Morgunblaðið - 10.10.2009, Blaðsíða 21

Fréttir 21ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 10. OKTÓBER 2009
BANDAMENN
Nicolas Sarkozy
Frakklands-
forseta hafa
brugðist vand-
ræðalegir við
fréttum af því að
gera eigi 23 ára
son forsetans að
yfirmanni stofn-
unarinnar sem
stjórnar La Défense, stærsta fjár-
málahverfi Evrópu. Jean Sarkozy
er á þriðja ári í háskóla og verður
Patrick Devedjian, ráðherra og yf-
irmanni varnarmála, sem áður
gegndi stöðunni, ýtt til hliðar fyrir
son forsetans.
Stjórnarandstaðan hefur brugð-
ist harkalega við og segir að sonur
forsetans eigi hvorki tilkall til stöð-
unnar né uppfylli hæfniskröfur.
Ráðningin sé til þess eins að festa
Sarkozy-fjölskylduna í sessi. Jean
Sarkozy hefur þótt njóta góðs af
stöðu föður síns, hann á þegar sæti í
sveitarstjórn Hauts-de-Seine og er í
forsvari fyrir UMP, flokk Sarkozys
í héraðinu. jmv@mbl.is
Umdeild ráðn-
ing Sarkozys
veldur umtali
Jean Sarkozy
SILVIO Berlus-
coni, forsætis-
ráðherra Ítalíu,
gerði erfiða
stöðu sína að um-
talsefni í gær
þegar hann lýsti
sjálfum sér sem
ofsóttasta manni
„í sögu heimsins
og mannkyns-
sögunni allri“. Hann væri að eigin
mati „besti forsætisráðherra sem
hægt væri að finna í dag“.
Berlusconi var mikið niðri fyrir á
fundi með blaðamönnum, tveimur
dögum eftir að hæstiréttur Ítalíu
aflétti lagalegri friðhelgi hans á
meðan hann gegnir embætti.
Afhjúpar sig með mismælum
Öll spjót standa á leiðtoganum
sem varð það á að mismæla sig í
hita augnabliksins er hann kvaðst
hafa eytt milljónum evra í að borga
undir „dómara“ en leiðrétti sig svo
og sagði „lögfræðinga“.
Berlusconi kveðst
ofsóttasti maður
veraldarsögunnar
Silvio Berlusconi
FRÉTTASKÝRING
Eftir Jóhönnu Maríu Vilhelmsdóttur
jmv@mbl.is
„VÁ!,“ voru fyrstu viðbrögðin sem
bárust úr Hvíta húsinu þegar ljóst
var að Barack Obama Bandaríkja-
forseti hafði hlotið friðarverðlaun
Nóbels. Ákvörðunin hefur vakið
furðu og virðist hafa komið flestum á
óvart, ekki síst forsetanum sjálfum,
enda hafði Obama ekki verið nefnd-
ur sem líklegur handhafi.
Norska nóbelsverðlaunanefndin
byggir ákvörðun sína á viðleitni
Obama frekar en gjörðum enda hef-
ur hann aðeins gegnt embætti for-
seta í tæpa níu mánuði. Hann var að
sögn nefndarinnar verðlaunaður fyr-
ir „viðleitni til að efla alþjóðastjórn-
mál og samvinnu milli þjóða.“
Dugir viðleitnin ein?
Ekki eru allir á eitt sáttir um að
viðleitnin ein dugi til að hljóta svo
virt verðlaun og hefur útnefningin
jafnvel þótt draga úr gildi friðar-
verðlauna Nóbels.
Hingað til hafa stjórnmálamenn
fengið verðlaunin vegna áþreif-
anlegs árangurs í átt til friðar. Theo-
dor Roosevelt fékk verðlaunin árið
1906 fyrir að koma á friði milli Rússa
og Japana. Þá var Woodrow Wilson
heiðraður árið 1919 fyrir að hafa
stofnað Þjóðabandalagið sem var
undanfari Sameinuðu þjóðanna og
Martin Luther King fékk verðlaunin
fyrir baráttu sína fyrir mannrétt-
indum. Því er eðlilegt að spurningar
vakni um hvort eindregin „viðleitni
til að efla alþjóðastjórnmál og sam-
vinnu milli þjóða“ dugi sem rök-
stuðningur fyrir veitingu slíkra
verðlauna.
