Æskan - 01.02.1969, Síða 2

70. árg.
2. tbl.
Ritstjóri: GRÍMUR ENGILBERTS, ritstjórn: Lækjargötu 10A, sími 17336, heimasimi 12042. Framkvæmdastjóri: KRISTJÁN
GUÐMUNDSSON, skrifstofa: Lækjargötu 10A, heimasimi 23230. Augiýsingar: Hörður Árnason, skrifstofa: Lækjargötu 10A,
simi 17336. Útbreiðslustjóri: Finnbogi Júliusson, skrifstofa: Lækjargötu 10A, slmi 17336. Árgangur kr. 250,00 innan-
lands. Gjalddagi: 1. apríl. í lausasölu kr. 35,00 eintakið. — Utanáskrift: ÆSKAN, pósthólf 14, Reykjavik. Útgefandi:
Stórstúka íslands. Prentun: Prentsmiðjan ODDI hf.
Febrúar
1969
LITLA hjúkrunarkonan.
agSaffc
Eflaust er Pepi litla, sem er aðeirts 7 ára, yngsta hjúkrunarkona
í heimi. Pepi Klegan, en svo heitir hún fullu nafni, er dóttir leikara
í Englandi. Fyrir rúmu ári þurfti Pepi litla að fara á sjúkrahús og
láta taka úr sér hálskirtla, og á spítalanum líkaði henni svo vel,
að hún þrábað pabba sinn um að fá að koma stund úr degi og
hjálpa til á barnadeild spítalans. Þegar pabbi hennar, sem þekkti
yfirlækni barnadeildarinnar, hóf máls á þessu við lækninn, brosti
hann og sagði: ,,Það er ekkert á móti því að lofa henni að koma
og vera hér stund úr degi, hver veit nema það hafi bara góð
áhrif á krakkana." Pepi litla fékk meira að segja sinn eigin hjúkr-
unarbúning, sem auðvitað þurfti að sauma á hana, og byrjaði svo
að koma reglulega á barnadeildina. Foreldrar Pepi litlu héldu i
fyrstu að þessi áhugi hennar myndi fljótt dofna, en nú hefur
Pepi verið næstum í heilt ár þarna á barnadeildinni að snúast
í kringum litlu sjúklingana, og ekkert bendir til þess að áhugi
hennar hafi dofnað. Á hverjum degi er hún kemur heim úr skól-
anum um 12 leytið borðar hún og skiptir síðan um föt og hjólar
á litla hjólinu sínu í starfið, en það er bót í máli að sjúkrahúsið
er örskammt frá heimili hennar, og ekki fjölfarin leið á milli.
Nýlega var litli bróðir hennar, Jamie, 5 ára gamall, lagður inn á
deildina út af smákvilla, og sést hún hér á myndinni vera að
hjálpa honum.

+
Skyndíhjálp.
Það skeður oft í eldhúsinu,
að húsmóðirin eða aðrir brenna
sig, til dæmis á gufu. Unga
stúlkan hér á myndinni hefur
einmitt orðið fyrir því. Gufan
frá katlinum hefur brennt hand-
legginn.
Hvað gerir hún? Hún flýtir
sér að láta renna kalt vatn á
handlegginn, og heldur honum
undir vatni, þar til sársaukinn
er horfinn. Ef nú vatnið er ís-
kalt, væri betra að blanda það.
Reynslan er nefnilega sú, að 25
gráðu hitastig á Celsíus eða um
það bil er bezt. Þegar sársauk-
inn er farinn að mestu er bezt
að vefja handlegginn með léttu
gasbindi.
Hunang.
Nú gægðist sólin upp fyrir
fjallsbrúnina og sendi verm-
andi vorgeisla sina yfir bæjar-
vegginn að sunnanverðu. Litli
skarififillinn, sem óx undir
veggnum, kepptist nú við að
rifa í sundur bikarreifarnar og
lofa sóiargeislunum að skína
inn. Ó, mikill er sá ylur. Kom
]>ú fagnandi, kæra vorsól, sagði
fifiliinn við sjálfan sig. Ekki
var við neinn að mæia, því ekk-
ert blóm var sprottið svona
snemma. Þegar komið var fram
að bádeginu var fífillinn búinn
að breiða út ailt sitt fagra
skraut. Já, nú var bægt að
segja, að hann væri sæll og
glaður. Nú dró allt i einu ský
fyrir gleði hans. Hópur af fiðr-
iidum kom nú fljúgandi og sett-
ist á hann og liamaðist við að
sjúga í sig hunangið. I>ið skul-
uð fá að gjalda fyrir þetta,
sagði fifillinn við sj&lfan sig.
Nú livað? hvæstu flugurnar.
Þær höfðu heyrt i lionum taut-
ið. Verið þið rólegar, sagði fif-
illinn í friðandi tón. Þið kom-
ið við hjá bróður mínuin vænti
ég? sagði fifillinn. Þá bið ég
að beilsa og bið hann að taka
við ykkur eins og ég gerði. Svo
brosti fifillinii og tautaði lægra:
Þá er það fullkomnað. Þá hef
ég senl frævunni frjóið mitt.
Svo leið tíminn. Það varkom-
ið fram í ágúst. Þá komu nokk-
ur fiðrildi fljúgandi og ætluðu
að setjast á fífilinn. Nei, hvað
var að sjá, aðeins ber kollurinn.
Þá sögðu fiðrildin: Já, við böf-
um áreiðanlega borgað fyrir
hunangið.
Jón afi.
+