Kirkjuritið - 01.12.1977, Síða 82

Til athugunar:
1. Matt. 11,25, Lúk. 10,21.
2. Mark. 10,18.
3. Mark. 10,27.
4. Mark. 4,28—29.
5. Matt. 13,45—46.
6. Matt. 5,25—26, Lúk. 12,57—59.
7. Lúk. 16,3—4.
8. Jóh. 4,35—36.
9. Lúk. 10,23—24.
10. Lúk. 16,16. Útgáfa Matteusar af þessum
ummælum eru torskildari, sbr. Matt
11, 12—14.
11. Mark. 1,15.
12. Mark. 6,15.
13. Lúk. 11,20; hjá Matteusi algangara
orðalag: ,,með fulltingi Guðs Anda.“
14. Jóh. 12,31.
15. Jóh. 3,19.
16. Matt. 10,30, Lúk. 12,7.
17. Lúk. 15,4.
18. Matt. 7,11, Lúk. 11,13.
19. Lúk. 15,11—32.
20. Lúk. 12,29, Matt. 6,31.
21. Lúk. 11,2—4; lengra hjá Matteusi,
6, 9—13.
22. Matt. 11,25, Lúk. 10,21.
23. Matt. 18,3, Mark. 10,15.
24. Matt. 7,24, Lúk. 6,47.
25. Matt. 22,34—40, Mark. 12,28—34’
Lúk. 10, 25—28.
26. Matt. 23,23.
27. Matt. 5,45.
28. Lúk. 10,29—37.
29. Matt. 5,43—48, Lúk. 6,32—35.
30. Matt. 5,39—42.
31. Matt. 18,21—22.
32. Lúk. 17,10.
33. Matt. 6,15.
34. Róm. 11,22.
35. Matt. 23,23, Lúk. 11,42.
36. Mark. 2,27, 3,4.
37. Matt. 5,21—22, 27—28.
38. Matt. 12,35, Lúk. 6,45.
39. Matt. 6,1—6. „
40. Matt. 23,25, Lúk. 11,39, Mark. 7,15-7 .
41. Róm. 14,14. Slík er líklega rnerk^
orðanna, en nákvæmlega þýtt hlj . .
versið svo: ,,Ég veit og er þess fd11
í Drottni Jesú . ...“
42. Lúk. 6,46, Matt. 7,21—23.
43. Mark. 10,20, Matt. 19,20, Lúk. 18,21-
44. Lúk. 18,9. ei„
45. Joseph Klausner: Jesus of Nazaf
(ensk þýðing frá 1925), þls. 376.
320