Dagblaðið Vísir - DV - 03.06.2011, Qupperneq 39

Ættfræði | 39Helgarblað 3.–5. júní 2011
Til hamingju!
Afmæli 3.–5. júní
Föstudagur
40 ára
„„ Iwona Bozena Jónasson Fróðengi 20, Reykjavík
„„ Halldóra Pálmarsdóttir Ölduslóð 27, Hafnarfirði
„„ Albert Ingi Gunnarsson Suðurgötu 35, Akranesi
„„ Anna Margrét Tómasdóttir Laugavöllum,
Búðardal
„„ Sigurður Birgisson Krossi 1, Húsavík
„„ Hávarður Örn Hávarðsson Norðurbakka 23,
Hafnarfirði
„„ Þórhallur Matthíasson Heimalind 11, Kópavogi
„„ Halla Grétarsdóttir Hjallabraut 50, Hafnarfirði

50 ára
„„ Michael A. Levin Hlunnavogi 15, Reykjavík
„„ Guðni Ólason Fornastekk 13, Reykjavík
„„ Sólrún Helga Óskarsdóttir Laugarásvegi 4a,
Reykjavík
„„ Helga Ingjaldsdóttir Silungakvísl 31, Reykjavík
„„ Helga Árnadóttir Þverási 3, Reykjavík
„„ Jón Helgi Arnljótsson Ytri-Mælifellsá, Varmahlíð
„„ María Elsa Erlingsdóttir Arahólum 2, Reykjavík

60 ára
„„ Arndís Birgisdóttir Sævangi 34, Hafnarfirði
„„ Ágústa Sveinbjörnsdóttir Tjarnargötu 40,
Reykjavík
„„ Erla Kristín Jónasdóttir Kambsvegi 21, Reykjavík
„„ Ástríður Sigvaldadóttir Gerplustræti 25, Mos-
fellsbæ
„„ Jón Richard Sigmundsson Reyrengi 41, Reykjavík
„„ Hulda B. Hákonardóttir Skipholti 36, Reykjavík
„„ Hermann Ragnarsson Baughóli 46, Húsavík
„„ Benedikt Óskar Sveinsson Blönduhlíð 20,
Reykjavík
„„ Þuríður Guðnadóttir Háaleitisbraut 155, Reykjavík
„„ Kristján Snorrason Bakkahlíð 19, Akureyri
„„ Árni Páll Ragnarsson Hjallavegi 3, Reyðarfirði

70 ára
„„ Margrét Sigríður Pálsdóttir Brúnavegi 3,
Reykjavík
„„ Ragnhildur Magnúsdóttir Gýgjarhólskoti 1,
Selfossi
„„ Dagný Karlsdóttir Vogatungu 17, Kópavogi
„„ Sigurður Helgason Brennihlíð 2, Sauðárkróki
„„ Þóra Sumarliðadóttir Skipalóni 4, Hafnarfirði
„„ Kristjana Vilhjálmsdóttir Garðbraut 47, Garði
„„ Ögmundur Magnússon Skaftahlíð 3, Reykjavík
„„ Margrét Ólafsdóttir Hegrabjargi, Sauðárkróki
„„ Sigrún Ólafsdóttir Hegrabjargi, Sauðárkróki
„„ Sigurlaug Ólafsdóttir Kleif, Sauðárkróki
„„ Guðsteinn Jónsson Lindargötu 57, Reykjavík

75 ára
„„ Bjarnfríður Guðmundsdóttir Esjubraut 39,
Akranesi
„„ Guðmann Sveinsson Hamraborg 36, Kópavogi
„„ Anna Ágústsdóttir Höfðabraut 3, Hvammstanga
„„ Ásbjörn Helgason Hafnargötu 24, Vogum
„„ Sigurður H. Sigurðsson Breiðagerði 13, Reykjavík

80 ára
„„ Margrét Kristjánsdóttir Háholti 16, Hafnarfirði
„„ Aðalbjörn Sigurlaugsson Gunnólfsgötu 6,
Ólafsfirði
„„ Svavar Jónatansson Rjúpnasölum 14, Kópavogi
„„ Anna Kristín Jónsdóttir Þangbakka 10, Reykjavík
„„ Haukur Ísaksson Ásbraut 15, Kópavogi
„„ Helga Þórhallsdóttir Ormsstöðum, Egilsstöðum

