Læknablaðið - 15.01.2011, Blaðsíða 29

FRÆÐIGREINAR
Y F I R L I T
26. Tallaksen CM, Bohmer T, Bell H. Blood and serum thiamin
and thiamin phosphate esters concentrations in patients
with alcohol dependence syndrome before and after thiamin
treatment. Alcohol Clin Exp Res 1992; 16: 320-5.
27. Voskoboyev AI, Ostrovsky YM. Thiamin pyrophosphokinase:
structure, properties, and role in thiamin metabolism. Ann N
Y Acad Sci 1982; 378:161-76.
28. Singleton CK, Martin PR. Molecular mechanisms of thiamine
utilization. Curr Mol Med 2001; 1:197-207.
29. Dodd PR, Beckmann AM, Davidson MS, Wilce PA.
Glutamate-mediated transmission, alcohol, and alcoholism.
Neurochem Int 2000; 37: 509-33.
30. Flink EB. Magnesium deficiency in alcoholism. Alcohol Clin
Exp Res 1986; 10: 590-4.
31. Zieve L. Influence of magnesium deficiency on the utilization
of thiamine. Ann N Y Acad Sci 1969; 162: 732-43.
32. Traviesa DC. Magnesium deficiency: a possible cause
of thiamine refractoriness in Wemicke-Korsakoff
encephalopathy. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1974; 37:
959-62.
33. Dyckner T, Ek B, Nyhlin H, Wester PO. Aggravation of
thiamine deficiency by magnesium depletion. A case report.
Acta Med Scand 1985; 218:129-31.
34. Morgan MY. Alcohol and nutrition. Brit Med Bull 1982; 38:
21-9.
35. Thomson AD. Mechanisms of vitamin deficiency in chronic
alcohol misusers and the development of the Wemicke-
Korsakoff syndrome. Alcohol Alcohol 2000; 35 Supplement:
2-7.
36. Thomson AD, Baker H, Leevy CM. Pattems of 35S-thiamine
hydrochloride absorption in the malnourished alcoholic
patient. J Labor Clin Med 1970; 76: 34-45.
37. Hoyumpa AM, Jr. Mechanisms of thiamin deficiency in
chronic alcoholism. Am J Clin Nutr 1980; 33: 2750-61.
38. Thomson AD, Pratt O. Interaction of nutrients alcohol:
Absorption, transport, utilisation and metabolism. In:
Watson RR, Waltz B, eds. Nutrition and alcohol., CRC Press
Boca Raton: 1992: 75-99.
39. Thomson AD, Marshall EJ. The natural history and
pathophysiology of Wemicke's Encephalopathy and
Korsakoff's Psychosis. Alcohol Alcohol 2006; 41:151-8.
40. Malamud N, Skillicom SA. Relationship between the
Wernicke and the Korsakoff syndrome; a clinicopathologic
study of seventy cases. Arch Neurol Psychiatry 1956; 76: 585-
96.
41. Torvik A. Two types of brain lesions in Wemicke's
encephalopathy. Neuropathol Appl Neurobiol 1985; 11: 179-
90.
42. Torvik A. Topographic distribution and severity of brain
lesions in Wernicke's encephalopathy. Clin Neuropathol
1987; 6: 25-9.
43. Wallis WE, Willoughby E, Baker P. Coma in the Wemicke-
Korsakoff syndrome. Lancet 1978; 2: 400-1.
44. Ghez C. Vestibular paresis: a clinical feature of Wemicke's
disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1969; 32:134-9.
45. GoorC, Endtz LJ, Muller-Kobold MJ. Electro-nystagmography
for the diagnosis of vestibular dysfunction in the Wernicke-
Korsakow syndrome. Clin Neurol Neurosurg 1975; 78:112-7.
46. Groen RH, Hoff HC. Wernicke's disease. A catamnestic study
of 50 patients. Eur Neurol 1977; 15:109-15.
47. Barry H. Wemicke's encephalopathy in surgical practice.
Lancet 1947; 2: 278-9.
48. Novak DJ, Victor M. The vagus and sympathetic nerves in
alcoholic polyneuropathy. Arch Neurol 1974; 30: 273-84.