Ákvörðun nefndarinnar hefur af
sumum verið túlkuð sem eindregin
pólitísk afstaða og gagnrýni á fyrr-
verandi ríkisstjórn George W. Bush.
Íhaldssama dagblaðið The Wall
Street Journal sagði valið „algerlega
fáránlegt,“ verðlaunaveitingin ryddi
úr vegi „gamaldags hugmyndum um
að verðlaun kæmu í kjölfar fyr-
irhafnar.“
Margir telja að viturlegra hefði
verið að setja Obama á biðlista fyrir
árið 2011 og veita írönskum blogg-
ara eða kínverskum andófsmanni
verðlaunin í ár. Aldrei hafa fleiri
verið útnefndir til verðlaunanna í ár
eða 205 og þar á meðal Morgan
Tsvangirai, forsætisráðherra Sim-
babve, og kínverski andófsmaðurinn
Hu Jia.
Ekki orðið ágengt ennþá
Friðarverðlaunin eru jafnvel talin
geta íþyngt Obama sem á mörg erfið
verkefni fyrir höndum og hefur ekki
orðið vel ágengt í mörgum þeirra.
Obama hefur bannað pyntingar
og aðrar öfgakenndar yfirheyrsluað-
ferðir yfir hryðjuverkamönnum.
Loforð hans um að loka Guant-
anamo-fangabúðunum á Kúbu er
umdeilt og ekki þykir líklegt að hann
nái því fyrir settan tíma í janúar.
Þá hefur Obama sagst munu enda
Írakstríðið en hefur dregið lapp-
irnar við að kalla herliðið heim og
því verður lokið í fyrsta lagi árið
2012 að vissum skilyrðum upp-
fylltum. Á meðan stendur hann í
öðrum hernaði í Afganistan sem
ekki virðist ætla að enda í bráð. Þá
hefur Obama vissulega ýtt á frið-
arviðræður á milli Ísraela og Palest-
ínumanna en ekki uppskorið mikinn
samstarfsvilja.
En nóbelsverðlaunanefndin virð-
ist vonast til þess að verðlaunin
verði til að hvetja Obama sem að
lokum muni svo uppfylla þau skil-
yrði sem geri hann verðugan að
hljóta slíka upphefð.
Munu verðlaunin reynast
Obama fjötur um fót?
Barack Obama fær friðarverðlaun Nóbels 2009
Reuters
Upphefð Obama sagðist í gær vera undrandi vegna útnefningarinnar en
fullur auðmýktar og að hann tæki verðlaununum sem ákalli um aðgerðir.
Ákvörðun norsku friðarverð-
launarnefndar Nóbels hefur vald-
ið mikilli undrun um allan heim
og hafa viðbrögðin ýmist verið
afar jákvæð eða neikvæð.
LOFTSLAGSVIÐRÆÐUM lauk í Bangkok í
gær en niðurstaðan þótti ekki lofa góðu fyrir al-
þjóðlegu loftslagsráðstefnuna í Kaupmannahöfn í
desember. Andrúmsloftið einkenndist af tor-
tryggni og gagnásökunum og bilið á milli efnaðra
og fátækari þjóða virtist hafa breikkað til muna.
Fjármagn og losun helsta hindrunin
Eftir tveggja vikna samningaviðræður hafa
engar niðurstöður fengist í mikilvægum málum
en helstu hindranirnar eru hvernig skuli minnka
losun gróðurhúsalofttegunda og hversu mikla
fjármuni ríkari þjóðir skuli reiða fram til að
hjálpa þróunarlöndum í aðlögun vegna þeirra
áhrifa sem þegar hafa orðið vegna loftslagsbreyt-
inga.
„Íhlutun leiðtoga heims er ómissandi ef við-
ræðurnar eiga ekki að mistakast algerlega. Það
er ótækt að Obama hunsi loftslagsviðræðurnar,“
hefur The Guardian eftir ónefndum samninga-
manni en miklar vonir eru bundnar við leiðtoga-
fund sem halda á fyrir ráðstefnuna í Kaup-
mannahöfn.