85 ára
„„ Óskar Sörlason Furugerði 1, Reykjavík
„„ María Pétursdóttir Engihjalla 9, Kópavogi

90 ára
„„ Heiður Júlíusdóttir Víðilundi 24, Akureyri
„„ Ástríður Ingvarsdóttir Kleppsvegi Hrafnistu, RVK
„„ Sigríður Bárðardóttir Engihjalla 19, Kópavogi
„„ Sigríður J. Fannberg Snorrabraut 58, RVK
„„ Guðjón Benediktsson Gunnarsbraut 8, Búðardal
„„ Kristjana O. Kristinsdóttir Ásgötu 12, Raufarhöfn

95 ára
„„ Guðrún Árnadóttir Barónsstíg 65, RVK
Laugardagur
40 ára
„„ Krzysztof Królikowski Urðarholti 4, Mosfellsbæ
„„ Snorri Gunnarsson Bjarkargötu 14, RVK
„„ Magnús Logi Magnússon Kleifarseli 7, RVK
„„ Helgi Friðrik Kemp Georgsson Hátúni 9, Eskifirði
„„ Elínborg Sigurðardóttir Höfðahlíð 13, Akureyri
„„ Ásta G. Hafberg Sigmundsdóttir Lágholti 23,
Mosfellsbæ
„„ Emilía Dagný Sveinbjörnsdóttir Hlíðarvegi
20, Ísafirði
„„ Fernando Jorge T. Ducamp Ofanleiti 23, RVK
„„ Skarphéðinn Birkisson Hátúni 10a, RVK
„„ Ingólfur Gissurarson Suðurgötu 100, RVK
„„ Ragna María Björnsdóttir Dvergaborgum 8, RVK
„„ Sólrún Bryndís Aradóttir Dalbraut 30, Bíldudal

50 ára
„„ Paul Dmitri Nathan Snorrabraut 81, RVK
„„ Guðrún Emilía Höskuldsdóttir Öndólfsstöðum,
Húsavík
„„ Ari Sigursteinsson Bakkastíg 19, Eskifirði
„„ Hjörleifur Hjálmarsson Hjallalundi 9d, Akureyri
„„ Erla Ruth Harðardóttir Hraunbrún 29, Hafnarfirði
„„ Árni Svavarsson Hlemmiskeiði 3, Selfossi
„„ Þorsteinn Bjarnason Vallholti 27, Selfossi
„„ Þorbjörn Jónsson Kaplaskjólsvegi 79, RVK
„„ Þorbjörg Guðjónsdóttir Fljótaseli 28, RVK
„„ Jón Ingi Björnsson Hólavegi 6, Laugum
„„ Gunnar Kristófersson Fögrubrekku 40, Kópavogi
„„ Jóhann Grétarsson Andarhvarfi 1, Kópavogi

60 ára
„„ Guðmundur Jóhann Stefánsson Brautarási
2, RVK
„„ Ragna Pálsdóttir Heiðarlundi 5g, Akureyri
„„ Gíslína Matthildur Gestsdóttir Fjarðargötu
64, Þingeyri
„„ Sigurlaug Sveinbjörnsdóttir Kjarrhólma 8,
Kópavogi
„„ Eyjólfur Sigurðsson Fagurhólstúni 14, Grundar-
firði
„„ Irena Krawczuk Smárabarði 2d, Hafnarfirði
„„ Jóhannes Hreggviðsson Víðigerði 3, Akranesi
„„ Sigríður Jóna Ólafsdóttir Gerðakoti 3, Álftanesi
„„ Hrefna Birgisdóttir Álftarima 11, Selfossi
„„ Hafliði Kristinsson Bakkagerði 5, RVK
„„ Vilborg Þóra Guðlaugsdóttir Krummahólum
55, RVK

