Vikan - 22.06.1999, Síða 41

I d a r a r
Ef brjóstin eru
sigin þurfa þau
mestan stuðning
neðan frá. Veljið
brjóstahaldara úr
stífu efni eða ineð
tvöföldum skála-
botni.
Ef brjóstin
vísa mikið út á
hlið er nauð-
synlegt að þau
fái mestan
stuðning til
hliðanna.
Brjóstin eiga
alltaf að vera
meira fram-
stæð en annað
á kvcnlíkam-
anum til að
minna beri á
maganum.
LÍFIÐ ER EKKI
Kapphlaup
Gerðu ekki lítið úr sjálfri þér
með því að bera þig saman við aðra.
Það sem aðgreinir okkurfrá öðrum
gerir okkur einmitt sérstök.
Láttu aðra ekki setja þér markmið í lífinu.
Þú ein veist hvað þér erfyrir bestu.
Líttu aldrei á það sem þér er kærast
sem sjálfsagðan hlut.
Haltu fast í það
— annars tapar lífið tilgangi sínum.
Vertu ekki svo upptekin af fortíðinni
að þú njótir ekki dagsins í dag.
Efþú nýtur hvers einasta dags
nýturðu alls lífsins.
Ekki gefast upp á meðan þú hefur
eitthvað að gefa.
A meðan þú hefur baráttuvilja er von.
Óttastu ekki að taka áhættu.
Það er eina leiðin til að öðlast hugrekki.
Útilokaðu ekki ástina úr lífi þínu
með því að segja að hún sé vandfundin.
Fljótlegasta leiðin til að öðlast ást
er að elska.
Auðveldasta leiðin til að glata ástinni
er að halda offast í hana.
Og besta aðferðin til að halda í ástina
er að gefa henni vængi.
Taktu drauma þína alvarlega.
Efþú átt þér ekki draum
áttu þér enga von.
Efþú átt þér enga von
hefur lífþitt engan tilgang.
Farðu ekki svo hratt í gegn um lífið
að þú gleymir hvar þú hefur verið
og hvert þú ert að fara.
Lífið er ekki kapphlaup heldur ferðalag.
Njóttu hvers einasta skrefs sem þú tekur.
Höfundur ókunnur
Þýðing: Jónína Leósdóttir
Vikan 41