Spurningin um hvernig Bandaríkin eigi að
smella inn í hverskonar samkomulag hefur verið
rædd á fundinum í Bangkok en Bandaríkjamenn
hafa þegar gert ljóst að þeir muni aldrei verða
hluti af Kyoto-bókuninni.
Talsmenn þróunarríkja segja hættu á að fallið
verði frá Kyoto-bókuninni í átt að nýju sam-
komulagi sem Bandaríkin hafa farið fram á þar
sem lönd setji fram eigin áætlanir um losun sem
svo verði að hljóta alþjóðlegt samþykki. Því hafa
talsmenn Evrópusambandsins og Bandaríkjanna
hafnað. „Andinn er enn uppbyggilegur og það
hafa orðið framfarir í Bangkok en óttinn er mikill
um að reynt verði að drepa Kyoto-bókunina. Það
veldur mikilli óánægju,“ segir Yvo de Boer, fram-
kvæmdastjóri Rammasamnings Sameinuðu þjóð-
anna um loftslagsbreytingar.
Óánægja eftir loftslagsviðræður
Reuters
Mótmæli Stefnu Bandaríkjanna í
loftslagsmálum mótmælt í Bangkok.
 Tveggja vikna loftslagsviðræðum lauk án jákvæðra niðurstaðna í Bangkok
 Íhlutun leiðtoga heims mikilvæg eigi árangur að nást í Kaupmannahöfn
Í HNOTSKURN
»Kyoto-bókunin gerir 37 iðnríkjum skyltað skera niður útblástur gróðurhúsa-
lofttegunda um rúm 5% fyrir árið 2012 mið-
að við útblástur árið 1990.
»Alþjóðlega loftslagsráðstefnan hefst íKaupmannahöfn hinn 7. desember.
Viðbrögð við
útnefningunni
’ Ég álít verðlaunin ekki viðurkenn-ingu á afrekum mínum, heldurfrekar staðfestingu á forystu Banda-ríkjanna … ég tek verðlaununum semákalli um aðgerðir.
BARACK OBAMA Í ÁVARPI
’ Obama? Strax? Of fljótt – hannhefur ekki haft tíma til að geraneitt.LECH WALESA, FYRRV. FORSETI PÓLLANDS
’ Fáum leiðtogum, ef nokkrum,hefur tekist að breyta geði heims-ins á svo stuttum tíma á svo áhrifa-mikinn hátt.
SHIMON PERES, FORSETI ÍSRAELS
’ Af hverju fær Obama friðar-verðlaun þegar land hans ástærsta kjarnorkuvopnabúr heims oghermenn hans halda áfram að drepasaklaust fólk í Írak og Afganistan?
KHALED AL-BATSH, LEIÐTOGI
ÍSLAMSKA DSJIHAD Á GAZA
’ Enn er ekki friður í Mið-Austurlöndum … það er ljóst aðþeir vilja hvetja Obama til að hreyfavið þeim málum.
MARTTI AHTISAARI,
FRIÐARVERÐLAUNAHAFI NÓBELS 2008
’ Nóbelsverðlaunanefndin mætirekki skilyrðum Alfreds Nobels þvíhann kvað á um að verðlaunin ætti aðveita fólki sem bindur enda á hernaðog stríð og er hlynnt afvopnun.
MAIREAD CORRIGAN MAGUIRE,
FRIÐARVERÐLAUNAHAFI NÓBELS 1976
’ Obama hefur ekki tekið eitt skrefí átt til friðar í Afganistan. ZABIHULLAH MUJAHID, TALSMAÐUR TALIBANA
’ Hann hefur ekkert gert fyrir Pal-estínumenn nema gefa loforð. SAMIR ABU ZUHRI, TALSMAÐUR HAMAS
www.gisting.dk/gisting.html
sími: 499 20 40 (Íslenskt símanúmer)
Ódýr gisting í Kaupmannahöfn
Herbergi frá Dkk 300 Íbúðir frá Dkk 1200