70 ára
„„ Gylfi Theódórsson Sóleyjarima 15, RVK
„„ Guðrún Kristjana Ólafsdóttir Grænlandsleið
47, RVK
„„ Ásdís Jónasdóttir Rauðarárstíg 41, RVK
„„ Ágústa Halldórsdóttir Langholtsvegi 12, RVK
„„ Ólafur Guðmundsson Hjallabrekku 29, Kópavogi
„„ Ásdís Björg Ásgeirsdóttir Frostafold 21, RVK

75 ára
„„ María Gísladóttir Urðarvegi 80, Ísafirði
„„ Hjörvar Sævaldsson Kleppsvegi 62, RVK

80 ára
„„ Jóhannes Kristófersson Finnmörk, Hvamms-
tanga
„„ Sigríður Gísladóttir Litlu-Reykjum, Selfossi
„„ Arnþór Björgvinsson Leirubakka 28, RVK
„„ Ráðhildur Guðmundsdóttir Framnesvegi 20,
Reykjanesbæ
„„ Esther Vilhjálmsdóttir Fannborg 8, Kópavogi
„„
„„ 85 ára
„„ Guðjón A. Friðleifsson Gerðhömrum 25, RVK
„„ Ingiberg Halldórsson Linnetsstíg 2, Hafnarfirði
„„ Albert Kristinsson RVKurvegi 52b, Hafnarfirði

90 ára
„„ Jón Guðmundsson Skólabraut 4, Grindavík
Sunnudagur
40 ára
„„ Sigurður Þórðarson Aflagranda 40, RVK
„„ Ingibjörg Halldórsdóttir Suðursölum 1, Kópavogi
„„ Guðmundur Birgir Guðmundsson Rofabæ
29, RVK
„„ Þórður Ægir Jensson Skólabraut 12, Seltjarnarnesi
„„ Berglind Ólafsdóttir Hraunbæ 144, RVK
„„ Friðrika Kristín Stefánsdóttir Hagamel 32, RVK
„„ Margrét Elísa Gylfadóttir Goðahrauni 9, Vest-
mannaeyjum

50 ára
„„ Kristín M. Valdemarsdóttir Jónsgeisla 13, RVK
„„ Friðrik Jónsson Birkiteigi 13, Reykjanesbæ
„„ Sigrún Waage Dalakri 9, Garðabæ
„„ Antonio Miguel M. Monteiro Bæjarhrauni 4,
Hafnarf.
„„ Ragnheiður Helgadóttir Hörgsholti 15, Hafnarf.
„„ Júlía Birna Birgisdóttir Suðurgötu 71, Siglufirði
„„ Jónas Geirsson Jörundarholti 104, Akranesi
„„ Eugenia Björk Jósefsdóttir Lækjasmára 78,
Kópavogi
„„ Jón Halldór Gunnarsson Lækjargötu 34b,
Hafnarf.
„„ Guðmundur Örn Flosason Hátúni 31, Reykja-
nesbæ
„„ Arndís Arnardóttir Selbrekku 36, Kópavogi
„„ Haukur Ragnarsson Álfabergi 10, Hafnarf.
„„ Bjarni Hallgrímsson Dvergagili 36, Akureyri
„„ Steinunn Jónsdóttir Kaplaskjólsvegi 53, RVK

60 ára
„„ Sigríður Benediktsdóttir Fáfnisnesi 8, RVK
„„ Hildur Kristjánsdóttir Norðurbakka 25c, Hafnarf.
„„ Ásgeir Júlíus Ásgeirsson Bjargi, Grindavík
„„ Steingrímur A. Long Vættaborgum 76, RVK
„„ Sævar Leifsson Flókagötu 9, RVK
„„ Áslaug Haraldsdóttir Garðhúsum 1, RVK
„„ Inga Guðrún Hlöðversdóttir Blómsturvöllum
2, Stokkseyri
„„ Trausti Jónsson Hátúni 8, RVK
„„ Inga Jóna Einarsdóttir Baughúsum 27, RVK

