Orð og tunga - 2020, Page 135

Eiríkur Rögnvaldsson: clarin­miðstöð á Árnastofnun 123
fræðingur í fullu starfi. Meginverkefni miðstöðvarinnar hafa verið
tvö: Annars vegar þátttaka í samstarfi CLARIN ERIC, og hins vegar
upp bygging varðveislusafns (e. repository) sem komst í gagnið síðla
árs (https://repository.clarin.is/). CLARIN­miðstöðin hefur einnig
ver ið skráð sem lýsigagnamiðstöð (e. CLARIN C­Centre).
Í júní 2019 voru ný lög um samtök evrópskra rannsóknarinnviða
samþykkt á Alþingi. Í framhaldi af því ákvað mennta­ og menningar­
málaráðherra snemma árs 2020 að Ísland sækti um fulla aðild að
CLARIN ERIC. Umsóknin var samþykkt í lok febrúar og Ísland er
full gild ur aðili að CLARIN ERIC frá 1. febrúar 2020 en gengið var frá
undir ritun aðildarsamnings 10. mars. CLARIN­miðstöðin, sem hafði
verið í húsnæði Árnastofnunar á Laugavegi 13, er nú flutt í Þingholts­
stræti 29 þar sem máltæknihópur Árnastofnunar hefur aðsetur.
5 Starfsemin fram undan
Þótt megintilgangurinn með stofnun CLARIN ERIC hafi verið að
styðja rannsóknir í hug­ og félagsvísindum nýtast þau gögn sem
komið hefur verið upp á ýmsum öðrum sviðum, ekki síst í mál­
tækni sem er í örum vexti víðast hvar. Eins og áður segir er aðild
Íslands að CLARIN ERIC fjármögnuð af máltækniáætlun stjórn­
valda og í samningum Almannaróms f.h. ríkisins við SÍM – sam starf
um íslenska mál tækni, sem vinnur að framkvæmd mál tækni áætl­
unarinnar, eru ákvæði um að allar afurðir mál tækni verkefnisins,
bæði gögn og hugbúnaður, verði lagðar inn í varð veislu safn ís­
lensku CLARIN­miðstöðvarinnar.
Þetta er grundvallaratriði. Ein meginforsenda máltækni áætlunar­
innar er að afurðir hennar verði öllum aðgengilegar og ókeypis,
þann ig að fyrirtæki og stofnanir sem vilja nýta þær við þróun mál­
tæknibúnaðar geti gengið að þeim sér að kostnaðarlausu. Því er mjög
mikilvægt að hægt sé að ganga að þeim á einum stað, ítarleg lýsing á
þeim liggi fyrir, og þær séu á þekktu og vel skilgreindu sniði. Innlögn
í CLARIN­miðstöðina tryggir þetta allt saman.
Fyrstu afurðum máltækniverkefnisins hefur þegar verið skilað og
þær skráðar í safnið. Þar geta CLARIN­notendur hvar sem er fundið þær
gegn um áðurnefnt sýndarsafn málfanga, og sótt þær þangað. Skrán ing
gagna Árnastofnunar í varðveislusafnið er einnig hafin og verð ur unnið
að henni á næstunni. Að því loknu verður farið að huga að skrán ingu
gagna annarra þátttakenda í íslenska landshópnum í varð veislu safnið.
tunga_22.indb 123 22.06.2020 14:03:54