49. Hunter JM. Hypothermia and Wernicke's encephalopathy.
BMJ 1976; 2: 563-4.
50. Mascalchi M, Simonelli P, Tessa C, et al. Do acute lesions of
Wemicke's encephalopathy show contrast enhancement?
Report of three cases and review of the literature.
Neuroradiol 1999; 41: 249-54.
51. Harper CG, Giles M, Finlay-Jones R. Clinical signs in the
Wernicke-Korsakoff complex: a retrospective analysis of 131
cases diagnosed at necropsy. J Neurol Neurosurg Psychiatry
1986; 49: 341-5.
52. Thomson AD, Cook CCH, Touquet R, Henry JA; Royal
College of Physicians, London. The Royal College of
Physicians report on alcohol: guidelines for managing
Wernicke's encephalopathy in the accident and Emergency
Department. Alcohol Alcohol 2002; 37: 513-21.
53. Thomson AD, Marshall EJ. The treatment of patients at risk
of developing Wemicke's encephalopathy in the community.
Alcohol Alcohol 2006; 41:159-67.
54. Caine D, Halliday GM, Kril JJ, Harper CG. Operational criteria
for the classification of chronic alcoholics: identification of
Wernicke's encephalopathy. J Neurol Neurosurg Psychiatry
1997; 62: 51-60.
55. Dreyfus PM. Clinical application of blood transketolase
determinations. N Engl J Med 1962; 267: 596-8.
56. Sauberlich HE. Newer laboratory methods for assessing
nutriture of selected B-complex vitamins. Ann Rev Nutr
1984; 4: 377-407.
57. Mancinelli R, Ceccanti M, Guiducci MS, et al. Simultaneous
liquid chromatographic assessment of thiamine, thiamine
monophosphate and thiamine diphosphate in human
erythrocytes: a study on alcoholics. J Chromatogr B Analyt
Technol Biomed Life Sci 2003; 789: 355-63.
58. Gallucci M, Bozzao A, Splendiani A, Masciocchi C,
Passariello R. Wemicke encephalopathy: MR findings in five
patients. Am J Roentgenol 1990; 155:1309-14.
59. Zuccoli G, Santa Cruz D, Bertolini M, et al. MR Imaging
Findings in 56 Patients with Wemicke Encephalopathy:
Nonalcoholics May Differ from Alcoholics. Am J Neuroradiol
2009; 30:171-6.
60. White ML, Zhang Y, Andrew LG, Hadley WL. MR imaging
with diffusion-weighted imaging in acute and chronic
Wernicke encephalopathy. Am J Neuroradiol 2005; 26: 2306-
10.
Heimildir 61-87 eitigöngu birtar á heimasíðu Læknablaðsins
Wernicke’s encephalopathy in chronic alcoholics
Wernicke’s encephalopathy (WE) is caused by thiamine
(vitamin B,) deficiency and most commonly found in
individuals with chronic alcoholism and malnutrition.
Clinically, its key features are mental status disorders and
oculomotor abnormalities as well as stance and gait ataxia.
The diagnosis of WE is frequently missed although delay
of appropriate treatment can lead to death or Korsakoff's
amnestic syndrome. It is therefore crucial in suspected
cases of WE, not to await confirmation of diagnosis,
but immediately administer high-dose intravenous
thiamine and simultaneously treat magnesium deficiency.
Alcoholics at risk of WE should on admission receive
immediate prophylactic therapy with parenteral thiamine
Thorarinsson BL, Olafsson E, Kjartansson O, Blöndal H.
Wernicke’s encephalopathy in chronic alcoholics. Icel Med J 2011:97:21-9
Key words: Wernicke's encephalopathy, Korsakoff's amnestic syndrome, Korsakoff's psychosis, thiamine, thiamine deficiency,
magnesium deficiency, malnutrition, alcoholism, alcohol dependency
Correspondence: Björn Logi Thorarinsson, bjornlth@hive.is
>
cn
<
2
2
D
(/)
I
œ
_i
o
z
UJ
English version on www.laeknabladid.is
Barst: 13. júní 2010, - samþykkt til birtingar: 30. nóvember 2010
Hagsmunatengsl: Engin
LÆKNAblaðið 2011/97 29