Skírnir - 01.01.1951, Side 200

192
Jakob Benediktsson
Skímir
stæri ef eptir leitan þrottnaz eighi. [Ok m]ed þi at þat er
hans hugbod at sæ[l] maria magdalena myne giort hafua
þilikt [sem] hon ætlar. vikr hann ser med vitra manna Raði
erm til hæRa traustz ok mattkara kriupandi vndir þann mottul
litillattliga sem oruggaztur1 er ollum at skyla. þat er til sæll-
ar Guds moður marie. hann salugr heyrir optliga huersu
m[ar]gar ok mik[lar] iarteinir vor f[rv] sancta maria vinnr
i eins huerio sinu m[u]stari hvar fyrir leingdar sakir hann
ma vel sækia med fulltingi sinna frænda þat sama mustari
hefuir ok mining hins heilaga ypoliti martiris. Ok er hann
kemr til þessa mustaris skridr hann ut ok j'n dagliga. med
sua miklum vhægindum sem Gud einn maa virda þuiat með
beiskum bruna ok longum vagruna var leggrin med sinum
vpp etin. ok vndan tekin allt vpp á kne naliga ok þo skelfuiz
hann2 ein dagh i þeirri trv at heilog Guds modir frv sancta
maria ma honum fulla heilso bot vinna þi biðr hann v aflatt-
liga þa signaudu drottning at hon liti greindan harm ok
vesold med sinu miskunnaR auga. Marg[a ser] hann i sogdu
mustari heilsu bot audlaz hvar fyrir hann harmar þui fram-
ar sialfs sins synda gialld. bidr hann medr taarum ok god-
fysi ok þo dueldz heilsu botin dag fra degi mgdiz þa miog
hugskotid þuiat æ ferr vaxanda likamans vanmegn. Nu sem
hann piniz i vitian mustarisins huersdagliga [ser] hann sem
RÍkrS madr skiliandi áá sina samuizku at þesu [ma hann]
æigi orka lengi. leGÍandi sin ord i gudRædzlu. þat [virdiz(?)
honum r]aad i at hann vanmegins fullr hafui sik kyrran
i þi h[er]b[er]gi sem honum er veitt fyrir Guds ast sua
bidanði þeirra [lykta?] sem sancta m[a]ria Guds modir skip-
[ar] yfuir hans mali. þiliku hei[tan]di [li]ggr hann þo at
nauðigr leggiandiz i kaur þar til e[r honum] kemr miskunn-
ar giof. Þat hus sem hann liggr j er litt v[anda]t uaro þar
inne vm nætr hia honum ambattar nockurar þ[o] med greind-
um herbergium sua at eitt þili var i millim þuiat [ollum?]
monnum var æigi naduligt at vera imeiri nalægd vid þann
siuka mann bædi sakir daunsemdar ok mikils hareystis. Þesu
1 Skr. -aztr meS -ur-merki yfir v-inu. 2 Neitun virSist vanta. 3 Svo
hdr., uitr útg.