Tímarit hjúkrunarfræðinga - 01.04.2011, Qupperneq 13

Tímarit hjúkrunarfræ›inga – 2. tbl. 87. árg. 2011 9
Mynd 2 sýnir breytinguna milli áranna 2006
og 2010 (Anna Birna Jensdóttir, 2011). Hjá
þessum hópi má telja viðunandi árangur að
vera undir einum á verkjakvarða.
Markmið Sóltúns er að íbúar mælist með
sem minnsta verki. Ekki er talið raunhæft
að engir verkir finnist í þessum hópi
aldraðra sem farnir eru að heilsu. Lögð er
áhersla á að starfsmenn vinni að öflugu
forvarnarstarfi og noti sem flesta kosti
sem Sóltún hefur upp á að bjóða.
Lokaorð
Mikil fræðsla er í boði fyrir starfsfólk, íbúa
og aðstandendur um verki og meðhöndlun
þeirra. Lögð er áhersla á að starfsfólk búi
yfir staðgóðri þekkingu og geti af öryggi
tekist á við verki og meðferð þeirra auk
þess að hafa til þess gild mælitæki.
Markvisst verkjamat fer fram hjá öllum
íbúum með verki. Meðferð verkjaeinkenna
er þverfagleg. Markmiðið er að íbúar séu
sáttir við þá verkjameðferð sem þeir fá.
Heimildir
Anna Birna Jensdóttir (2011). Niðurstöður gæða­
vísa 2002–2010. Sótt á http://www.soltun.is/
nytt/gæðastaðlar2002­2009.pdf.
Anna Birna Jensdóttir, Hlíf Guðmundsdóttir,
Hrafn Pálsson, Ingibjörg Hjaltadóttir, Pálmi
V. Jónsson og Sigurbjörg Sigurgeirsdóttir
(1998). Gagnasafn um heilsufar og hjúkrunar­
þarfir aldraðra á elli­ og hjúkrunarheimilum:
Aðferðafræði mælinga á „raunverulegum
aðbúnaði íbúa – RAI“. Tímarit hjúkrunar­
fræðinga, 74 (4), 209­212.
Cheung, G., og Choi, P. (2008). The use of the
pain assessment checklist for seniors with
limited ability to communicate (PACSLAC) by
caregivers in dementia care facilities. Journal
of the New Zealand Medical Association,121
(1286). Sótt 21. júní 2010 á http://www.nzma.
org.nz/journal/121­1286/3368/.
Fries, B.E., Simon, S.E., Morris, J.N., Flodstrom,
C., og Bookstein, F.L. (2001). Pain in U.S.
nursing homes. Validating a pain scale for
minimum data set. The Gerontologist, 41 (2),
173­179.
Heilbrigðis­ og tryggingamálaráðuneytið (2007).
Staða og endurskoðun meginmarkmiða heil­
brigðisáætlunar til ársins 2010. Reykjavík:
Heilbrigðis­ og tryggingamálaráðuneytið. Sótt
1. október 2010 á http://www.heilbrigdis­
raduneyti.is/media/Skyrslur/Stada_og_endur­
skodun_meginmarkmida_heilbrigdisaaetlu­
nar_til_arsins_2010.pdf.
Heilbrigðisráðuneytið (2011). RAI, lokaður gagna­
grunnur.
Lane, P., Kuntupis, M., Macdonald, S., McCarthy,
P., Panke, J., Warden, V., og Volicer, L.
(2003). A pain assessment tool for people with
advanced Alzheimer´s and other progressive
dementias. Home Healthcare Nurse, 21 (1),
32­37.
Landspítali (2009). Líknarmeðferð – leiðbeiningar
um ákvörðun meðferðar og meðferðarúr­
ræði hjá sjúklingum með lífshættulega og/
eða versnandi langvinna sjúkdóma. Klínískar
leiðbeiningar. 1. útgáfa desember. Sótt 20.
júlí 2010 á http://innri.lsh.is/lisalib/getfile.
aspx?itemid=23471/http://ytri.lsh.is/lisalib/get­
file.aspx?itemid=23471.
Magnús Jóhannsson (2005). Verkir og verkja­
meðferð. Reykjavík: Lyfjastofnun og
Landlæknisembættið. Sótt 1. ágúst 2010 á
http://www.lyfjastofnun.is/media/fraedsla_og_
utgefid/Verkir_og_verkjamedferd.pdf.
Zimmerman, D.R., Karon, S.L., Arling, G., Clark,
B.R., Collins, T., Ross, R., og Sainfort, S.
(1995). Development and testing of nursing
home quality indicators. Health Care Financing
Review, 16 (4), 107­127.