á því að fangar á Kvía-
bryggju hafi haldið úti vefsíðu á
netinu.
Ábendingar og kvartanir hefðu
borist stofnuninni vegna vefsíð-
unnar og sagði Valtýr að það hefði
verið ein ástæðan fyrir leitinni.
Aðspurður sagði Valtýr það ekki
brjóta gegn reglum fangelsisins að
fangar tjái sig á opinberum vett-
vangi en nettengingar eru ekki
leyfðar í fangelsunum og lék grun-
ur á að fangar hefðu slíkar teng-
ingar, vegna tíðra uppfærslna á
vefsíðunni.
Niðurstöður úr leitinni höfðu
ekki borist þegar Morgunblaðið
ræddi við Valtý.
Leitað á Kvía-
bryggju vegna
nettenginga
HÉRAÐSDÓMUR Vestfjarða úr-
skurðaði á föstudaginn tvo ein-
staklinga í gæsluvarðhald til
þriðjudags. Lögreglan handtók ein-
staklingana síðastliðinn fimmtudag
við húsleit á Ísafirði. Við leitina
fannst talsvert af fíkniefnum, tæki
til fíkniefnaneyslu og fé sem talið
er tilkomið vegna sölu fíkniefna.
Tveir settir í
gæsluvarðhald
Í dag
Fréttaskýring 8 Myndasögur 56
Menning 59/61 Dagbók 57
Forystugrein 34 Víkverji 56
Reykjavíkurbréf
34/35
Staður og stund 57
Sjónspegill 36 Leikhús 60
Hugvekja 38 Bíó 62/65
Umræðan 40/44 Sjónvarp 66
Bréf 44 Staksteinar 67
Minningar 47/52 Veður 67
* * *