Gripla - 01.01.2003, Blaðsíða 244

242
GRIPLA
ið vikið að ber þess greinileg merki að einhver hefur ekki kunnað að meta
skáldskapinn (Liest0l 1965:30):
Keflið hefur verið eyðilagt þegar á miðöldum, klofið með hnífi að
endilöngu og þar að auki brotið. Meira að segja er annar flaskinn skor-
inn um þvert í annan endann.
En ritskoðunarmenn, eða ef til vill varðhaldsmenn mannorðs kvenna, hafa
ekki varað sig á því, að einmitt þessi meðferð á keflinu mun hafa orðið til þess
að flísarnar úr því varðveittust á þeim stað þar sem þeim var kastað og þar
með mansöngsvísa sem ekki þótti æskilegt að færi margra á milli, en okkur
þykir nú betra að hafa en missa.2
HEIMILDIR
Ásgeir Blöndal Magnússon. 1989. íslensk orðsifjabók. Orðabók Háskólans.
Die Bósa Saga in zvei Fassungen. Nebst proben aus den Bósa-Rímur. Otto Luitpold
Jiriczek útg. Strassburg, 1893.
Liestpl. Aslak. 1964. Runer fra Bryggen. Viking 27:5-53.
Liestpl, Aslak. 1965. Rúnavísur frá Björgvin. Skírnir 139:27-51.
Liestpl, Aslak. 1968. Correspondence in Runes. Mediaeval Scandinavia 1:17-27.
Olafur Halldórsson. 1971. Sögnin að moga í rúnavísu frá Björgvin. Bríarí á sextugsaf-
mæli Halldórs Halldórssonar 13. júlí 1971, bls. 17-24. Reykjavík.
Ólafur Halldórsson
Álfaskeiði 96
220 Hafnarfjörður
olafurha@hi.is
2 í þessari samantekt er stuðst við greinarkom sem ég skrifaði í lítið vélritað hefti: Bríarí á
sextugsafmæli Halldórs Halldórssonar 13. júlí 1971. Þar fjallaði ég um rúnavísu þá sem hér
er vikið að og setti fram þá sömu túlkun á síðari helmingi hennar og í þessu spjalli. Bríarí er
aðeins til í því eina eintaki sem Halldóri Halldórssyni var afhent á afmælisdaginn, en
höfundar þeirra greina sem birtust í því munu þó eiga ljósrit af þeim. Að öðm leyti hef ég
ekki haldið þessari skýringu minni á vísunni á lofti, og þar af leiðandi er engin von til þess að
aðrir hafi vitað um hana en þeir sem stóðu að Bríaríi og viðtakandi þess kvers. En þar sem ég
er sannfærður um að ég hafi hitt á rétta ráðningu téðs vísuhelmings sé ég enga ástæðu til að
halda henni lengur í einangrun sem þegar er orðin of löng.