Morgunblaðið - 14.10.2006, Síða 17

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 14. OKTÓBER 2006 17
Endurnýjaðu svefnherbergið
Ármúla 10 • Sími: 5689950RO
YA
L
20%
afsláttur
20% AFSLÁTTUR AF ÖLLUM RÚMGÖFLUM, NÁTTBORÐUM,
RÚMTEPPUM OG SÆNGURFATNAÐI ÞESSA VIKU.
AFHENDING FYRIR JÓL.
FYRRVERANDI yfirforstjóri
sænska tryggingafélagsins
Skandia, Ola Ramstedt, var í gær
dæmdur í tveggja ára fangelsi fyrir
misferli, en var sýknaður af
ákærum um mútugreiðslur. Hann
var fundinn sekur um að hafa látið
fyrirtækið greiða ríflega 17 millj-
ónir sænskra króna til að gera upp
níu íbúðir í eigu annarra fram-
kvæmdastjóra fyrirtækisins og ætt-
ingja þeirra. Aftur á móti var hann
sýknaður af ákæru um að hafa mút-
að verktökum.
Tveggja
ára fangelsi
AP
Ekki einn Ramstedt er ekki eini yfirmaður Skandia sem hefur þurft að
segja af sér vegna spillingar. Björn Björnsson (t.v.) tók árið 2003 við stjórn-
arformennsku í félaginu eftir að Bengt Braun sagði af sér vegna málsins.
ERLENDIR aðilar fjárfestu í Pól-
landi á fyrri helmingi þessa árs fyrir
um 18,7 milljarða slota, sem svarar
til um 411 milljarða íslenskra króna,
samkvæmt tölum frá pólska seðla-
bankanum.
Í frétt á fréttavef pólska blaðsins
Gazeta Wyborcza segir að stjórnvöld
geri ráð fyrir að heildarfjárfestingar
erlendra aðila á árinu öllu muni
verða um 31 milljarður slota, eða um
680 milljarðar króna.
Um 80% af fjárfestingunum eru
frá ríkjum ESB og tæp 10% frá
Bandaríkjunum en afgangurinn frá
öðrum ríkjum.
Mikil breidd í fjárfestingum
Haft er eftir Józep Sobota í stjórn
seðlabanka Póllands að bylgja er-
lendra fjárfestinga gangi nú yfir
landið.
Segir hann að mikil breidd sé í
fjárfestingunum og að um sé að ræða
fjölmargar meðalstórar fjárfesting-
ar. „Það er mun betra en fáar mjög
stjórar fjárfestingar,“ segir stjórn-
armaðurinn.
Bylgja erlendra fjár-
festinga í Póllandi
FASTEIGNAFÉLAGIÐ Property
Group í Danmörku hefur fjárfest í
vindmylluverkefnum sem síðan eru
seld fagfjárfest-
um og öðrum
fjárfestum. Pro-
perty Group er í
meirihlutaeigu
Straums-Burðar-
áss sem á 50,1%
hlut.
Property Pro-
up stofnaði fyrir
skemmstu dótt-
urfélag, Wind Group, sem nú hefur
fjárfest fyrir tæpa 4,5 milljarða ís-
lenskra króna í tveimur „vindmyllu-
görðum“ í Þýskalandi með 19 vind-
myllum en búist er við að fleiri
myllur muni bætast við fyrir ára-
mót.
Í samtali við Børsen segir Jesper
Damborg, forstjóri Property Group,
að mikil eftirspurn sé eftir fjárfest-
ingum í tengslum við vindmyllu-
verkefni, margir vilja dreifa fjár-
festingum sínum sem mest og
vindmyllur í Þýskalandi séu ákjós-
anlegar vegna þess að þær skapi
mjög stöðugt fjármagnsstreymi
sem reikna megi út mörg ár fram í
tímann.
„Eina óvissan felst í grófum
dráttum í því hvort spár um hversu
vindasamt verði á tilteknum stöðum
ganga eftir. [...] Vindorkan er mik-
ilvæg orkulind og ekkert tískufyr-
irbrigði sem hverfur síðan allt í
einu,“ segir Damborg.
Veðjað á
vindinn
KORTAVELTA í september nam
56,2 milljörðum króna sem er um
3,3% minnkun frá ágústmánuði. Sam-
dráttinn má einkum rekja til minnk-
andi veltu í debetkortum en heildar-
velta debetkorta nam 33,1 milljarði í
september og dregst saman um 9%
milli mánaða.
Heildarvelta kreditkorta nam 23,1
milljarði kr. í september sem er um
7% hækkun frá ágústmánuði. Veru-
lega hefur dregið úr vexti kortaveltu á
undanförnum mánuðum en í septem-
ber var samdráttur í kortaveltu um
4% að raunvirði miðað við sama tíma í
fyrra.
Spáð minni vexti einkaneyslu
Í Hálffimmfréttum KB banka kem-
ur fram að ef tekin er saman heild-
arkortavelta á þriðja ársfjórðungi
dregst hún saman um 2,3% að raun-
virði miðað við sama fjórðung í fyrra.
Á öðrum ársfjórðungi jókst einka-
neyslan um 4,9% að raunvirði frá
sama fjórðungi í fyrra en tölur um
kortaveltu benda til þess að enn frek-
ar muni hægja á vexti einkaneyslunn-
ar á þriðja ársfjórðungi.
Í hagspá greiningardeildar er gert
ráð fyrir að einkaneyslan muni vaxa
að raunvirði um 4,7% á þessu ári en
dragast saman árið 2007.
Minnkandi
kortavelta
♦♦♦