Árbók Háskóla Íslands - 31.12.1999, Blaðsíða 101

innslætti á notkunardæmum í ritmálssafni stofnunarinnar. Þannig var unnt að
ráða sumarfólk og á árinu öllu voru stegnir inn á þriðja hundrað þúsund seðlar.
Aður hafði stofnunin fengið veglega styrki úr sjóðnum en án þeirra hefði seint
verið ráðist í þetta mikla verk. Ætlunin er að Ijúka því um mitt ár 2001.
Um nokkurt skeið hefur verið unnið að íslenskum stofni íslensk-norrænnar orða-
bókar. í lok árs 1998 fékkst tit hans styrkur frá Norræna menningarsjóðnum og
einnig styrkti Norrænt málráð hann. Samstarf hefur tekist við Institutionen för
svenska spráket í Gautaborg um gerð íslensk-sænskrar orðabókar. Orðabók Há-
skólans hefur haft margvíslegt gagn af þeirri vinnu sem tögð hefur verið í grunn-
inn.
Fjórða ritið í röðinni Orðfræðirit fyrri alda kom út á árinu. Það var Lexicon Island-
icum eftir Guðmund Andrésson sem fyrst var gefið út í Kaupmannahöfn 1683. Rit-
stjóri var Gunnlaugur Ingólfsson orðabókarritstjóri og skrifaði hann einnig ítar-
legan inngang. Ritið hefur málsögutegt og orðfræðilegt gitdi en það er ein fyrsta
orðabókin sem gefin var út fyrir ístenskt mál. Orðskýringar eru á latínu.
Meðal rannsóknarverkefna einstakra starfsmanna má nefna að Ásta Svavarsdótt-
ir og Guðrún Kvaran unnu saman að athugun á ertendum áhrifum á íslenskan
orðaforða á tímabitinu 1930-1980. Því verki er að mestu lokið og verða birtar
greinar um niðurstöðurnar á næsta ári. Guðrún Kvaran vann að gerð handbókar
um íslenska beygingar- og orðmyndunarfræði á vegum Lýðveldissjóðs og er það
verk tangt komið. Jón Hilmar Jónsson vinnur að íslenskri hugtakabók og fór í
rannsóknaleyfi 1. ágúst tit að vinna að framgangi hennar.
Rannsóknasetur
Háskóla íslands
íVestmannaeyjum
Rannsóknasetrið í Vestmannaeyjum starfar á vegum samstarfsnefndar Háskóla
íslands og Vestmannaeyjabæjar sem var sett á stofn með skipunarbréfi Svein-
björns Björnssonar háskótarektors og Guðjóns Hjörleifssonar bæjarstjóra. dags.
14. ágúst 1994. Nefndin náði því fimmta starfsári á síðasta ári og í tilefni af þeim
tímamótum voru óháðir aðilar fengnir tit að gera úttekt á starfinu þessi fyrstu ár.
Úttektin var framkvæmd af Davíð Bjarnasyni og Erlu Hlín Hjálmarsdóttur og var
hún kynnt á afmælishátíð nefndarinnar sem haldin var í Eyjum þann 15. október
1999.
Stjórn og starfsfólk
í stjórn Samstarfsnefndar Háskóta íslands og Vestmannaeyjabæjar voru upphaf-
lega skipaðir ótímabundið futltrúar frá Vestmannaeyjabæ. Háskóla Islands, Rann-
sóknastofnun fiskiðnaðarins í Vestmannaeyjum (RFV). útibúi Hafrannsóknastofn-
unar í Vestmannaeyjum og fiskvinnslu og útgerð í Vestmannaeyjum. í stjórninni
sátu á árinu: Þorsteinn I. Sigfússon prófessor (stjómarformaður. fulltrúi háskóla-
ráðs). Guðjón Hjörleifsson bæjarstjóri (gjaldkeri. fulttrúi Vestmannaeyjabæjar).
Gísli Már Gíslason prófessor (fulltrúi Líffræðistofnunar). Gísli Pálsson. prófessor
(fulttrúi Sjávarútvegsstofnunar). Hafsteinn Guðfinnsson, forstöðumaður (fulttrúi
Hafrannsóknastofnunar). Sighvatur Bjarnason forstjóri (fulltrúi fiskiðnaðarins í
Vestmannaeyjum), Sigmar Hjartarson, forstöðumaður (fulltrúi RFV). Hafró og RFV
hafa farið með eitt atkvæði í stjóminni saman.
Þorsteinn I. Sigfússon. Gísli Pálsson og Gísli Már Gíslason fara með málefni há-
skóladeildarinnar í Eyjum.
Stofnanir innan setursins eru fimm og hafa á að skipa um fjórtán starfsmönnum
sem eru ýmist í verkefnatengdri vinnu eða fastráðnir forstöðumenn. sérfræðing-
ar. eða atmennir starfsmenn viðkomandi stofnanna. Forstöðumaður Rannsókna-
setursins er Páll Marvin Jónsson en hann er jafnframt útibússtjóri háskóladeild-
arinnar sem er skipuð eftirfarandi starfsmönnum auk Páls: Georg Skæringsson
(tæknimaður); Guðrún Karitas Garðarsdóttir (ritari): Sigrún Jónbjarnardóttir (sér-
fræðingur); Sigurbjörg Vilhjálmsdóttir (ræsting); Hans Aðalsteinsson (verkefna-
stjóri Athafnaversins).