Tímarit Máls og menningar - 01.11.2005, Blaðsíða 96

Menningarvettvangurinn
eftir Kristínu Eiríksdóttur, Þórdísi Björnsdóttur, Val B. Antonsson, Ófeig Sig-
urðsson og Steinar Braga. Marga þessa höfunda þekkja lesendur TMM sem
skáld og gagnrýnendur. Áhugasamir geta gerst áskrifendur að flokknum fyrir
gjafverð, upplýsingar fást á vefsíðunni www.nyhil.org eða með því að senda
bréf á nyhil@nyhil.org.
Þýðingar eru margar spennandi; á því borði má næla sér í skáldsögur eftir
Kazuo Ishiguro (nýju bókina hans, Slepptu mér aldrei, sem mörgum fannst
að ætti Booker-verðlaunin í ár betur skilin en The Sea eftir John Banville sem
hlaut þau), Milan Kundera (gömul bók aftur á móti, Lífið er annars staðar,
frá 1969), Kirino Natsuo, Carlos Ruiz Zafón, Margaret Atwood, J.M. Coetzee,
Sandor Marai, Bernardo Carvalho, Per Olov Enquist og Zizou Corder. Strax
í haust komu út bækur eftir rithöfunda sem sóttu einkar vel heppnaða Bók-
menntahátíð í Reykjavík, og má þar minna á Skotgrafarveg eftir Kari Hotaka-
inen, fyndna Finnann sem fékk Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs í fyrra,
Stríðsmenn Salamis eftir spænska höfundinn Javier Cercas, Hermann eftir Lars
Saabye Christensen, einn Norðurlandaverðlaunahöfundinn til, Krónprinsess-
una eftir Hanne-Vibeke Holst, / nafni kcerleikans eftir James Meek, Dauðann
og mörgœsina eftir Andrej Kurkov og Frost eftir Roy Jacobsen.
Um svipað leyti kom út bókin Friðland eftir sænsku spennudrottninguna
Lizu Marklund. Þetta er framhald bókarinnar Hulduslóð þar sem Liza sagði
sögu Maríu Eriksson, konu sem þoldi ótrúlegt harðræði, fyrst í hjónabandi
sínu og síðan á flótta undan eiginmanninum. Nýja bókin tekur upp þráðinn og
lýsir einstæðri baráttu Maríu fyrir því að fá hæli í Bandaríkjunum sem flótta-
maður undan heimilisofbeldi.
í haust komu út tvær bækur sem hylla frábærar íslenskar skáldkonur. I
Kona með spegil fjalla fræðimenn um verk Svövu Jakobsdóttur, auk þess sem
birt eru þrjú viðtöl við Svövu, þrjár fræðigreinar hennar og stutt og skemmti-
legt æviágrip hennar eftir hana sjálfa. Guðrún Helgadóttir hefur verið einhver
vinsælasti rithöfundur þjóðarinnar síðan hún kom fyrst fram þjóðhátíðarárið
1974, elskuð jafnt af börnum og fullorðnum, og höfundar greinasafnsins
/ Guðrúnarhúsi freista þess að skýra hvernig á því stendur. Þar er tekið á verk-
um Guðrúnar frá ýmsum sjónarhólum, sýnt hve fjölhæfur höfundur hún er og
hvað þróun hennar er athyglisverð.
Myndlist
Fyrst ber auðvitað að geta um myndarlega bók Nesútgáfunnar um Jóhannes
Sveinsson Kjarval og verk hans. Hún heitir einfaldlega Kjarval og kom út um
miðjan október þegar 120 ár voru frá fæðingu listamannsins. Til þeirrar bókar
verður lengi jafnað þegar gefnar verða út bækur um íslenska listamenn, svo vel
er hún úr garði gerð. Af sama tilefni hefur verið sett upp ný Kjarvalssýning á
Kjarvalsstöðum, Essens, og má þar sjá mörg verk sem ekki hafa verið á opinber-
um sýningum lengi.
Hjá Perceval Press í Bandaríkjunum er komin út stórfalleg bók um Georg
94
TMM 2005 • 4