Vikan - 10.01.1980, Blaðsíða 46

Framhaldssaga
komlega. Eða kannski geturðu ekki lagt
þig niður við að giftast venjulegum
kaupmanni?”
Allt í einu breyttist framkoma Bruces
og hann varð næstum því biðjandi.
„Sjáðu nú til, Claire. Ég hef sagt þér eins
og er, ekki satt? Ég er ekki að reyna að
svindla á þér. Við munum giftast.”
„Nei.”
„Þú ert bara í vondu skapi. Þú átt
eftir að skipta um skoðun.”
„Nei. Og, Bruce, hvar er Abinal?"
„Hann stakk af. Hann fór á bjórfylliri
— þvi að — jæja, því að —”
„Hann vildi fá sinn hluta af
ágóðanum?”
Bruce strauk fingrunum í gegnum hár
sér og tautaði: „Það er þessi sonur hans.
Abinal málar svoiítið, eins og þeir gera
flestir hér um slóðir, og hann byrjaði á
að fara fram á að ég seldi myndirnar
hans um leiðog Papes.”
Hann reyndi að skipta um umræðu-
efni og hélt áfram: „Viku eftir viku
höfum við verið að leita. Á hverju kvöldi
eftir iokun höfum viðskriðið um í vöru-
geymslunni i rykinu og skítnum langt
fram á nætur. Claire, geturðu imyndað
þér hvernig það er? Ég þorði ekki að fara
fram hjá einni einustu niynd. Ég vissi að
ég myndi ekki þekkja Pape frá hinum.
Þetta hefur verið hræðilegt puð. Abinal
var sá eini sem vissi hvernig þær lita út.
Spáið í spil
Verður hjónabandið betra? Fer
fjárhagurinn batnandi?
Þú getur fengið svarið við
þessum og öðrum persónulegum
spurningum með því að nota
bara venjuleg spil, segir fræg
tarotspákona.
— Það er hægt að spyrja
spilin að öllu því sem fólki liggur
á hjarta. Það þarf bara að læra
þýðingu þeirra, segir Ethel
Taylor, sem kennir að spá í
tarotspil í Florida.
— Það er unnt að yfirfæra
merkingu tarotspilanna til
venjulegra spila, segir hún. —
ÞarmeðgÉit.ur hver sem er notað
innsæi sitt til' að líta. inn i
framtíðina, jafnvel þó haiin'
kunni ekkert fyrir sér í hinni
fomu list, tarotspádómum.
Taylor ráðleggur fólki að
einfalda málið með því að nota
aðeins níu spil. Og þau eru:
Ég greiddi honum fyrir yfirvinnu, en
það var ekki nóg.”
Hann þagnaði og Claire fannst hann
vera eins og örvæntingin uppmáluð, en
hann tók aftur upp þráðinn og endurtók:
„Það er þessi Efraim. Hann sagði við
föður sinn að ég væri að misnota hann,
að hann ætti rétt á að fá helminginn. Því
fær hann að biða eftir! Claire” — aftur
var kominn bænartónn í rödd Bruces —
„hvað heldurðu að ég geti haft upp úr
þessu? Reyndu að geta þér til um það?”
Svo að fjársjóðir Papes voru aftur
orðnir eign Bruces. Ekkert sem hún
hafði sagt hafði breytt skoðun hans. En
á einhvern undarlegan hátt fannst
Claire Bruce eiga málverkin skilin.
Vegna ásakana þeirra sem eiginmaður
hennar hafði látið i Ijós í garð Bruces
varðandi eldsvoðann hafði tryggingar-
félagið neitað að greiða skaðann að fullu.
Svo mikið var þá vist. Hvað aðdrótt-
anir Bruces i garð Dermotts varðaði var
hún ekki svo viss. Sennilega myndi
enginn nokkurn tima fá að vita allan
sannleikann varðandi þær.
Allt í einu var Claire sama. Hún vildi
að minnsta kosti ekkert hafa með mál-
verkin að gera. Hún var bæði leið og
þreytt á Bruce og lygum hans um
hvernig hann hefði fundið eitt málverk
hér og annað þar. Það hafði aðeins verið
til að leyna þvi sem hann var að
aðhafast í raun og veru.
Henni varð hugsað til orða Rebeccu
og brennandi reiði Efraims. Bruce hafði
sennilega aldrei ætlað henni að vita
sannleikann. Það voru hreinlega kröfur
Abinals sem höfðu gert hann of
örvæntingarfullan til að reyna að leyna
þessu lengur.
