Morgunblaðið - 10.03.2016, Blaðsíða 19

Innflytjendur á
Ítalíu sem eiga
uppruna sinn utan
Evrópusambands-
ins standa undir
sem nemur
600.000 ítölskum
lífeyrisþegum, miðað við það sem
þeir greiða nú til velferðarkerfis
landsins. Innflytjendurnir hafa einn-
ig stofnað eitt af hverjum fimm
skráðum fyrirtækjum á Ítalíu. Þetta
kemur fram í fyrirtækjaskrá lands-
ins fyrir 2015 sem birt verður í dag.
Þá komst Roberto Garofoli, einn
ritstjóri skrárinnar, að því að inn-
flytjendurnir höfðu lagt til um 8
billjón evrur til velferðarkerfisins en
aðeins tekið þrjár billjónir aftur út í
formi lífeyris eða bóta.
ÍTALÍA
Halda uppi 600.000
lífeyrisþegum
FRÉTTIR 19Erlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 10. MARS 2016
Stefán Gunnar Sveinsson
sgs@mbl.is
Forritið AlphaGo, sem tölvurisinn Google hefur þróað,
bætti í gær einni rós enn í hnappagatið þegar það náði að
leggja að velli Lee Sedol, sem talinn er vera fremsti Go-
spilaði heimsins í dag. Áður hafði forritið sigrað ríkjandi
Evrópumeistara í borðspilinu í fimm leikja viðureign.
Go er ævafornt kínverskt borðspil, sem talið er meðal
þeirra flóknari sem þróuð hafa verið. Spilið gengur út á
að leikmenn setja niður hvítar og svartar steinvölur til
skiptis og reyna að helga sér landsvæði og „drepa“ menn
andstæðingsins með því að króa þá af. Flækjustig spils-
ins er mikið, og var talið að það myndi taka alltént annan
áratug áður en hægt yrði að þróa forrit með nægilegum
styrk til þess að leggja sterkustu Go-spilara heims að
velli. Minnir afrek AlphaGo á það þegar skáktölvan
Dimmblá náði að leggja þáverandi heimsmeistara, Garrí
Kasparov, að velli í einvígi árið 1997.
„Þetta kom mér á óvart, því ég hélt ekki að ég myndi
tapa. Mistök í byrjuninni hjá mér höfðu áhrif á alla við-
ureignina,“ sagði Lee sem hefur átján sinnum orðið
heimsmeistari frá því að hann hóf atvinnumannaferil
sinn í Go, tólf ára að aldri. Hrósaði hann AlphaGo fyrir
góðan leik og útsjónarsemi.
Forritarar Google segja að galdurinn liggi í því að for-
ritið geti spilað við sjálft sig og lært af mistökum sínum.
Þá geti það einnig séð fyrir langtímaafleiðingar af hverj-
um leik fyrir sig betur en önnur sambærileg forrit. Fjór-
ar viðureignir eru eftir af einvíginu og á því enn eftir að
koma í ljós hvort ósigur Sedols hafi verið óheppni, eða
hvort Google hafi tekist að þróa forrit sem geti unnið
bestu spilara heims í löngu einvígi.
Tölvan hafði betur
 Heimsmeistari í Go tapaði fyrstu viðureign sinni við
tölvuforritið AlphaGo  Fjórar viðureignir eftir
AFP
Óvæntur ósigur Demis Hassabis, einn af hönnuðum
AlphaGo tekur í höndina á Lee Sedol, besta Go-spilara
heims, sem situr með dóttur sinni fyrir viðureignina.
Um fimm þúsund
aðgerðum hefur
verið frestað á
enskum sjúkra-
húsum vegna
þriðja og viða-
mesta verkfalls
unglækna fram
að þessu. Þeir
mótmæla nýjum vinnuskilmálum og
taxta fyrir að vinna á ókristilegum
tímum. Verkfallið á að standa yfir í
tvo sólarhringa og aðeins neyðar-
tilfellum sinnt á meðan.
Ágreiningur læknanna og stjórn-
valda er hvort telja eigi laugardaga
sem virkan dag og borga fyrir
vinnu í samræmi við það. David
Cameron, forsætisráðherra Breta,
telur breytingarnar nauðsynlegar.
BRETLAND
Unglæknar fara í
viðamikið verkfall
Íranir skutu tveimur langdrægum skotflaugum á loft í gær
til höfuðs Bandaríkjunum vegna refsiaðgerðanna sem
kynntar voru í janúar vegna eldflaugaáætlunar landsins.
Nýlega vöruðu Bandaríkjamenn Írani við því að ef þeir
létu ekki af hernaðartilraunum sem þessum yrði málið tek-
ið upp í Öryggisráði Sameinuðu þjóðanna og gripið yrði til
frekari aðgerða gegn þeim. „Eftir því sem óvinir okkar
auka við refsiaðgerðir sínar í okkar garð þá bregðumst við
aðeins við af meiri ákafa,“ sagði hershöfðingi í íranska
hernum, samkvæmt AFP.
Talsmaður utanríkisráðuneytis Bandaríkjanna sagði aðgerðir þeirra þó
ekki tengjast nýlegum samningi Írans og stórveldanna um kjarnorku.
ÍRAN ÖGRAR BANDARÍKJUNUM
Íranir hóta að bregðast við af meiri ákafa
Leið flóttamanna frá Grikklandi til
norðurhluta Evrópu var lokað í gær.
Ríki á vestanverðum Balkanskaga
lokuðu landamærum sínum og settu
þannig þrýsting á Evrópusambandið
og Tyrki að ná samkomulagi til að
draga úr alvarlegu ástandi við landa-
mæri Makedóníu þar sem 13.000
flóttamenn bíða. Þetta kemur fram á
AFP.
Slóvenía reið á vaðið og lokaði
landamærum sínum í fyrradag fyrir
öllum flóttamönnum nema hælisleit-
endum og þeim sem falla undir
mannúðarákvæði Schengen-landa-
mærasamstarfsins. „Leið ólöglegra
flóttamanna um Balkanskagan er
ekki lengur til,“ sagði Miro Cerar,
forsætisráðherra Slóveníu.
Króatía og Makedónía hafa gert
slíkt hið sama en um löndin tvö hafa
flætt hundruð þúsunda flóttamanna
síðastliðið ár. Vlaho Orepic, innan-
ríkisráðherra Króatíu, segir þetta
upphafið á nýjum kafla í lausn flótta-
mannavandans.
Þessar aðgerðir koma í kjölfar
ákvörðunar Austurríkis í febrúar að
loka landamærum sínum fyrir flótta-
mönnum. Forsætisráðherra Austur-
ríkis, Sebastian Kurz, sagði þetta hið
eina rétta í stöðunni og það þyrfti að
binda enda á óhindrað flæði flótta-
manna um Evrópu.
Mótmæli brutust út í gær á meðal
þeirra þúsunda flóttamanna sem
bíða nú í Grikklandi við landamæri
Makedóníu vegna lokananna.
laufey@mbl.is
Loka leiðinni um
Balkanskaga
 Þrýstingur á Evrópusambandið
AFP
Fastir Flóttamenn mótmæla lok-
unum og vilja fara til Þýskalands.
Skeifunni 8 | Kringlunni | Sími 588 0640 | casa.is
Flott gjöf í
fermingarpakkann
Componibili
Verð frá 16.500,-
Hönnun:
Anna Castelli Ferrieri
á fallegum, notalegum stað á
5. hæð Perlunnar.
ERFIDRYKKJA
Perlan • Sími 562 0200 • Fax 562 0207 • perlan@perlan.is
Pantanir
í síma
562 0200