70 ára
„„ Björg Þórðardóttir Þorláksgeisla 12, RVK
„„ Sigurður R. Ólafsson Ásgarði 18, RVK
„„ Guðbjörg Ólafsdóttir Birkivöllum 34, Selfossi
„„ Sigríður Þórarinsdóttir Dvergabakka 28, RVK
„„ Stefán Stefánsson Stekkjargötu 59, Reykjanesbæ
„„ Steinþór Haukur Oddsson Ránargötu 21, Akureyri
„„ Gauti Indriðason Drekavöllum 26, Hafnarf.
„„ Hjálmtýr Brandur Dagbjartsson Miðvangi 113,
Hafnarf.
„„ Björk Gísladóttir Vesturgötu 4, Ólafsfirði
„„ Vilhelmína Ægisdóttir Stóragerði 22, RVK

75 ára
„„ Gróa Steinunn Guðjónsdóttir Skólagerði 56,
Kópavogi
„„ Sigríður Ingimundardóttir Sólheimum,
Blönduósi

80 ára
„„ Torfhildur Steingrímsdóttir Víðilundi 20, Akur-
eyri
„„ Einar Þ. Guðmundsson Langagerði 29, RVK
„„ Sveinn Hannesson Katrínarlind 5, RVK
„„ Jónas Sigurmundsson Sólbrekku 25, Húsavík
„„ Ragnvald Larsen Nýbýlavegi 44, Kópavogi
„„ Anna Þóra Þorláksdóttir Boðagranda 7, RVK

85 ára
„„ Hjördís Þórðardóttir Súluhólum 2, RVK
„„ Sigrún Þórðardóttir Unufelli 32, RVK