Claire tók upp handtösku sína og
gekk fram að versluninni um leið og hún
sagði: „Ég vil ekki fá málverkin. Þú mátt
eiga þau. En ég held að þú ættir að vita
að Efraim kom hingað með mér og hann
var ekki í neinu sólskinsskapi. En það er
nokkuð sem þú verður að sjá um sjálfur.
Annað er —”
„Já?" Bruce horfði dauflega á hana.
„Tim Reilly er að ganga frá útvarps-
þætti með þér og hr. Halliday.”
„Ég veit það. Hann hringdi i mig.”
„Þá geturðu komist að samkomulagi
við hann. Vertu sæll Bruce.”
Þótt ótrúlegt væri lét hann hana fara
án þess aðsegja eitt einasta orð.
Birtan á götunni var blindandi
og hitinn inni í bílnum óþolandi. Claire
opnaði allar dyrnar og beið þar til hún
gat snert á stýrinu og leit um leið i
kringum sig eftir Efraim. Hún var
einmitt að setja lykilinn í kveikjuna
þegar hann rak svart krullað höfuðið inn
um bilgluggann og sagði á sinn opna
hátt: „Ég verð að vera hér lengur, frú.
Ég verð að finna föður minn."
Undir
Afríku-
himni
Claire hikaði. Siðan sagði hún: „Hr.
Langley segir að hann sé drukkinn.”
„Faðir minn drekkur ekki!”
„Ó, Efraim, þú veist að það er ekki
satt. Hann hefur oft komið til mín til
að heimsækja Rebeccu og oft fengið sér
bjór í glas.”
„Ég á við að faðir minn drekkur aldrei
óhóflega, frú. Ég fer nú sjálfur til hr.
Langley og spyr hvar hann sé, og hann
mun verða að segja mér sannleikann."
Hann lyfti hendinni. „Þakka þér fyrir
samfylgdina, frú. Hafðu þaðgott.”
Á leiðinni heim var sem þungu fargi
væri létt af Claire. 1 fyrsta skipti í allt of
langan tima var hún raunverulega frjáls.
Laus við Dermott, laus við Bruce, laus,
þótt undarlegt mætti virðast. við leiðin-
legar hugsanir sinar um systur sína,
Ruth, umhyggjusemi hennar og
afskipti. Að lokum var hún fær um að
standa á eigin fótum; fær um að fara
héðan og byrja nýtt líf sem yrði hennar
eigið.
FRAMTIÐIN
í SPILUM
Tíguldrottning: Hún táknar þig
sjálfa, ef þú ert kona. Fyrir karl-
mann táknar hún eiginkonu eða
unnustu.
Tígulkóngur: Hann táknar þig
sjálfan ef þú ert karlmaður.
Fyrir konu: Eiginmaður eða
unnusti.
Laufadrottning: Kona sem
hefur mikil áhrif á líf þitt. Hún
gæti verið móðir þín, vinkona,
systir, yfirmaður — hver sú
kona sem lætur sig líf þitt miklu
skipta. Komi hún upp í
spilunum þínum þýðir það að þú
nærð einhverju takmarki með
aðstoð konu.
Laufakóngur: Hefur sömu
merkingu og laufadrottning —
nema hvað nú er það karlmaður
sem á í hlut.
Tígulásinn: Þetta spil er aðal-
tákn peninga. Hann táknar þau
efnahagslegu gæði sem þú
sækist eftir. Komi hann upp í
spilunum þínum geturðu verið
næsta öruggur um fjárhagslegan
gróða.
Hjartatían: Hún er spil ástar-
innar. Komi hún upp þýðir það
að hjónaband þitt eða eitthvert
ástarævintýri sem þú átt í
blómgast og dafnar — eða að
nýtt ástarævintýri sé í upp-
siglingu.
Laufaásinn: Þetta spil gefur
jákvætt svar við hverri þeirri
spurningu sem þú kannt að hafa
beint að spilunum. Hann þýðir
sigur, framgang og ánægju.
Spaðatían: Hún táknar einhvern-
þröskuld sem verður á vegi
þínum. Þér ríður bara á að
komast yfir hann. Þetta spil
táknar: Láttu ekki hugfallast —
og þér mun takast að ná tak-
marki þínu.
Laufatían: Hún táknar fjarlægð.
Komi hún upp þýðir það að ein-
hver í fjarlægð hefur áhrif á
svarið við spurningu þinni.
Taylor ráðleggur eftirfarandi
aðferð til að lesa úr spilunum:
Ef þú ert karlmaður taktu þá
tígulkónginn og leggðu hann á
mitt borðið. Fyrir konu er það
hins vegar tíguldrottningin.
Stokkaðu hin spilin átta hægt
46 Vikan 2. tbl.