Kirkjuritið - 01.12.1962, Blaðsíða 19

KIRKJURITIÐ
449
asti heimilisfaðir, en hann mat það þá einnig að verðleikum,
hver styrkur og stoð honum varð sá lífsförunautur, sem hann
lilaut, og mun ekki hvað sízt á það hafa reynt síðustu æviár
hans, er liann varð að heyja harða og þrautafulla baráttu við
banvænan sjúkdóm. En í þeirri baráttu kom það bezt í ljós,
hver trúarlietja liann var. Þá varð hann stærstur er mest á
reyndi.
Séra Eiríkur Brynjólfsson var lieill og sannur kirkjumiar
þjónn, sómi sinnar stéttar og virðulegur fulltrúi íslenzkrar
kirkju og íslenzkrar þjóðar í Vesturheimi, og öllum, sem kynnt-
ust lionum, varð hann minnisstæður vinur.
Eitt af sígildustu riturn heimsbókmenntanna er komii) úl á íslenzku. Bóka-
útgáfa Menningarsjóðs hefur gefið út Játningar Ágústínusar. Hefur Sigur-
bjöm Einarsson biskup þýtt þær (þ. e. 9 fyrstu bækurnar) úr frummálinu
(latínu) og tileinkaS guð'fræðideild Háskóla íslands.
Ágústínus (f. 13. 11. 354) biskup í Hippo í N.-Afríku, er einna frægast-
ur allra kirkjufeðra og hefur haft mótandi áhrif á vestræna guðfræði og
menningu fram á þennan dag.
Játningarnar, eru sjálfsævisaga og saga hugsunar og trúarreynslu höfundar
—- brautryðjandi verk, sem enn er lesið um allar jarðir.
Útgáfa þessarar prýðilegu þýðingar er merkisviðburður.
Verður bókarinnar getið rækilegar síðar.
Kirkjuritið — 29