90 ára
„„ Bergþóra Gísladóttir Furugerði 1, RVK

95 ára
„„ Ragnheiður Sveinbjörnsdóttir Dvalarheimilinu
Höfða, Akranesi
Hjörtur Pálsson
Rithöfundur og staðarprestur og leiðsögumaður á Hólum í Hjaltadal
70 ára á sunnudag
Hjörtur Pálsson fæddist að Sörla-stöðum í Fnjóskadal í Suður-Þingeyjarsýslu og ólst upp í
Fnjóskadal og á Akureyri. Hann lauk
stúdentsprófi frá Menntaskólanum á
Akureyri 1961, lagði stund á íslenska
málfræði, bókmenntir og sögu við
Háskóla Íslands og útskrifaðist með
cand.mag.-próf í íslenskum fræð-
um 1972, stundaði nám í finnsku og
finnskum fræðum og bókmenntum
við Háskóla Íslands 1987–91, dvaldi
sumarlangt í Helsinki 1991 og sat á
sumarnámskeiði í finnsku í háskól-
anum í Tampere 1992, stundaði síðar
nám í guðfræði við Háskóla Íslands og
lauk þaðan guðfræðiprófi 2007.
Hjörtur var blaðamaður á Tímanum
1961–62 og Alþýðublaðinu 1963–64,
var bókavörður í Íslandsdeild bóka-
safns Manitoba-háskóla, Elizabeth
Dafoe Library, í Winnipeg 1963.
Hjörtur var fréttamaður og dagskrár-
fulltrúi í Ríkisútvarpinu með námi
1964–72, var dagskrárstjóri hljóð-
varpsdeildar Ríkisútvarpsins 1972–84,
var lektor í íslensku og íslenskum bók-
menntum við Árósaháskóla 1974–75
í forföllum annars og dvaldi í seinna
skiptið, 1982-83, við ritstörf í Digter-
hjemmet, Julius Bomholdts hus, á
Fanø. Hann var forstöðumaður Nor-
ræna hússins í Færeyjum 1984–85 en
hefur síðan stundað ritstörf og þýðing-
ar, málfarsráðgjöf, prófarkalestur og
fleiri skyld störf, einkum við útvarp og
í tengslum við bókaútgáfu. Hann var
við bókmenntarannsóknir í Lundi og
Stokkhólmi haustið 1992.
Hjörtur hefur frá 2008 verið sóknar-
prestur í afleysingum í Hofsós- og
Hólaprestakalli, Saurbæjarprestakalli
á Hvalfjarðarströnd og á Möðruvöllum
í Hörgárdal. Síðustu tvö sumur hefur
hann verið staðarprestur á Hólum í
Hjaltadal og leiðsögumaður um Hóla-
dómkirkju og verður þar nú þriðja
sumarið í röð.
Hjörtur var virkur í starfi Norræna
félagsins um margra ára skeið, var rit-
stjóri Norrænna jóla 1985–91, fulltrúi
í útgáfuráði Almenna bókafélagsins
í tíu ár og sat í dómnefnd af Íslands
hálfu um bókmenntaverðlaun Norð-
urlandaráðs 1976–82, var varamað-
ur í stjórn Norræna þýðingasjóðsins
um skeið og í stjórn Rithöfundasjóðs
Íslands og Rithöfundasjóðs Ríkis-
útvarpsins, sat í stjórn Rithöfunda-
sambands Íslands í átta ár og Suomi
félagsins frá 1998 og formaður þess frá
1999–2010. Þá var hann varamaður í
Þjóðleikhúsráði um skeið.
Hjörtur er höfundur fimm ljóða-
bóka: Dynfaravísur, ljóð 1972; Fimm-
strengjaljóð, ljóð 1977; Sofendadans,
ljóð 1982; Haust í Heiðmörk, ljóð,
1985; Úr Þegjandadal, ljóð 1998. Þá er
hann höfundur ritsins Alaskaför Jóns
Ólafssonar 1874, sagnfræðirit, útg.
1975.
Auk þess hafa ljóð eftir hann birst í
tímaritum. Hann hefur þýtt á fjórða
tug bóka í bundnu og óbundnu máli,
skáldverk, ferðabækur, barnabækur og
önnur rit úr ensku, þýsku og Norður-
landamálum, þ.á m. færeysku og
finnsku. Flestar þýðingarnar hafa verið
prentaðar á bók, en hinar birst í blöð-
um og útvarpi eða verið leiknar á sviði.
Auk þess er Hjörtur höfundur margra
útvarpsþátta og hefur birt greinar og
þýðingar í blöðum og tímaritum. Þá
hefur Hjörtur séð um útgáfu fjölda
bóka og búið þær til prentunar. Ljóð
og önnur skrif eftir Hjört hafa birst í
ýmsum safnritum, bæði hér á landi og
erlendis.
Hirti var veitt heiðursviðurkenning
Rithöfundasjóðs Ríkisútvarpsins 1989;
veitt viðurkenning Rithöfundasjóðs Ís-
lands 1990; var bæjarlistamaður Kópa-
vogs 1990; vann til fyrstu verðlauna
í ljóðasamkeppni MENOR og Dags
1995, og smásagnasamkeppni sömu
