Syrpa - 01.01.1922, Qupperneq 32

30
SYRPA
ur um, að peningar þessi kynnu að lenda í hendur uppreist-
armannanna í Fort Garry. Sjálfur átti eg ekki þá seðla,
sem <;g gróf í jörðu. En bankabókina átti eg. — J?að var
vinur minn, William Trent að nafni, sem afhenti mér seðl-
ana á deyjanda degi, og bað mig að koma þeim til bróður
síns, sem heima á í iborginni Brooklyn. — Eg skrifaði í haust
all-langt bréf til systur minnar, sem býr norður á íslandi;
sagði eg henni, eins ítarlega og eg gat, frá þessum pening-
um, hvar þeir væri grafnir í jörð, og hvernig fara ætti að
því, að finna þá. Bað eg systur mína, ef Ihún ætti son, að
senda hann vestur, þegar hann hefði aldur til, (eða senda
einhvern annan trúverðugan mann), og finna bróður William
Trents, eða erfingja hans, og fá hann (eða þá) til að fara
með sér vestur að Fort Garry til að sækja fjársjóðinn. petta
bréf til systur minnar sendi eg með hvítum manni, Smith
að nafni, sem fór til St. Paul snemma á jólaföstu í vetur.
— Eftir nýárið skrifaði eg annað bréf til systur minnar, og
var innihald þess svipað og: hið fyrra. pað bréf sendi eg
með Indíána, sem fór til Pembina um miðjan janúarmánuð.
— priðja bréfið skrifaði eg til systur minnar fáum dögum
áður en eg fór frá Fort' Garry, og tók eg fram á ný öll hin
helstu atriði, sem voru í fyrri bréfunum, en bætti því við,
aö eg væri að leggja á stað upp á líf og dauða áleiðis til borg-
arinnar St. Paul, til þess að finna læknir þar. Og eg gat
þess jafnframt, að peningar þeir, sem eg gróf í jörðu í haust,
væri enn í sama stað, því að eg hefði ekki vogað að fara
með þá með mér, af gildum ástæðum, sem eg tilgreindi.
— Fjórða bréfið til systur minnar skrifaði eg hér í klaustr-
inu daginn eftir að eg kom. f því bréfi sagði eg, að hér
mundi eg deyja. Og bað eg systur mína að sjá til þess,
að sá, er hún sendir vestur um haf, fari hér um á leiðinni til
Fort Garry og finni þig, Bróðir Bernard, að máli, og fái
hjá þér upplýsingar mér viðvíkjandi, og taki við dagbók
minni og öðrum skrifuðum blöðum mínu-m, sem þú kant að
geyma. Og þessi tvö síðustu bréf bað eg hinn unga mann
Godson fyrir, og varst þú' viðstaddur, þá er eg afhenti hon-
um þau. — Nú vil eg segja þér, góði Bróðir Bernard, eins
ítarlega og eg get, hvar fjársjóðurinn er fólginn, og vildi
eg biðja þig að skrifa það á pappír þér til minnis, svo þú get-
ir útskýrt það betur fyrir þeim, sem systir mm sendir vest-
ur, ef svo færi, að hann skildi ekki til fullnustu það, sem eg
tók fram í bréfinu því viðvíkjandi.”
“Eg held að ihitt væri mikið betra,” sagði eg eftir nokk-
ura umhugsun, “að þú skrifaðir þetta sjálfur á íslenzku, á
meðan þú hefir krafta til, og útskýrir það eins vel og þú get-