aðila 1998; hlaut starfsstyrk lista- og
menningarráðs Kópavogs 2001. Hann
hlaut fyrstur Ljóðstaf Jóns úr Vör, í
ljóðasamkeppni árið 2002, og verð-
laun úr minningarsjóði Guðmundar
Böðvarssonar skálds og Ingibjargar
Sigurðardóttur, konu hans, árið 2008.
Fjölskylda
Hjörtur kvæntist 21.4. 1962 Stein-
unni Bjarman, f. 7.10. 1928, skjala-
verði og fyrrv. deildarstjóra í iðnaðar-
og viðskiptaráðuneytinu. Hún er dóttir
Sveins Árnasonar Bjarman, aðalbók-
ara KEA, og Guðbjargar Björnsdóttur
Bjarman húsfreyju, sem bæði eru lát-
in.
Dætur Hjartar og Steinunnar eru
Hulda, f. 30.7. 1962, læknir og sérfræð-
ingur í kvensjúkdómum og fæðingar-
hjálp við kvennadeild Landspítalans
- Háskólasjúkrahúss, gift Eggert Pét-
urssyni myndlistarmanni; Guðbjörg, f.
18.10. 1963, myndlistarmaður í Lond-
on, var gift Michael R. Leaman bókaút-
gefanda; Þórunn, f. 28.2. 1965, mynd-
listarmaður í Reykjavík og lesari, var
gift Herði Bragasyni tónlistarmanni.
Stjúpdóttir Hjartar er Kristín Pálsdótt-
ir, f. 11.11. 1950, fulltrúi hjá Upplýs-
ingaþjónustu Reykjavíkurborgar, var
gift Ragnari Lár myndlistarmanni sem
er látinn.
Barnabörn Hjartar og Steinunnar
eru níu talsins og barnabarnabörnin
fimm.
Bróðir Hjartar er Hreinn Pálsson, f. 1.6.
1942, hrl. á Akureyri, kvæntur Margréti
Ólafsdóttur hjúkrunarfræðingi.
Foreldrar Hjartar: Páll Ólafsson, f.
27.11. 1908, d. 15.1. 1982, bóndi á
Sörlastöðum í Fnjóskadal, síðar iðn-
verkamaður á Akureyri, og k.h., Hulda
Guðnadóttir, f. 10.4. 1913, d. 11.11.
2002, húsfreyja.
Ætt
Páll var sonur Ólafs, b. á Sörlastöð-
um Pálssonar, b. á Sörlastöðum Jóns-
sonar, b. í Ytrabrekkukoti í Arnarnes-
hreppi Jónssonar. Móðir Ólafs var
Kristjana Guðlaugsdóttir, b. í Stein-
kirkju Eiríkssonar, b. í Steinkirkju
Hallgrímssonar. Móðir Páls Ólafsson-
ar var Guðrún, dóttir Ólafs, b. á Sörla-
stöðum Guðmundssonar og Guðnýj-
ar Jónsdóttur.
Hulda var dóttir Guðna Vilhjálms
Þorsteinssonar, b. í Skuggabjörgum,
Melum og á Hálsi í Fnjóskadal, og
Jakobínu Kristínar Ólafsdóttur, b. á
Ytrafjalli Guðnasonar, b. í Hlíðarhaga.
Móðir Jakobínu var Hildur Jóhannes-
dóttir, b. á Þverá í Reykjahverfi Hall-
dórssonar, b. á Brúnum Bjarnasonar.
Hjörtur mun messa í Hóladómkirkju
kl. 14.00 á afmælisdaginn en síðan
verður boðið upp á kirkjukaffi.
Böðvar fæddist í Reykjavík en ólst upp
á Skógum undir Eyjafjöllum til sex ára
aldurs en síðan í Reykholti í Biskups-
tungum. Hann var í Reykholtsskóla,
lauk stúdentsprófi frá Menntaskólan-
um á Laugarvatni 2001, stundaði nám
í húsasmíði við Fjölbrautaskóla Suður-
lands á Selfossi og er nú að ljúka þaðan
sveinsprófi í húsasmíði.
Böðvar stundaði sveitastörf með skóla
í Fellskoti í Biskupstungum, vann við
hestatamningar í Fellskoti og hjá Gísla
Guðmundssyni, vann síðan við girð-
ingar í tvö sumur, vann hótelstörf í
Austurríki veturinn 2002–2003 en hef-
ur síðan unnið við húsasmíðar á Suð-
urlandi.
Fjölskylda
Kona Böðvars er Agnes Þorsteinsdótt-
ir, f. 3.2. 1985, ljósmyndari og nemi í
félagsráðgjöf við Háskóla Íslands.
Börn Böðvars og Agnesar eru Embla
María, f. 29.12. 2005; Nökkvi Marel, f.
19.1. 2008.
Systkini Böðvars eru Gyða Vestmann,
f. 29.3. 1975, húsmóðir, kennari og
þroskaþjálfi í Svíþjóð; Einar Þór Stef-
ánsson, f. 2.8. 1985, starfsmaður hjá Ís-
taki í Noregi; Svavar Ingi Stefánsson, f.
13.9. 1994, nemi við Fjölbrautaskóla
Suðurlands.
Foreldrar Böðvars eru Anna Björg Þor-
láksdóttir, f. 2.1. 1954, læknaritari við
Heilsugæsluna á Selfossi, og Stefán
Magnús Böðvarsson, f. 14.12. 1949,
kennari við Vallaskóla á Selfossi.
30 ára á föstudag
Böðvar Stefánsson
Húsasmiður á Selfossi